也许还能在网上看到你的消息
Yěxǔ hái néng zài wǎngshàng kàn dào nǐ de xiāoxī
Maybe I can still know your story from internet
Mungkin aku masih bisa tahu kabarmu dari internet
也许我唱的歌还存在你的手机
Yěxǔ wǒ chàng de gē hái cúnzài nǐ de shǒujī
Maybe the song I sang is still in your phone
Mungkin lagu yang aku nyanyikan masih ada di ponselmu
也许我爱你埋在心底变成秘密
Yěxǔ wǒ ài nǐ mái zài xīndǐ biàn chéng mìmì
Maybe I love you buried inside heart become secret
Mungkin aku mencintaimu terkubur di dasar hati menjadi rahasia
也许你想我的时候我也在想你
Yěxǔ nǐ xiǎng wǒ de shíhòu wǒ yě zài xiǎng nǐ
Maybe when you think about me, I'm thinking about you too
Mungkin di saat kamu memikirkanku, aku juga memikirkanmu
多少次我告诉自己
Duōshǎo cì wǒ gàosù zìjǐ
I tell myself many times
Aku berkata pada diriku sendiri berkali-kali
此情可待已成追忆
Cǐ qíng kě dài yǐ chéng zhuīyì
This love already become a memory
Cinta ini telah menjadi kenangan
多少次我告诫自己
Duōshǎo cì wǒ gàojiè zìjǐ
I warn myself many times
Aku memperingatkan diriku sendiri berkali-kali
不再为你 流泪到一败涂地
Bù zài wèi nǐ liúlèi dào yībài túde
Will not cry for you anymore
Tidak akan menangis hingga parah demi dirimu lagi
我和你不再联系
Wǒ hé nǐ bù zài liánxì
I will not contact you anymore
Aku tidak akan menghubungimu lagi
希望你不要介意
Xīwàng nǐ bùyào jièyì
And hope that you won't mind about that
Dan berharap bahwa kamu tidak akan keberatan tentang itu
要怪就怪当初没在一起
Yào guài jiù guài dāngchū méi zài yīqǐ
If you want to blame, just blame that we didn't get together at that time
Jika kamu ingin menyalahkan, cukup salahkan bahwa kita tidak bersama pada saat itu
而你对现在也比较满意
Er nǐ duì xiànzài yě bǐjiào mǎnyì
And you are quite satisfied about what we are now
Dan kamu juga cukup puas dengan kita yang sekarang
所以我留下来也没有道理
Suǒyǐ wǒ liú xiàlái yě méiyǒu dàolǐ
So I stay here is useless too
Jadi aku tetap disini juga percuma
我和你断了联系
Wǒ hé nǐ duànle liánxì
I stop contacting you
Aku berhenti menghubungimu lagi
不代表我不想你
Bù dàibiǎo wǒ bùxiǎng nǐ
It doesn't mean I won't miss you
Bukan berarti aku tidak akan merindukanmu
走到哪里还是会有惦记
Zǒu dào nǎlǐ háishì huì yǒu diànjì
Wherever I go I still keep thinking about you
Ke mana pun aku pergi, aku masih terus memikirkanmu
而我也开始试着去忘记
Er wǒ yě kāishǐ shìzhe qù wàngjì
But I will start trying to forget
Tapi aku juga akan mulai mencoba untuk melupakan
抹去我们过去的放弃的所有 交集
Mǒ qù wǒmen guòqù dì fàngqì de suǒyǒu jiāojí
Erased our met that passed and we already leave it
Menghapus semua pertemuan yang sudah berlalu kita yang telah kita tinggalkan
也许还能在网上看到你的消息
Yěxǔ hái néng zài wǎngshàng kàn dào nǐ de xiāoxī
Maybe I can still know your story from internet
Mungkin aku masih bisa tahu kabarmu dari internet
也许我唱的歌还存在你的手机
Yěxǔ wǒ chàng de gē hái cúnzài nǐ de shǒujī
Maybe the song I sang is still in your phone
Mungkin lagu yang aku nyanyikan masih ada di ponselmu
也许我爱你埋在心底变成秘密
Yěxǔ wǒ ài nǐ mái zài xīndǐ biàn chéng mìmì
Maybe I love you buried inside heart become secret
Mungkin aku mencintaimu terkubur di dasar hati menjadi rahasia
也许你想我的时候我也在想你
Yěxǔ nǐ xiǎng wǒ de shíhòu wǒ yě zài xiǎng nǐ
Maybe when you think about me, I'm thinking about you too
Mungkin di saat kamu memikirkanku, aku juga memikirkanmu
多少次我告诉自己
