O Garoto Que Amava

21. Alianças

Por metade de um minuto depois que Fred e George falaram, houve um silêncio quase completo. Ninguém falou, e cada arrastar de um pé podia ser claramente ouvido. Então, houve uma extração de um soluço no ar, um movimento brusco e em um instante Harry e Cedrico foram esmagados em um abraço em algum lugar entre desesperado e muito feliz. Penélope Diggory, a mãe de Cedrico, tinha corrido para o lado da cama. Ela foi seguida, poucos segundos depois por Amos Diggory. Ele não se juntou ao abraço de imediato, mesmo que ele parecia querer. Em vez disso, ele caiu de joelhos ao lado da cama para estar no nível com seu filho e tomou a mão de Cedrico em suas próprias.
"Eu ... " Amos começou com dificuldade, como se fosse difícil dizer as palavras em torno de emoções tumultuadas: "Eu sinto muito, Cedrico eu não ... Eu não sei como eu pude ser tão cego, como ... tão idiota para não gostar de você pelo que você é. E então, quando eu pensei que tinha perdido você ... eu percebi o quanto estava sendo idiota. E eu pensei que certamente iria morrer de culpa. Eu não posso acreditar que eu ... abandonei você, gostaria que ... Sinto muito meu filho."
"Pai", Cedrico disse, mas ele não pode continuar. Ele explodiu em choro convulsivo, agarrando-se a Harry e sua mãe com uma mão, mas não retirando a outra de posse de seu pai.
"Por favor," Amos continuou, " você acha que você poderia me perdoar? "
Cedrico foi incapaz de responder, lágrimas de felicidade estavam fluindo em todo o seu rosto. Em vez disso, ele puxou o pai para o abraço também. Harry, a quem Cedrico tinha acabado de deixar ir, levantou-se e se escondeu fora. Sua mente estava se recuperando e seu coração estava transbordando com a maravilha de Cedrico estar vivo novamente, mas ele também se sentia como um intruso nessa reunião familiar íntima. E então ele tentou se esconder no meio da multidão, que havia finalmente encontrado sua voz. Era uma cacofonia. Quase todo mundo estava tagarelando animadamente, alguns estavam discutindo acaloradamente e muito poucos estavam fazendo nenhum esforço para ouvir realmente o que a próxima pessoa tentava dizer. Para aumentar a confusão, Madame Maxime apareceu com duas camas de bronze flutuantes atrás dela. Sobre as camas estavam Viktor Krum e Fleur Delacour, ambos acordado e, aparentemente argumentando que podiam andar por si mesmos. Madame Maxime estava tendo nada disso, e depositou as camas próximas ao que Cedrico estava ocupando com os seus pais.
Harry acenou com a cabeça para ambos os novos pacientes, feliz por ver que eles estavam bem, mas ele não foi falar com eles. Fleur e Viktor não pareceram muito surpreso ao ver Cedrico, talvez por que ninguém tinha até então lhes dito que Cedrico estava morto alguns momentos atrás. Em vez de deixa-los a par do acontecido, Harry teve uma idéia de encontrar Rony e Hermione e escapar para um lugar para dizer-lhes tudo o que tinha acontecido, mas de forma não inesperada , ele não chegou tão longe.
"Potter! " Cornélio Fudge exigiu, "Explique-se ! Que tipo de maquinações você tem feito?"
"Eu tenho certeza", disse Harry , "que eu não tenho idéia do que você está falando."
"Não tem idéia? Não faz ideia! " Fudge balbuciou : "Então , o que é isso ... este absurdo ... teatro que você inventou com Diggory ? "
" Teatro ! " Harry exclamou: " Você o viu com seus próprios olhos! Ele estava morto ! Com que diabos você acha que eu poderia ter fingido isto? "
"Há uma poção " Fudge começou .
" Eu sou péssimo em poções! " Harry rudemente interrompeu. Fudge virou uma sombra mais escura e parecia um pouco com uma panela de pressão prestes a explodir. Harry quase podia ver o vapor saindo de suas orelhas, mas de repente um resgate chegou de uma fonte inesperada.
"Pela primeira vez ", o professor Snape entrou na conversa com seu jeito suave, mas desdenhoso , "estamos em completo acordo Potter, mesmo que eu não possa aprovar o seu linguajar. Ministro, não há nenhuma maneira que ele poderia ter produzido a Poção do Morto-Vivo, muito menos o antídoto. Eu ainda tenho que me concentrar para conseguir fazer direito".
