Chapter 10: A New Perception
Disclaimer: Naruto's characters belong to Kishimoto Masashi-sensei, the original fic belongs to AnnaDax, I only own the translation.
Hinata tỉnh dậy, toàn thân ê ẩm. Cái giường này là nơi tồi tệ nhất mà cô từng ngủ. Cả lưng và cổ cô đều đau nhức, còn mùi kinh tởm tỏa ra từ tấm nệm khiến cô thấy buồn nôn. Nhưng được cái ít ra là nó cũng ấm áp.
Đến đây cô chợt phát hiện ra vài điều. Đầu tiên, charka của cô đã trở lại. Những ngón tay cô hơi nhồn nhột và cô có cảm giác mình khỏe hơn nhiều. Nhưng, như vậy đồng nghĩa với một điều. Cô phải đang ở gần Sasuke. Rất gần. Cố gắng ra lệnh cho cơ thể mình cử động bây giờ thiệt không dễ dàng chút nào, bởi nó gần như tê buốt hoàn toàn sau một đêm cô phải nằm trên một cái giường cứng ngắc và lồi lõm như thế. Byakugan của cô có thể thấy rõ cánh tay đang choàng qua eo mình. Cô chỉ dám co ro ở một góc giường, thế nhưng cái tên con trai nằm bên cạnh chẳng hiểu từ khi nào đã xáp lại gần cô. Mặt hắn vùi hẳn xuống tóc cô, và bất giác cô thấy mình đỏ bừng mặt khi cảm nhận được rõ rệt hơi thở nhè nhẹ ấm áp từ hắn.
Cô nuốt khan một tiếng. Tay hắn tuy nặng như quỷ, đã thế lại cứ tự nhiên như ruồi đặt trên người cô, song chẳng hiểu sao cô vẫn thấy ấm cúng vô cùng. Cô chớp chớp mắt, có cảm giác cả người hắn chạm vào người cô. Hắn đã ôm cô trong lúc ngủ. Sững cả người, cô gái tộc Hyuuga không biết phải xử trí ra sao. Điều này vừa đáng ghét nhưng cũng vừa dễ chịu làm sao. Nếu cứ giữ nguyên tình trạng này, có lẽ sức nóng từ mặt cô sẽ thiêu cháy cả cái giường mất. Cô chậm rãi cầm lấy cổ tay hắn và cố đặt tay hắn ra mà không làm hắn thức giấc. Sự động chạm đó khiến hắn hơi giật mình và... lại càng ép sát vào hơn. Tên con trai vô thức kéo cô lại gần, cánh tay hắn choàng qua ngay sát ngực cô. Cô đang định đá hắn ngã lăn ra đất cho xong thì bất giác khựng lại lần nữa. Có cái gì đó chọc chọc vào lưng cô. Cái gì đó... cứng cứng.
Thét lên kinh hãi, cô tập trung charka vào lòng bàn tay, và quay lại, sử dụng Nhu Thuật chưởng ngay một phát vào giữa ngực hắn. Tên con trai tộc Uchiha văng khỏi giường rồi rơi xuống đất cái bịch. Hinata cũng đứng bật dậy và nhảy xuống. Cô lùi lại vài bước cho đến khi chạm vào bức tường phía sau.
"Cô bị cái khỉ gì thế hả?"
Sasuke lồm cồm bò dậy, cố lấy lại thăng bằng. Hắn đứng trên hai đầu gối, cánh tay bám vào giường. Đôi mắt hổ phách sáng quắc gườm gườm nhìn thẳng về phía cô. Thật chậm rãi, hắn đứng lên, xoa xoa ngực mình. Không đủ can đảm nhìn hắn thêm một phút giây nào nữa, cô vùi mặt vào giữa hai lòng bàn tay.
"Cậu... Cậu làm gì vậy?" – Giọng cô líu ra líu ríu nói không ra hơi.
Sasuke dường như chẳng hiểu gì cả. Tại sao cô ta lại tấn công hắn trong lúc ngủ kia chứ? Việc cô ta đã có lại charka tức nghĩa là cô ta và hắn đã ở sát rạt nhau nhỉ. Tên con trai bất giác nhìn xuống và hiểu được ngay lí do cô ta bất thình lình lên cơn.
"Ài... đừng có trẻ con thế chứ." – hắn xoa xoa gáy rồi ngồi xuống giường, quay lưng về phía cô.
"T-trẻ con á? Cậu... cậu..."