Duōshǎo cì wǒ gàosù zìjǐ
I tell myself many times
Aku berkata pada diriku sendiri berkali-kali
此情可待已成追忆
Cǐ qíng kě dài yǐ chéng zhuīyì
This love already become a memory
Cinta ini telah menjadi kenangan
多少次我告诫自己
Duōshǎo cì wǒ gàojiè zìjǐ
I warn myself many times
Aku memperingatkan diriku sendiri berkali-kali
不再为你 流泪到一败涂地
Bù zài wèi nǐ liúlèi dào yībài túde
Will not cry for you anymore
Tidak akan menangis hingga parah demi dirimu lagi
我和你不再联系
Wǒ hé nǐ bù zài liánxì
I will not contact you anymore
Aku tidak akan menghubungimu lagi
希望你不要介意
Xīwàng nǐ bùyào jièyì
And hope that you won't mind about that
Dan berharap bahwa kamu tidak akan keberatan tentang itu
要怪就怪当初没在一起
Yào guài jiù guài dāngchū méi zài yīqǐ
If you want to blame, just blame that we didn't get together at that time
Jika kamu ingin menyalahkan, cukup salahkan bahwa kita tidak bersama pada saat itu
而你对现在也比较满意
Er nǐ duì xiànzài yě bǐjiào mǎnyì
And you are quite satisfied about what we are now
Dan kamu juga cukup puas dengan kita yang sekarang
所以我留下来也没有道理
Suǒyǐ wǒ liú xiàlái yě méiyǒu dàolǐ
So I stay here is useless too
Jadi aku tetap disini juga percuma
我和你断了联系
Wǒ hé nǐ duànle liánxì
I stop contacting you
Aku berhenti menghubungimu lagi
不代表我不想你
Bù dàibiǎo wǒ bùxiǎng nǐ
It doesn't mean I won't miss you
Bukan berarti aku tidak akan merindukanmu
走到哪里还是会有惦记
Zǒu dào nǎlǐ háishì huì yǒu diànjì
Wherever I go I still keep thinking about you
Ke mana pun aku pergi, aku masih terus memikirkanmu
而我也开始试着去忘记
Er wǒ yě kāishǐ shìzhe qù wàngjì
But I will start trying to forget
Tapi aku juga akan mulai mencoba untuk melupakan
抹去我们过去的放弃的所有 交集
Mǒ qù wǒmen guòqù dì fàngqì de suǒyǒu jiāojí
Erased our met that passed and we already leave it
Menghapus semua pertemuan yang sudah berlalu kita yang telah kita tinggalkan
我和你不再联系
Wǒ hé nǐ bù zài liánxì
I will not contact you anymore
Aku tidak akan menghubungimu lagi
希望你不要介意
Xīwàng nǐ bùyào jièyì
And hope that you won't mind about that
Dan berharap bahwa kamu tidak akan keberatan tentang itu
要怪就怪当初没在一起
Yào guài jiù guài dāngchū méi zài yīqǐ
If you want to blame, just blame that we didn't get together at that time
Jika kamu ingin menyalahkan, cukup salahkan bahwa kita tidak bersama pada saat itu
而你对现在也比较满意
Er nǐ duì xiànzài yě bǐjiào mǎnyì
And you are quite satisfied about what we are now
Dan kamu juga cukup puas dengan kita yang sekarang
所以我留下来也没有道理
Suǒyǐ wǒ liú xiàlái yě méiyǒu dàolǐ
So I stay here is useless too
Jadi aku tetap disini juga percuma
我和你断了联系
Wǒ hé nǐ duànle liánxì
I stop contacting you
Aku berhenti menghubungimu lagi
不代表我不想你
Bù dàibiǎo wǒ bùxiǎng nǐ
It doesn't mean I won't miss you
Bukan berarti aku tidak akan merindukanmu
走到哪里还是会有惦记
Zǒu dào nǎlǐ háishì huì yǒu diànjì
Wherever I go I still keep thinking about you
Ke mana pun aku pergi, aku masih terus memikirkanmu
而我也开始试着去忘记
Er wǒ yě kāishǐ shìzhe qù wàngjì
But I will start trying to forget
Tapi aku juga akan mulai mencoba untuk melupakan
抹去我们过去的放弃的所有 交集
Mǒ qù wǒmen guòqù dì fàngqì de suǒyǒu jiāojí
Erased our met that passed and we already leave it
Menghapus semua pertemuan yang sudah berlalu kita yang telah kita tinggalkan