"Mas ..." Fudge começou a se opor com veemência , mas a aparência de uma súbita revelação espalhou sobre seu rosto rechonchudo . " Talvez você esteja certo , Severus ", disse ele muito lentamente, mas obviamente ficando mais animado com cada palavra, "foi estúpido da minha parte imaginar que um casal de estudantes eram capazes de simular algo como isto. Eu ... Eu tenho que ir."
"Por que alguém iria querer, afinal? " perguntou Harry, mas o ministro não prestou nenhuma atenção a ele. Em vez disso, ele se virou e começou a seguir o seu caminho através da multidão em direção à Dumbledore. Harry se moveu como se a segui-lo .
"Potter, " Snape disse em sussurro, pegando no braço de Harry, " pelo menos uma vez, por que você não mantem seu nariz fora do negócios das outras pessoas. Você não tem idéia do quão delicada é a situação política, e você só vai torná-la pior se você intervir. "
Harry não respondeu. Ele deu a Snape um olhar de nojo, sacudiu o braço livre e virou-se para acompanhar Fudge. Ele queria saber, a política delicada que se dane.
Mas novamente Harry foi interrompido, embora agradavelmente desta vez. Rony e Hermione estavam de repente em seu caminho, e Harry viu sua visão turva por uma cabeleira espessa quando Hermione se jogou em seus braços. Rony estava junto, dando a Harry o seu melhor sorriso torto e olhando para cima, como se dissesse : "Meninas , hein?" Era tão eloquente que Harry quase podia ouvir as palavras. Ele sorriu de volta, apesar de ter sido interrompido, ele não se importou de ter sido abraçado.
"Não agora", disse Harry quando Hermione soltou e começou a disparar perguntas para ele : "Eu quero ver o que o ministro está fazendo. Venha comigo."
Quando o trio chegou a Dumbledore e Fudge, este último estava olhando para Dumbledore, um olhar exigente e curiosamente febril em seu rosto.
"Isso tudo foi idéia sua, Dumbledore ", ele estava dizendo , "e portanto, de sua responsabilidade. Dei permissão para o Torneio contra o meu melhor julgamento, e você quase deixou nosso Campeão ser morto! O que você tem a dizer? "
"Na verdade ele foi morto, e todos os outros campeões estavam em perigo mortal também", respondeu Dumbledore, "mas não foi por minha causa, exceto no sentido de que apesar dos meus melhores esforços, não tive sucesso na prevenção da tal situação. Mas este não é o momento nem o lugar para essa conversa, Cornelius. tenho vários assuntos urgentes para atender aqui. Poderia ser tão amável ao me encontrar em meu escritório em uma hora? "
"Bem, tudo bem Dumbledore, " Fudge bufou, obviamente não concordando realmente em tudo, " À meia-noite, mas não um segundo mais tarde, e sem truques está me ouvindo? "
"Eu não estou com humor para truques tampouco, Cornelius , " Dumbledore respondeu . "Esta é a situação mais grave. Vejo-te à meia-noite, então. A menos ", ele ofereceu , " você queira ficar e ver o que pode ser encontrado sobre o incidente aqui. "
"Eu não penso assim, Dumbledore, " Fudge disse friamente. "Eu já vi o suficiente, e também tenho assuntos urgentes a tratar. "
" Como quiser, Cornelius , " Dumbledore respondeu .
Depois que o ministro havia se virado e saido do quarto com os seus lacaios, Dumbledore virou-se para dar a Harry, Rony e Hermione um olhar interrogativo, um de cada vez. Tudo o que ele viu pareceu satisfazê-lo, porque ele assentiu com a cabeça lentamente. Mas quando Harry abriu a boca para falar, Dumbledore balançou a cabeça.
"Ainda não Harry," ele disse calmamente: " Vamos nos livrar da festa em primeiro lugar." E com um movimento de sua varinha, Dumbledore conjurou uma escada de cozinha resistente, subiu sobre ela e levantou a sua voz sobre a multidão .
"Amigos, companheiros e colegas", ele anunciou: " Muito obrigado por ter vindo, e deixe-me dizer que estou muito feliz em ver esse feliz encontro colorido em vez do velório triste na qual esta ocasião começou. No entanto, os acontecimentos da noite ambos foram extremamente estressante e extremamente sério, e eu tenho que consultar meus colegas, os Campeões e a família de Cedrico. Tempo é essencial e agora temos de agir rapidamente. Todo mundo que eu não especificamente pedi para ficar, por favor se retirem. Muito obrigado".
