BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Interlude: Shadow (Solo By Suga)

[Intro]
I wanna be a rap star
Aku ingin menjadi bintang rap
I wanna be the top
Aku ingin berada di puncak
I wanna be a rockstar
Aku ingin menjadi bintang rock
I want it all mine
Aku ingin semuanya menjadi milikku
I wanna be rich
Aku ingin menjadi orang kaya
I wanna be the king
Aku ingin menjadi raja
I wanna go win
Aku ingin menang
I wanna be ...
Aku ingin menjadi...

I wanna be a rap star
Aku ingin menjadi bintang rap
I wanna be the top
Aku ingin berada di puncak
I wanna be a rockstar
Aku ingin menjadi bintang rock
I want it all mine
Aku ingin semuanya menjadi milikku
I wanna be rich
Aku ingin menjadi orang kaya
I wanna be the king
Aku ingin menjadi raja
I wanna be me
Aku ingin menjadi diriku
I want a big thing
Aku ingin sesuatu yang besar
Oh boy let me see
Oh nak, coba kulihat
I got a big dream yeah
Aku memiliki mimpi yang besar yeah

[Verse 1]
Woo 매일 설렜지 내가 어디까지 갈지
Woo maeil seolletji naega eodikkaji galji
Woo I wondered everyday how far I'd go
Woo aku setiap hari memikirkan seberapa jauh yang akan kucapai

정신 없이 달리다 보니 어느새 여기까지 왔지
Jeongsin eobsi dallida boni eoneusae yeogikkaji wassji
I came to my senses and I find myself here
Lalu aku kembali tersadar dan melihat diriku di sini

Yeah, hmm, 발 밑에 그림자
Yeah, hmm, bal mite geurimji
Yeah, hmm, shadow at my feet
Yeah, hmm, bayangan di kakiku

고개 숙여보니 더 커지잖아
Gogae sukyeoboni deo keojijana
Look down, it's gotten even bigger
Lihat ke bawah, bayangan itu bahkan menjadi lebih besar

도망쳐봤자 날 따라오는 저 빛과 비례하는 내 그림자
Domangchyeobwatja nal ttaraoneun jeo bitgwa biryehaneun nae geurimja
I run but the shadow follows as dark as the light's intense
Aku berlari, tetapi bayangan itu mengikutiku, sekelam kuatnya terang cahaya

두려워, 높이 나는 게 난 무섭지
Duryeowo, nopi naeun ge nan museobji
I'm afraid, flying high is terrifying
Aku takut, terbang tinggi itu menakutkan

아무도 말 안 해줬잖아
Amudo mal an haejwatjana
No one told me
Tidak ada satupun yang memberitahuku

여기가 얼마나 외로운지 말야
Yeogiga eolmana werounji malya
How lonely it is up here
Betapa sepinya berada di atas sini

나의 도약은 추락이 될 수 있단 걸
Naeui doyakeun churaki dwel su issdan geol
I can leap in the air but also plunge
Aku memang bisa melompat di udara, tetapi aku juga bisa jatuh

이제 알겠어, 때론 도망이 차선이란 걸, pause
Ije algesseo, ttaeron domangi chaseoniran geol, pause
Now I know running away could be an option too, pause
Sekarang aku tahu melarikan diri bisa menjadi pilihan juga, berhenti sebentar

사람들은, 뭐, 말하지, 저 빛 속은 찬란하네
Saramdeureun, mwo, malhaji, jeo bit sokeun chanranhane
People say, there's splendor in that bright light
Orang-orang berkata, ada kejayaan di dalam cahaya terang itu

근데 내 그림자는 되려 더 그저 나를 삼켜 괴물이 돼
Geunde nae geurimjaneun dweryeo deo geujeo nareul samkyeo gwe muri dwae
But my growing shadow swallows me and becomes a monster
Tetapi bayanganku yang terus melebar menelanku dan menjadi monster

저 위로 위로, 또 위로
Jeo wiro wiro, tto wiro
Up high, high, and higher, higher
Ke atas, tinggi, tinggi, lebih tinggi, dan lebih tinggi