[sajeong] TRANS: the other side of paradise

oneshot

Tác giả: 99yeon

https://archiveofourown.org/works/22255726 

Truyện dịch chưa xin phép, làm ơn không đem đi bất cứ đâu. Xin cảm ơn.

***

Bạn tìm thấy nàng đang ngồi trên một vũng máu của một ai đó xa lạ ngay khi bước chân vào căn hộ. Đống máu đã đọng lại thành vũng và bắt đầu khô lại, và bạn biết rằng bạn phải hành động thật nhanh. 

"Mình phải làm gì đây?", nàng hỏi, giọng nàng bất lực, bóng lưng nàng đổ dài bao trùm lên phía trên cái xác chết nằm trên sàn. "Mình không thể không- không phải là tại mình, mình thề đó."

Và bạn biết bạn phải trả lời nàng như thế.

Và dù trong thâm tâm Jeongyeon biết rằng đây không phải cách khôn ngoan, đầu tiên, cô nói nàng phải đi tắm. 

"Mình sẽ lo liệu." Cô bảo nàng, mùi máu tanh nồng xộc vào mũi chỉ khiến cô hơi khó chịu. Chưa đến cái mức quá choáng ngợp đến độ chỉ thở thôi cũng cảm thấy đau. Chỉ là hơi khó chịu một chút thôi. "Cứ đi đi và nhớ tắm thật sạch vào, nhé?"

"Bọn mình sẽ ổn mà, đúng không?" Sana nói, giọng nàng nhỏ dần khi nàng bước dọc dãy hành lang, và Jeongyeon biết cô không nhất thiết phải trả lời nàng. Những giọt máu li ti dính trên bộ đồ ướt sũng của nàng, và rải li ti trên sàn, Jeongyeon đều để ý hết. Cô cẩn thận phân loại chúng trong đầu, "mình sẽ xử lý chúng sau".

Chai thuốc tẩy được để trong phòng giặt, mớ quần áo rách nát nằm chỏng chơ trong cái giỏ nhỏ trên đầu tủ lạnh, bên cạnh bộ sưu tập mô hình lính đồ chơi của Sana. Con dao bị ném bất cẩn dưới sàn nhà lạnh ngắt. Vương vãi đây đó những vũng máu cần được tẩy rửa. Và cả cái xác cần Jeongyeon xử lý.

Nhưng đầu tiên - cô bật hết đèn lên. 

-

Cái xác này mang một khuôn mặt mà Jeongyeon không nhận ra. Những cái xác trước luôn là những gương mặt thân thuộc, bét nhất cũng phải là một ai đó cô đã thấy mặt ít nhất một lần. Cô biết tất cả những người đó, cô đã thấy họ xông vào căn hộ của cô và Sana khi siết chặt nàng bên hông. 

Mỗi lần mỗi khác, mỗi cái chết, mỗi lần tàn sát chưa bao giờ giống nhau. Và Jeongyeon không thấy điều đó sai trái gì cả, chỉ là cô chưa bao giờ thấy hết sửng sốt mà thôi, mỗi lần Sana gọi điện và cầu xin cô về nhà. 

Có một cô gái này - Jeongyeon cố vắt não để nhớ ra cái tên của cô ta - không thể nhét vừa vào phía sau cốp xe của Jeongyeon. Thế là họ phải chặt nhỏ chân của cô ta ra để có thể nhét cái xác đó vào trong cốp xe. Jeongyeon là người đã làm chuyện đó, khi Sana co rúm người lại và rúc vào người cô, cầu xin cô hãy làm việc đó giùm nàng. 

"Đó là do mình yêu cậu thôi đó.", cô bảo Sana khi cả hai cùng ra khỏi căn hộ. Sana có mùi hương của chai sữa tắm mà Nayeon đã tặng Jeongyeon vào lễ Giáng sinh - món quà từ trò "Santa bí mật" này được chị ấy mua ở một cửa hàng miễn thuế trong sân bay. Đó là lễ Giáng sinh đầu tiên của nhóm bạn nhỏ của họ kể từ khi Chaeyoung mất tích.