Dumbledore desceu, desfez a escada e dirigiu-se a Rony e Hermione : "Vocês dois podem ficar ", disse ele e sorriu: "Isto salva Harry ao trabalho de contar-lhe tudo depois."
Harry sorriu para o brilho familiar agora de volta aos olhos do velho bruxo. Dumbledore foi trocar algumas palavras com Madame Maxime, enquanto o quarto começou a esvaziar, e logo só Maxime, os membros da equipe, Winky, Almofadinhas, Bill, o Sr. ea Sra. Weasley, Diggorys e Harry, Fleur, Viktor, Ron e Hermione ficaram na sala.
"Primeiro de tudo," Dumbledore começou um pouco mais tarde : "Eu devo pedir desculpas a todos aqui, mas especialmente à Harry, Cedrico, Fleur e Viktor por não manter este Torneio seguro. Fui enganado de uma maneira que não achei possível. Isso por si só deveria permanecer como um terrível aviso para cada bruxo e bruxa aqui. Lord Voldemort está de volta, e ele não perdeu nenhum de seus talentos letalmente tortuosos. Agora temos apenas um curto espaço de tempo para se preparar, e depois a guerra estará mais uma vez em cima de nós. E agora, vamos descobrir exatamente como Voldemort conseguir fazer o que fez hoje."
"O bruxo que vocês conheceram este ano como professor Moody, " Dumbledore continuou, "era na verdade um impostor, um Comensal da Morte usando a Poção Polissuco. Tão improvável quanto isto é, o nome dele é Bartolomeu Crouch Jr., e ele não é apenas o filho do funcionário de alto nivel do Ministério de mesmo nome, mas ele também foi dado oficialmente como morto há anos. O Crouch neste momento está atordoado e amarrado a uma cadeira no escritório de Moody. O elfo doméstico Winky, provavelmente pode nos dizer exatamente como e por que tudo isso veio acontecer ".
Dumbledore, então pediu o elfo doméstico, aterrorizada e envergonhada de vir para a frente, explicou-lhe o que era Veritaserum e convenceu-a a beber um gole dela. Então, pouco a pouco , ele obteve todo o conto terrível de família disfuncional de Crouch.
Quebrando o silêncio que se seguiu, o Diretor prosseguiu: "Quando Harry voltou do labirinto esta noite com o corpo de Cedrico, eu perguntei a quem eu ainda pensava ser Moody na época para ficar e vigiá-los. Quando ele não o fez, mas levou Harry para longe em vez disso, eu sabia que ele deve ser o traidor. E, apesar de tudo, eu tenho que dizer que fiquei extremamente feliz que acabou por não ser mesmo o Alastor Moody depois de tudo."
"Agora, é óbvio que Crouch estava por trás do fato de que Harry foi inscrito no torneio. O próximo mistério a ser resolvido é o que aconteceu esta noite. Viktor Krum foi encontrado no labirinto estupefato, que como Harry me disse, foi ele que o fez, porque Krum atacou Cedrico sob uma maldição Imperius, que foi obra de Barty Crouch. Gostaria de nos dizer exatamente o que aconteceu, Viktor ? "
"Certamente ", disse Krum. " Professor Moody, ou Mr. Krauz, não é?... ". E Krum passou a explicar como ele tinha sido forçado a desempenhar o seu papel na trama de Voldemort. "Eu sinto muito Cedrico, pelo o que eu fiz para você", ele terminou .
"Está tudo bem", Cedrico disse: "Eu sei que não era realmente você. Desculpas aceitas ".
"Obrigado", disse Krum olhando muito aliviado.
"Mas no final," Dumbledore continuou, "algo inesperado aconteceu, e nem tudo foi de acordo com o plano de Voldemort. Primeiro de tudo, Harry parou o Viktor enfeitiçado, então Harry e Cedrico lutaram e derrotaram o último obstáculo juntos e decidiram dividir o Cálice juntos também. E a Copa do Tri-Bruxo que era uma chave de portal, transportou ambos, não apenas Harry para o lugar que Voldemort havia preparado. O destino da Taça não era área de meta do Torneio, onde era suposto ir, mas um velho cemitério negligenciado em Little Hangleton ".
