BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

00:00

[Jungkook]
그런 날 있잖아
Geureon nal itjana
You know those days
Kau pasti tahu hari-hari itu

이유 없이 슬픈 날
Iyu eopsi seulpeun nal
When you're sad for no reason
Hari ketika kau sedih tanpa alasan

몸은 무겁고
Momeun mugeopgo
Your body is heavy
Tubuhku terasa berat

나 빼곤 모두 다
Na ppaegon modu da
Everyone in front of you
Semua orang di depanmu

바쁘고 치열해 보이는 날
Bappeugo chiyeolhae boineun nal
Seem so busy and competitive
Terlihat sangat sibuk dan berjuang

발걸음이 떨어지질 않아
Balgeoreumi tteoreojijil anha
I can't take another footstep
Aku tidak bisa mengambil langkah lain

벌써 늦은 것 같은데 말야
Beolsseo neujeun geot gateunde marya
I feel like I'm already behind
Rasanya aku sudah tertinggal di belakang

온 세상이 얄밉네
On sesangi yalmimne
The whole world seems so cunning
Seluruh dunia terlihat sangat licik

[Jimin]
Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱
Yeah gotgose deolkeokgeorineun gwasokbangjiteok
Yeah there are speed bumps everywhere
Yeah ada tabrakan cepat dimana-mana

맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져
Mameun gugyeojigo mareun jakku eopseojyeo
My heart crumbles and I talk less and less
Hatiku hancur dan aku semakin kehilangan kata-kata

도대체 왜 나 열심히 뛰었는데
Dodaeche wae na yeolsimhi ttwieonneunde
Why? I've been running so hard
Kenapa? Padahal aku sudah lari dengan bersungguh-sungguh

오 내게 왜
O naege wae
Oh why is this happening to me
Oh kenapa hal ini terjadi padaku

[V]
집에 와 침대에 누워
Jibe wa chimdaee nuwo
Come back to my house, laid on my bed
Pulang ke rumahku, berbaring di atas kasurku

생각해봐 내 잘못이었을까?
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka
I think was it my fault?
Aku berpikir, apakah ini salahku?

어지러운 밤 문득 시곌 봐
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
In the midst of a dizzy night, I glance at the clock
Di tengah-tengah malam yang memusingkan, aku melirik jam

곧 12시
Got yeoldusi
It's almost 12 o'clock
Sebentar lagi pukul 12

[Jin]
뭔가 달라질까?
Mwonga dallajilkka
Will something change?
Apakah ada sesuatu yang akan berubah?

그런 건 아닐 거야
Geureon geon anil geoya
No, it probably won't
Tidak, mungkin hal seperti itu tidak akan terjadi

그래도 이 하루가 끝나잖아
Geuraedo i haruga kkeunnajana
But this day is over
Tetapi hari ini telah usai

[V]
초침과 분침이 겹칠 때
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
When the hour and minute hands align
Ketika jarum jam dan menit bersatu

세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
The world holds its breath for a second
Dunia akan menahan napas seketika

Zero o'clock
Pukul nol

[Jimin]
(Ooh-ooh)

And you gonna be happy
Dan kau akan bahagia