8h08: le papillon s'est envolé, il monte dans le ciel, jusqu'à se trouver à ras de la cime des arbres. Ce sont des frênes, des marronniers, des chênes, et quelques châtaigniers. le soleil se lève peu à peu, faisant taire les hiboux, les grillons et laissant place à hirondelles, et au brame du cerf. Le papillon continue à voler, de plus en plus loin, et de plus en plus vite. Il se trouve maintenant au-dessus de bouleaux, il traverse ensuite une clairière dans laquelle se trouve une petite maison au toit de chaume. Il s'en approche, et ensuite il suit un petit chemin de terre, qui mène vers une route. le voici, devant l'entrée d'une immense ville, sans transition, alors qu'il y a quelques secondes il se trouvait dans une grande forêt. Il vole à travers les grattes ciels, les routes à 4 voies, sans y croiser personne, pas une voiture qui roule, pas un seul être vivant. Quand soudain, le papillon se pose délicatement sur le nez d'un homme, debout, seul, au milieu d'un carrefour. L'homme à l'air perdu, il est vêtu comme un homme de bureau, au centre de ce croisement, totalement désert.
