ELEANOR • Traducción al español •

6 | "Soy Eleanor Calder"

"El" Me gritó Alana mientras me despertaba. "Tienes que levantarte o vas a perder el tren"

        Abrí mis ojos y busqué mi alarma. Eran las 10:15 am. 

"Mierda". Me senté en la cama y miré alrededor. "Debo haber seguido durmiendo luego de que sonara mi alarma." 

"Bueno, levántate. Debemos irnos ya." Alana me dijo tirandome fuera de la cama.

        Puse los pies en el frío suelo de madera de mi habitación y corrí al baño. Por suerte ninguna de mis compañeras estaba usándolo. Me vi al espejo y era un desastre: mis ojos hinchados y mi pelo iba en todas las direcciones posibles. Abrí el agua fría y me lavé la cara para desprtarm completamente. 

"Buscame algo para vestir!" Le pedí a Alana asomando mi cabeza fuera del baño. 

        Me lavé los dientes, me maquillé un poco y acomodé mi pelo en un simple rodete. Tendría que tomar un baño en mi casa en Londres. 

        Salí corriendo y me puse la ropa que Alana me había escogido. Jeans negros, una remera suelta y mis Keds. Luego de buscar mis cosas me puse mi campera de cuero negra y salí. 

"¿Podemos pasar por Starbucks?" Dije mientras nos subíamos al auto.

"¿Es en serio?" Dijo mi amiga arrancando el auto.

        Obviamente nos saltamos la visita a Starbucks y llegamos a la estación de tren con 5 minutos de sobra.  Me despedí de Alana y subí al tren.

        El tren a Londres estaba lleno pero me las arreglé para conseguir un asiento, por suerte el de al lado también estaba vacío. Me senté junto a la ventana y escuché a dos niñas hablando atrás mío. Tenían alrededor de 13 años y estaban riéndose de una revista que tenían. 

"¿Con cuál quieres casarte?" Le preguntó una a la otra.

"Me casaría con Harry." 

"Que bien, porque yo elegiría a Louis."

        No pude evitar sonreir al darme cuenta que hablaban de One Direction. 

"Yo escuché que tiene novia." Una de ellas comentó entusiasmada. 

        Me sonrojé al oir sobre los rumores de Louis saliendo con alguien. No había visto nada en las noticias pero yo no soy de las que presta atención a ese tipo de programas. 

"Bueno, estoy segura que se van a pelear." Dijo la niña en respuesta a lo que había contado su amiga. "Y luego me conocerá a mí y nos casaremos." 

        No pude evitar reirme por lo adorable que era esa niña, quería darme vuela y decirle que era yo esa supuesta novia pero me detuve. ¿Y si yo no era la chica de los rumores? ¿Y si había alguien más? ¿Y si mientras Louis está en Londres y sale con otras chicas, chicas a quien sí considera novias? A pesar de que hablamos todas las noches desde la última vez que nos vimos, nunca tocamos el tema de qué eramos. En mi cabeza, él podía estar saliendo con otras chicas. 

     Durante el resto del viaje me dediqué a mirar por la ventana intentando no pensar. Fue imposible ya que cada tanto escuchaba partes de la conversación de las niñas.

        El tren llegó a Londres a las 2.05 pm y fui recibida por mi madre, quien me abrazó y me auydó con mis maletas hasta el auto. El viaje a casa fueron puras charlas sobre la universidad y mis planes para las próximas vacaciones de invierno. Una vez en casa intenté dormir una siesta antes de enlistarme para que Louis pasara por mí. Habíamos decidido que él me buscaría por mi casa a las 6pm para ir a cenar juntos antes de ir al club donde era la fiesta de cumpleaños de Niall.