"جربتَ أن تلعبَ لعبة الروليت الروسية." سألَ سيهون حاجباً علامة الإستفهام من جملته. هو حرّك ذراعه ثم زرعَ فوهة السلاح الناري في جبهة جونغان المتعرقة من دون تعابير. المعدن المُتجمد جعلَ دم جونغان يَبرُد، هوَ شعرَ بضيقٍ في صدره حينما بدأ قلبهُ بالخفقان. سيهون قامَ بتدوير أسطوانة المسدس وضغطَ على المقبض الخاص به. الصوت كانَ أشبهَ بـ تكتكةِ ميل الساعةِ الحاد الذي يتحرك في منتصف الليل.
كانَ يجب أن يخيفَ المسدس جونغان، الموت يجبُ أن يخيفه، لكنه لا يفعل. إنها العيون المتصاعدة لخاطفه التي يبدو و كأنها دوامة غير منتهية تقوم بإلتهامه. تلكَ الابتسامة المبتذلة التي شعرَ جونغان بالذنب لإفتتانهِ بها، وتلكَ النظرة الغريبة التي تشمست في أعماقِ الخطيئة.
لقد كانَ يبدو الأمر كما لو أنَّ سيهون قد فعلَ ذلك من قبل. يبدو الأمر كما لو أنه قد قتل شخصاً من قبل.
_________________________________
مرحباً. رجعت لكم بفيك مترجم للسيكاي، وهذا أول عمل لي لهذا الثنائي وإن شاء الله لن يكون الأخير!
إخترت هذا الفيك لأن كلماته ببساطة منتقاة بعناية والكاتبة تمتلك مهارة عالية في التعبير لدرجة إني فعلاً وقعت بحب الرواية. أرجو من القراء الأعزاء أن لا يتسرعوا في الحكم على الشخصيات في الرواية وأن لا يقفزوا في التحليلات. الأحداث ستكون تدريجية وقد تصدمكم النهاية، لكني متأكدة أنها ستعجب الجميع ♡♡♡
كنت ناوية أني أكمل ترجمة الفيك بالكامل لكن بعض متابعيني على التويتر طلبوا مني أن أنزلها الآن ونفذت الطلب. ♥
ملوحظة بسيطة ⚠️ : الرجاء عدم السؤال في التعليقات عن من يكون التوب. هذا أكثر سؤال يزعجني إذا كنتم مهتمين في الرويات الجنسية فحسابي ليس المكان الملائم. أنا لا أقوم بكتابة ولا ترجمة المقاطع الجنسية بعيداً عن تفضيلي لمن يكون التوب والبوتوم.
وشكراً، أتمنى لكم قراءة ممتعة 💋
أنت تقرأ
رصـاصـة فـي القـلـب
Acciónيعيشُ سيهون حياة غادرة متجاهلاً العواقب المترتبة على أفعاله، بينما يناضل جونغان في كل ثانية مأساوية لمواجهة حياته. * * * هو قامَ بتوجيه مسدساً نحو رأسه، غير مدرك أنَّ الهدف كان محكوماً عليه دائماً ليكون في قلبه. SEKAI/KAIHUN
