Kiêu Căng - Vu Triết

Văn án

Tên tác phẩm: Kiêu Căng / 嚣张

Tác giả: Vu Triết / 巫哲

Nguồn:

Tình trạng: Chưa hoàn

Tag: Thanh thủy văn, Thanh xuân vườn trường, cường cường, 1×1 HE

CP chính: Lâm Vô Ngung x Đinh Tễ

BẢN DỊCH PHI LỢI NHUẬN VÀ CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ VÀ TẤN GIANG

XIN SẴN SÀNG XOÁ BẢN DỊCH DƯỚI MỌI TÌNH HUỐNG

Chỉ có một mình mình làm, nên tốc độ up có thể rất chậm. Nhưng mình sẽ cố gắng hết sức. Hy vọng có người đóng góp ý kiến để bản dịch hoàn thiện hơn.

Vì là up lậu nên hy vọng nếu yêu quý tác phẩm và tác giả hãy vào link truyện gốc để tăng view, tặng quà ủng hộ Vu đại ạ!

Văn án

Lâm Vô Ngung được cho là học thần của trường trung học, là người bình tĩnh tự tin thoải mái bậc nhất. Đinh Tễ tự nhận gặp một lần không thể quên, là một sơn đại vương trong trời đất này. Hai người vốn dĩ không có bất kỳ liên kết nào, bởi vì bánh xe vận mệnh chuyển động mà gặp nhau. Lâm Vô Ngung phát hiện môt Đinh Tễ lông bông không làm gì đàng hoàng thực ra rất thông minh. Qua nhiều lần dở khóc dở cười cùng những hiểu lầm, nguyên nhân Đinh Tễ không muốn trờ thành thần đồng trong mắt mọi người dần dần hiện rõ. Hai thiếu niên thông minh ưu tú, có những khổ tâm cùng gia đình vô cùng giống nhau, từng chút một hiểu rõ nhau, dần dần tiến lại gần đối phương.

Tác giả văn phong hài hước, hành văn lưu loát, hai vị thiếu niên trên giấy tính cách mỗi người khác nhau, Lâm Vô Ngung bề ngoài lạnh lùng, đôi khi bộc lộ một chút trẻ con, Đinh Tễ ngoài đường là bá khí vương cũng không che giấu đi được sự lương thiện và lòng nhiệt tình đối với cuộc sống. Được tác giả dùng đủ loại tình tiết thú vị thể hiện ra, khiến người đọc càng muốn tiến thêm một bước để hiểu rõ cuộc sống mà họ sắp phải đối mặt.

----------------------------------------------------------

Mình vẫn đang lê lết dịch, cũng không có ai beta hay biên tập cho mình nên nếu có lỗi lầm gì xin hãy cmt cho mình bên dưới để mình sửa ạ. Dịch nhiều chỗ sẽ hơi lủng củng vì chữ nghĩa nó hơi loạn xạ, mình cũng chưa đọc hết truyện nên là có thể sẽ có một số đoạn hiểu sai, sau này sẽ sửa dần dần.

Mình up cả hai nơi wattpad và wordpress nên không bên nào nhanh hay chậm hơn gì đâu ạ ~

Mong các bạn đọc vui vẻ =))))))))))