Havia vários suspiros surpreendidos no seu pequeno público, mas também vários olhares em branco. "Alguns de vocês sabem o que isso significa", explicou Dumbledore. "É o local de nascimento de um certo Tom Riddle, mais tarde conhecido como Lord Voldemort. Eu não vou entrar em detalhes sobre o que aconteceu lá, você pode incomodar Harry e Cedrico sobre isso mais tarde. É o suficiente para dizer que Voldemort está de volta ao seu corpo e plenos poderes. Um mistério a resolver no entanto é como ele foi capaz de ter levado Harry e Cedrico sem o meu conhecimento. Você vê, eu tinha previsto a possibilidade e pensei que eu estava preparado para isso. Em suma, eu tinha dado guias, uma espécie de dispositivos mágicos de rastreamento para Harry e Cedrico, e eu tinha ativado a Pedra-Chave quando os rapazes entraram no labirinto. Eu deveria saber imediatamente quando eles foram levados embora, e eu deveria ter sido capaz de segui-los. Mas eu não obtive qualquer aviso. Eu senti que a chave de portal transportou-os para longe do labirinto, mas no mesmo momento Harry apareceu na frente de meus olhos, ferido e segurando o corpo de Cedrico. Sem precisar dizer neste ponto, já era tarde demais. Sem Fawkes, hoje à noite teria se tornado uma espécie de tragédia muito mais escura".
"Para resolver esse enigma", Dumbledore disse, "devemos examinar o Cálice de Fogo. Minerva, se você puder colocar a Copa em cima da mesa. E todos por favor afaste-se um pouco."
McGonagall levitou a Taça Tribruxo em cima da mesa, tomando cuidado para não tocar em ninguém com ela. Dumbledore parou em frente, tecendo um padrão com sua varinha. O Cálice começou a brilhar suavemente em branco, em seguida, o brilho mudou de cor, todo o espectro do vermelho profundo ao violeta mais intenso e todas as cores do arco-íris em algum lugar no meio. Diferentes partes da taça brilhava com um brilho diferente, e a iluminação variava constantemente como a cor alterada. No ar rarefeito acima do Cálice apareceu estranhos símbolos matemáticos, apenas um ou dois, em intervalos irregulares. Depois de alcançar o brilho ultravioleta, mudou de volta para o branco por um momento, então o primeiro símbolo apareceu no ar mais uma vez, e a cor mudou para laranja avermelhado. Nesta segunda rodada, havia apenas algumas cores, que correspondiam aos símbolos que apareceram na primeira rodada. Cada cor manteve-se praticamente constante durante muito tempo, durante o qual as linhas cada vez mais complexas de símbolos menores apareciam abaixo do principal. Para Harry, isto parecia um código de programação ou equações matemáticas. Ele nunca tinha pensado que a magia poderia ser apresentada de uma maneira tão científica. Parecia que de alguma forma torna-la menor, ao seu ver. Não era suposto ser, você sabe, mágico?
"Oh," disse Hermione animadamente. "Aritimância Analítica. Eu nunca vi isso antes! Isso é tão legal."
"O quê?" Harry disse: "Você está me dizendo que você sabe sobre isso?"
"É claro que eu sei!" Hermione disse, "Mas isso é magia de nível universitário. Na Grã-Bretanha eles só ensinam em Oxford. Professora McGonagall se recusou a colocá-lo no currículo, mesmo quando eu pedi para ela."
"Hermione, você está perdida! " Rony suspirou, e foi recompensado com um chute em sua canela. Mas Harry silenciosamente concordou com ele. Além disso, ele não tinha idéia de que se ensinava magia em Oxford.
Algum tempo depois, Dumbledore estava sentado em seu escritório, com o Ministro da Magia. Eles tinham acabado de se estabelecer em suas respectivas cadeiras e a atmosfera era um pouco carregada.
"Eu brevemente interroguei Barty Crouch e também estudei a Copa do Tri -Bruxo", disse Dumbledore. "É uma chave de portal como a de que eu nunca vi antes, e eu ficaria muito surpreso se o pessoal do Ministério tenha também. Ela pode viajar através do tempo, bem como o espaço. "
"Bobagem! Já pedi para os registros do Ministério e eles mostram claramente que a chave de portal saiu do labirinto precisamente em 22:06:47 e apareceu no recinto do festival menos de meio segundo mais tarde! "
"Claro que sim. Esse é exatamente o ponto, Cornélio! " Dumbledore falou, batendo uma pilha de pergaminhos em sua mesa: "Eu tenho os resultados da análise aqui. A chave de portal foi manipulada para que ela retornasse ao seu destino original na área designada imediatamente depois de ter deixado o labirinto. Mas durante esse curto momento, Harry e Cedrico passaram um par de horas no cemitério de uma certa e notória Manssão em Little Hangleton " .
