wǒ tīng jiàn nǐ de shēngyīn
我 听 见 你 的 声 音
Saya mendengar suara mu
yǒu zhòngtè bié de gǎn jué
有 种 特 别 的 感 觉
Ada sejenis perasaan khusus
ràng wǒ bù duàn xiǎng
让 我 不 断 想
Menbuatku tidak berhenti berpikir
bù gǎn zài wàngjì nǐ
不 敢 再 忘 记 你
Tidak berani melupakanmu
wǒ jì de yǒu yī gè rén
我 记 的 有 一 个 人
Saya teringat seseorang
yǒng yuǎn liú zài wǒ xīn zhōng
永 远 留 在 我 心 中
Selamanya berada di dalam hatiku
nǎ pà zhī néng gòu zhè yàng de xiǎng nǐ
哪 怕 只 能 够 这 样 的 想 你
Takutnya hanya bisa seperti ini merindukanmu
rú guǒ zhēn de yǒu yī tiān
如 果 真 的 有 一 天
Kalau sungguh suatu hari
ài qíng lǐ xiǎnghuì shí xiàn
爱 情 理 想 会 实 现
Cinta yang di cita citakan dapat terwujud
wǒ huì jiā bèi nǔ lì hǎo hǎo duì nǐ
我 会 加 倍 努 力 好 好 对 你
Saya bisa berusaha berkali lipat untuk baik
Kepadamu
yǒng yuǎn bù gǎi biàn
永 远 不 改 变
Selamanya tidak akan berubah
bù guǎn lù yǒu duō mo yuǎn
不 管 路 有 多 么 远
Tidak perduli perjalanan ada berapa jauh
yī dìng huì ràng tā shí xiàn
一 定 会 让 它 实 现
Pasti dapat menwujudkannya
wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěr biān
我 会 轻 轻 在 你 耳 边
Saya bisa berbisik di telingamu
duì nǐ shuō duì nǐ shuō
对 你 说 （ 对 你 说 ）
Berkata kepadamu
duì nǐ shuō a
对 你 说 （ 啊...... ）
Berkata kepadamu
wǒ ài nǐ ài zhe nǐ
我 爱 你 爱 着 你
Saya cinta kamu , mencintaimu
jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
就 象 老 鼠 爱 大 米
Seperti tikus menyukai / cinta beras
bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
不 管 有 多 少 风 雨
Tidak perduli seberapa banyak badai
wǒ dū huì yī rán péi zhe nǐ
我 都 会 依 然 陪 着 你
Saya akan tetap menemanimu
wǒ xiǎngnǐ xiǎngzhe nǐ
我 想 你 想 着 你
Saya rindu kamu , merindukanmu
bù guǎn yǒu duō me de kǔ
不 管 有 多 么 的 苦
Tidak perduli ada berapa banyak penderitaan
zhī yào néng ràng nǐ kāi xīn
只 要 能 让 你 开 心
Asalkan dapat menbuatmu senang / bahagia
wǒ shén me dōu yuàn yì
我 什 么 都 愿 意
Apapun saya rela
zhè yàng ài nǐ
这 样 爱 你
Beginilah saya mencintaimu
