Harry’s POV.
Quando Ken adormece na cadeira ao lado da televisão, posso praticamente ouvir sua mente jorrando sobre me ver caminhar durante a graduação. Ele vai ter que fazer algum discurso de merda para algumas pessoas, eu incluído, para dormir, e então ele vai me assistir andar pelo palco de maldição.
A Tessa está encostada na moldura da parede da sala de jantar. Eu só vim para a sala, porque eu estava no caminho da limpeza do jantar. A minha parte menos favorita é claro. Tessa está olhando para Liam e Stacey e agora ela acabou de virar para olhar para mim. Ela está um pouco surpresa que eu estou olhando para ela, eu não sei por que. Quando eu não estou olhando para ela?
O olhar perturbado no rosto tem me em meus pés em segundos e eu atravesso a sala para ficar na frente dela.
"O que é isso?" Eu pergunto-lhe.
"Eu preciso falar com você sobre algo," Tessa calmamente responde.
"Ok, o que é?" Eu inclino meu corpo no dela, encurralando-a contra a parede. Ela suspira baixinho e eu me inclino a poucos centímetros mais perto. Eu amo o jeito que ela reage a mim, mesmo agora. Tessa tosse e tosse novamente e novamente. Ela levanta a mão para cobrir sua boca e eu a deixo para pegar um copo de água. Karen está se movendo em torno da cozinha, como de costume, e eu chego perto dela para encher o copo com água.
"O que está acontecendo? Sua mente está se movendo a mil por hora. Eu posso dizer," eu pressiono para ela falar agora que ela engoliu o copo inteiro de água. Eu posso ver isso, algum pensamento, algum problema maldito, flutuando em sua cabeça, deixando-a nervosa e quebrar em um ataque de tosse.
"Podemos ir para fora para conversar?" Tessa pergunta quando ela conduz o caminho até a cozinha e para o deck. Pego delicadamente a mão dela, passando os dedos em torno dela, e sorrio quando ela não se afastou.
"Fala logo". Eu a incentivo. Ela está de pé desajeitadamente perto da porta e me sento à mesa. Eu coloco minha mão sobre a dela, quando ela começa a inquietar-se, movendo as mãos para cima e para baixo como um maníaco, finalmente descansando-as sobre a mesa.
"Relaxe," Eu tento acalmar seus nervos, mesmo que apenas por uma fração. Estou ficando cada vez mais ansioso quando os segundos de silêncio enchem o ar entre nós. Eu não gosto de vê-la tão nervosa, que me assusta, foda-se.
"Eu tenho escondendo algo de você e isso está me deixando louca. Eu preciso dizer-lhe agora e eu sei que este não é o momento, mas você tem que saber antes de descobrir de outra forma," suas palavras são apressadas, realmente frenética.
"O que você fez?" Tento permanecer o mais calmo possível, enquanto minha mente começa a ir para o caminho errado.
"Nada, nada parecido com o que você está pensando."
"Você não... você não esteve com mais ninguém, não é?" Eu sei melhor do que perguntar, mas eu simplesmente não consigo parar as palavras e a paranóia dentro da minha mente.
"Não!" Tessa balança a cabeça. "Não, nada disso. Eu apenas tomei uma decisão sobre algo e eu escondi de você. Ela não envolve eu estar com mais ninguém."
"Ok, não poderia ser tão ruim assim, então." Eu esfrego meu pescoço para aliviar um pouco a tensão lá. Nada poderia ser tão ruim quanto ela estar com outro homem. Nada.
"Bem", ela começa.
É o jeito que ela diz a palavra, algo na maneira como ela hesita para começar, que me faz pular.
"Espere, que tal antes de você me dizer o que é, diga-me por quê." Este parece melhor, começando com o por que parece fazer mais sentido do que apenas saltar profundamente para esta merda.
VOCÊ ESTÁ LENDO
AFTER 3 (Tradução Português/br) - PARTE 2
FanficAtenção: Esta é a SEGUNDA parte de After 3. A primeira parte encontra-se em nosso perfil :) Não comece por aqui, por favor! Esta é uma tradução direta da fanfic de Anna Todd (@imaginator1d). O After Brasil é o único que possui a autorização da autor...