suicide note•bang chan (italian translation)

note 50 ㄴ chan ㄱ

"cosa succede?" chiesi ai ragazzi dopo aver visto che avevano la testa tra le nuvole. Cosa c'era che non andava? E dov'era Seungmin?

"Dov'è Seungmin?" chiesi, ma continuavano a non rispondermi.

Che avevano? Perché si comportavano così?

"Hyung, stai usando il tuo armadietto?" mi chiese Jisung.

Corrugai la fronte per un momento.

"no, sono stato impegnato con il progetto. Perché?" risposi.

Era la verità. Nei giorni precedenti non ho nemmeno aperto l'armadietto perché ho usato un altro libro ecco perché non ho usato l'armadietto, non ne avevo ragione. D'altra parte Seonhee ha tutti i libri che ci servono per il progetto.

Seonhee è la ragazza con cui faccio il progetto. È carina, ma non è il mio tipo. Decisamente no.

Non mi risposero, ma poggiarono dei fogli sul tavolo a cui sedevamo.

Iniziai a guardarli, mi sembravano familiari e solo dopo ricordai. Queste sono le lettere che ricevo da quella ragazza, undici

"perché le hai tu Changbin?" chiesi confuso.

"Hyung..." mi chiamò Jeongin, sembrava preoccupato.

Continuavo a guardare tutti in modo confuso. Cosa stava succedendo?

"Hyung ti sta cercando..." disse.

chi?

undici?

"Hyung...Undici ti sta cercando, ha bisogno di te" dissero tutti prima di farmi vedere una foto che mostra una ragazza all'ospedale.

Ho sentito il mondo fermarsi quando ho visto la foto. Non riuscivo a vedere la sua faccia, ma potevo dire che stava soffrendo.

È Undici?

"Lei...è stata investita mentre ti aspettava hyung" e con questo il mio mondo si distrusse definitivamente.