[TRANS] HOW TO FIGHT THE COLD

HOW TO FIGHT THE COLD

"Satoru~ Anh ghét cái lạnh!"

Thường thì, Furuya khá là tận hưởng khoảng thời gian có Miyuki ở bên cạnh, nhưng đôi khi việc anh rên rỉ  lại trở nên nhiều quá mức. Furuya nhích nhích lại gần Miyuki, kéo người kia vào trong lòng, và quấn chiếc chăn mà cậu thường sử dụng cho cả hai để gắng làm hài lòng anh bạn trai đòi hỏi.

Cả hai ngồi trên sofa, rúc vào vòng tay nhau một cách thoải mái và nhìn ánh lửa đỏ cam bập bùng trong bếp sưởi một cách yên bình.

"Em thích cái lạnh" Furuya thì thầm vào trong tóc của Miyuki, đánh vỡ khoảng lặng giữa cả hai. Miyuk ngẩng lên nhìn bạn trai của mình. 

" Bởi vì em đến từ Hokkaido hả?" anh trêu. Furuya chầm chậm chớp mắt và gật đầu, trước khi Miyuki mở miệng nói thêm điều gì đó, thì Furuya lại nói.

" Và bởi vì em có thể giữ ấm cho anh nữa"

Miyuki tròn mắt ngạc nhiên và một luồng nhiệt xuất hiện đỏ bừng trên má anh và chạy xuống cổ. Anh nhanh chóng quay đi, quá ngại để tiếp tục nhìn người yêu mình. Furuya áp má lên đỉnh đầu anh, và chuyển hướng nhìn về bếp sưởi.

Ngay khi Furuya bắt đầu gà gật, cậu cảm thấy có một cánh tay vòng ra sau lưng cậu, và cảm nhận được có một đôi môi mềm mại áp vào lòng bàn tay mình. Cậu cười nhẹ trước khi để giấc ngủ bao bọc lấy bản thân mình.