Watching you get dressed messes with my head
مراقبتكي ترتدين ثيابكي تعبث بعقلي
Take that bag off your shoulder
انزلي تلك الحقيبة من ذراعيكي
Come get back in bed, we still got time left, this don’t have to be over
عودي الى السرير لا نزال نملك الوقت هذا لا يجوز ان ينتهي
And you say it’s hard to keep a secret
و انتي تقولين انه من الصعب االاحتفاظ بالسر
Girl don’t leave me all alone in this hotel
فتاة لا تتركيني لوحدي في هذا الفندق
And these shades can hide us from the streets, yeah
و هذه الظلال تستطيع ان تخفينا من الشوارع اجل
One weekend, I promise that I’ll never tell
عطلة واحدة اعدكي لن اخبر ابدا
You should probably stay, probably stay, a couple more days
ربما يجب عليكي البقاء ربما البقاء اياما اكثر
Come on let me change your ticket home
هيا دعيني اغير تذكرتكي للمنزل
You should probably stay, here with me a couple more days
ربما يجب عليكي البقاء هنا معي اياما اخرى
Come on let me change your ticket home
هيا دعيني اغير تذكرتكي للمنزل
Don’t go, it’s not the same when you go
لا تذهبي انها ليست تفس الشئ عندما تذهبين
And it’s not good to be all alone
و ليس من الجيد ان تكون وحيدا
So you should probably stay, here with me, a couple more days
اذن ربما يجب عليكي البقاء ربما البقاء اياما اكثر
Come on let me change your ticket home
هيا دعيني اغير تذكرتكي للمنزل
Don’t play innocent, I know what you meant
لا تمثلي كالبريئة اعرف ماذا تعنين
When you said you’d come over
عندما قلتي انكي ستاتين
Are we way past that, playing hard to get
هل سنتجاوز ذلك نلعب بصعوبة لنتحصل
We did that when we were younger
فعلنا ذلك عندما كنا اصغر سنا
And you say it’s hard to keep a secret
و انتي تقولين انه من الصعب الاحتفاظ بالسر
Girl don’t leave me all alone in this hotel
فتاة لا تتركيني لوحدي في هذا الفندق
And these shades can hide us from the streets, yeah
و هذه الظلال تستطيع ان تخفينا من الشوارع اجل
One weekend, I promise that I’ll never tell
عطلة واحدة اعدكي لن اخبر ابدا
You should probably stay, probably stay, a couple more days
ربما يجب عليكي البقاء ربما البقاء اياما اكثر
Come on let me change your ticket home
تعالي و دعيني اغير تذكرتكي للمنزل
You should probably stay, here with me a couple more days
ربما يجب عليكي البقاء معي هنا اياما اخرى
Come on let me change your ticket home
تعالي و دعيني اغير تذكرتكي للمنزل
Don’t go, it’s not the same when you go
لا تذهبي انه ليس نفس الشئ عندما تذهبين
And it’s not good to be all alone
و ليس من الجيد ان تكون وحيدا
Don’t go, it’s not the same when you go
لا تذهبي انه ليس نفس الشئ عندما تذهبين
Come on let me change your ticket home
تعالي و دعيني اغير تذكرتكي للمنزل
Why don’t we take some time
لما لا ناخذ القليل من الوقت
Why don’t we take just a little more time
لما لا ناخذ فقط مزيدا من الوقت
Why don’t we make it right
لماذا لا نجعلها صحيحة
Girl, I don’t wanna say goodbye
فتاة لا اريد ان اقول الى اللقاء
You should probably stay, probably stay, a couple more days
ربما يجب عليكي البقاء ربما البقاء زوجا اخر من الايام
Come on let me change your ticket home
هيا دعيني اغير تذكرتكي للمنزل
You should probably stay, here with me a couple more days
ربما يجب عليكي البقاء معي هنا اياما اخرى
Come on let me change your ticket home
هيا دعيني اغير تذكرتكي للمنزل
Don’t go, it’s not the same when you go
لا تذهبي انه ليس نفس الشئ عندما تذهبين
And it’s not good to be all alone
و ليس من الجيد ان تكون وحيدا
Don’t go, it’s not the same when you go
لا تذهبي انه ليس نفس الشئ عندما تذهبين
Come on let me change your ticket home
هيا دعيني اغير تذكرتكي للمنزل
___________________________________________________________________
انا فكرت انو الاغنية منحرفة شوي
احم احم او يمكن انا المنحرفة
المهم
كالعادة رايكم بالاغنية ؟و بالترجمة ؟
فون و كومن لا تنسواااااا
أنت تقرأ
FOUR album songs translation arabic (1D)
Historia Cortaترجمة اغاني ون دابركشن من الالبوم الجدبد فور اتمنى تعجبكم الترجمة :)