"Li ... Little Hangleton ! " Gaguejou Fudge visivelmente abalado .
"Eu vejo que você se lembra do lugar, Cornelius, " Dumbledore disse secamente , "A Manssão Riddle, onde vários assassinatos tenham acontecido antes. "
" Não, não pode ser verdade! " Fudge disse em negação veemente. "Não é verdade. Você está mentindo! "
"Eu receio de seja verdade, Cornelius ", disse Dumbledore gentilmente desta vez , "Eu admito que eu tenho às vezes deixado algo por dizer, mas eu nunca menti para você, e eu não estou mentindo agora também. Harry foi atraído lá para usar seu sangue como um ingrediente de uma poção complicada que deu Voldemort seu corpo de volta. Eles fizeram isso na Mansão Riddle porque outro ingrediente era um osso de seu pai, que está enterrado lá. digo-vos , Voldemort voltou ao poder, e matou novamente, mesmo que Fawkes desfez a última atrocidade. Podemos facilmente provar sua existência renovada com uma análise mágica mais aprofundada do cálice, um pouco Veritaserum, e algum tempo para interrogar Barty Crouch . Além disso, temos duas testemunhas oculares de sua ressurreição. "
" Você está preparado para acreditar que Lorde Voldemort retornou na palavra de um assassino lunático e um menino que ... bem ... esses homos não podem ser confiáveis", disse Fudge com desgosto, "e Potter parece ser um caso sério de qualquer maneira. "
"Você andou lendo Rita Skeeter," Dumbledore disse secamente, mas havia um brilho perigosamente com raiva em seus olhos.
"E se eu tenho?" Fudge perguntou apressadamente, mas corando ligeiramente. "Se eu descobri que você está mantendo certos fatos sobre o menino muito quieto? Ofidioglota, hein? E tendo desmaios em todo o lugar? "
"Ela não é exatamente a fonte mais confiável, " Dumbledore respondeu com calma forçada , com uma nova rigidez em seu rosto. "Você sabe tão bem quanto eu que a prática padrão dela é distorcer fatos insignificantes ou inocentes em calúnia e difamação. Harry é tão lúcido quanto você ou eu. Essa cicatriz na testa não tem prejudicado seu cérebro. Além disso, em uma matéria dessa importância, tenho certeza que os meninos não se oporiam ao uso de Veritaserum sobre eles. Isso iria resolver o assunto de uma vez por todas. "
"Não seria não", insistiu Fudge, um olhar teimoso no rosto. "Os efeitos da Veritaserum podem ser falsificados, se há um bruxo suficientemente hábil envolvido. "
"Que diabos você está falando? " Perguntou Dumbledore.
"Você tem", Fudge disse friamente , "sempre sido inútil e difícil, Dumbledore, e se opôs às políticas que o Ministério tentou defender. E eu finalmente descobri o porquê. Isso tudo é uma farsa. Todos os incidentes com Potter durante estes últimos anos que alegou ter sido causado por você-Sabe -Quem. Só que não há provas concretas. Basicamente só temos a sua palavra, a sua e algumas crianças impressionáveis. E eu não confio em você, Dumbledore, não mais. Você quer meu trabalho. Você está tentando fazer parecer que Você-Sabe- Quem está de volta só para aproveitar e pegar o controle do Ministério a si mesmo! "
"Você está fora de si?" Dumbledore gritou, olhando Fudge como ele nunca tinha visto antes. "Ofereceram-me o seu posto meia dúzia de vezes, como você sabe muito bem. Eu recusei. Eu não quero o seu trabalho, eu não preciso dele."
"Então você acha que o Ministério não importa, " Fudge replicou, "não é? Vamos ver sobre isso!"
"Não pode ser ambos, Cornelius ", disse Dumbledore, tendo recuperado seu comportamento." Você não está pensando claramente. Porque não vamos questionar e Barty Crouch e Cedrico Diggory. Muitas coisas ficarão claras, inclusive o desaparecimento de Bertha Jorkins."
"É tarde demais para isso", Fudge disse, exultante, "a ordem de dar o prisioneiro para os dementadores foi emitido há dez minutos, de acordo com a nova política do Ministério a respeito de indivíduos perigosos que conseguiram escapar Azkaban. Ele será administrado o beijo de dementador agora, enquanto falamos."