O Código de Prática do Renascimento de Otaku para o Apocalipse 1.1

8.2K 699 349
                                    


“Filho da puta! Lao zi 1 não deveria ter sido tão gentil para comprar o pirralho! Luo xun xingou furiosamente, enquanto tecia para a esquerda e para a direita no meio de becos estreitos, seguindo de perto a figura escorregadia de peixe.

Um deles correu, um perseguiu, várias empresas na beira da estrada apontaram para o par como eles estavam assistindo a um ótimo show, e vendo que aquele na frente era um garoto fugindo rapidamente, usando um saco de estopa que mal cobria suas coxas, todos sabiam que o homem por trás havia perdido seus bens por azar. Ze ze 2 , hoje em dia só os ricos podem comprar meninos, sabe? Se você quiser resolver problemas do corpo, tudo o que você precisa fazer é se separar de vários jing he da primeira série e ir ao distrito da luz vermelha e encontrar um idiota aleatório para colocá-lo.

Indo para a esquerda, indo para a direita, quando chegou ao cruzamento, o caos ali distraiu Luo Xun - uma gangue de homens altos e corpulentos brigando!

“Droga, são chamas furiosas e caos! 3 ”O que houve com a sorte de hoje? Tudo o que ele queria era ganhar alguns anos de economia de dinheiro para comprar algum presente para seu aniversário de 32 anos, mas no cruzamento ele encontrou aquele comerciante de escravos, aquele garoto de olhos escuros e obstinados, em seu corpo eram cicatrizes terríveis. , ele deixou nascer o desejo inefável de comprá-lo. Mas como ele estava fazendo o acordo 4 , o garoto se virou e saiu correndo! E agora ele se deparou com uma briga de gangues!

Luo Xun descobriu que a criança havia fugido imediatamente, mas adivinhou que havia oitenta por cento de chance de conhecer um vigarista. Afinal, as crianças não eram boas, uma vez que você as tem em suas mãos, desde que não permita que outras pessoas as arrebatem, elas ainda são suas. Na maioria das vezes, essas crianças trabalhavam com comerciantes de escravos, assim que recebiam seu dinheiro, elas fugiam, escondendo-se e esperando os compradores voltarem para casa sem nada. 5

Luo Xun só tinha ouvido falar de uma coisa dessas antes, mas nunca a encontrou - porque nunca havia comprado, como poderia? 6 Hoje era o raro dia do seu aniversário, vendo repentinamente a expressão da criança comovê-lo bastante, o desejo de um filho acompanhar no futuro por metade de sua vida superou todas as outras coisas que comoveram seu coração ... não era bom no mundo falar disso!

De repente, entrando no meio da luta, o garoto ficou claramente chocado, estupidamente parado onde estava por um tempo, sem saber sair do caminho, de repente encarando uma enorme bola de fogo prestes a esmagá-lo, não sabe qual habilidade tinha produzido. O fundo do seu coração levantou-se por um momento com medo, ele tinha o suficiente de ser considerado um item especial para a cama 7 , então ele havia desconsiderado sua vida para escapar de seu novo comprador, mas agora ... Ele realmente iria morrer?

Um tremendo empurrão veio por trás, os grandes olhos negros da criança olharam inexpressivamente para a pessoa que o empurrara, que era um homem magro e fraco, mas sua força aparentemente não era tão ruim.

Como uma rajada de ar 8 , a enorme bola de fogo atingiu o corpo do homem, e aquele par de olhos cor de chá perdeu o brilho.

Notas de rodapé:
1. 'eu', basicamente
2. algo como 'tsk tsk', mas deixei como ze ze só porque
3. ! 烈焰 和 混沌! literalmente 'são chamas furiosas e a sopa primordial do caos'
4. 清 才剛 that 貨 兩 清, não sei como traduzir isso
5. a frase é 一輪 詐騙, que é um idioma que significa ir para casa sem nenhuma conquista; ir para casa com o rabo entre as pernas, de acordo com o que estou usando para traduzir
6. 又何 談 遇到? não sei o que isso significa, por favor ajude
7. Não sei se essa linha aleatória é um erro de digitação ou algo assim, mas de qualquer forma não faço ideia do que isso significa
8. 傳來 一陣 嘆息 傳來 alguém me dê uma maneira melhor de traduzir isso

( Olá galerinha arranjei mais sarna pra se coçar, mais parece que a tradutora em inglês é mais desesperada que eu, deem um minuto de silêncio para ela e para mim ( na verdade deem uma hora 😢.)  que irei traduzir esta novel para a nossa excelentíssima língua portuguesa

(∩_∩).

Bem vamos aproveitar a leitura amores ) 

The Reborn Otaku's Code of Practice for the ApocalypseOnde histórias criam vida. Descubra agora