BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Moon (Solo By Jin)

달과 지구는 언제부터
Dalgwa jiguneun eonjebuteo
Since when the moon and
Sejak kapan bulan dan

이렇게 함께했던 건지
Ireohke hamkkehaetdeon geonji
the earth this close to each other?
Bumi sedekat ini dengan satu sama lain?

존재로도 빛나는 너
Jonjaerodo binnaneun neo
You shine just by existing
Hanya dengan keberadaanmu, kau bersinar

그 곁을 나 지켜도 될지
Geu gyeoteul na jikyeodo dwelji
Can I stay by your side?
Bisakah aku berada di sisimu?

너는 나의 지구
Neoneun naui jigu
You are my earth
Kau adalah bumiku

네게 난 just a moon
Nege nan just a moon
To you I am just a moon
Bagimu aku hanyalah sebuah bulan

네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
Ne mameul balkyeojuneun neoui jageun byeol
Your little star that brightens your heart
Bintang kecilmu yang menerangi hatimu

너는 나의 지구
Neoneun naui jigu
You are my earth
Kau adalah bumiku

And all I see is you
Dan yang kulihat hanyalah dirimu

이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸
Ireohke geujeo neol barabol ppunin geol
I am just gazing at you like this
Aku hanya akan menatapmu seperti ini

모두들 내가 아름답다 하지만
Modudeul naega areumdapda hajiman
Everyone says I am beautiful but
Semua orang mengatakan aku ini indah, tetapi

내 바다는 온통 까만 걸
Nae badaneun ontong kkaman geol
My oceans are all pitch-black
Lautanku hanyalah kegelapan gulita

꽃들이 피고 하늘이 새파란 별
Kkotdeuri pigo haneuri saeparan byeol
A star where flowers bloom and the sky is deep-blue
Sebuah bintang di mana bunga bermekaran dan langit berwarna biru pekat

정말 아름다운 건 너야
Jeongmal areumdaun geon neoya
The one that’s truly beautiful is you
Yang sebenarnya indah adalah dirimu

문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까? (Oh)
Mundeuk saenggakae neodo nal jigeum bogo isseulkka (Oh)
I wonder all of a sudden, are you also looking at me right now? (Oh)
Aku tiba-tiba penasaran, apakah kau sekarang juga sedang memandangiku? (Oh)

내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까? (Oh)
Nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin aneulkka (Oh)
Even my painful scars, wouldn’t everything be found out by you? (Oh)
Bahkan bekas lukanya yang perih, apakah semuanya akan ketahuan olehmu? (Oh)

네 주위를 맴돌게
Ne juwireul maemdolge
I will orbit you
Aku akan mengelilingimu

네 곁에 있어 줄게
Ne gyeote isseo julge
I will stay by your side
Aku akan berada di sisimu

네 빛이 되어 줄게
Ne bichi dweeo julge
I will become your light
Aku akan menjadi cahayamu

All for you
Semua untukmu

난 이름조차 없었어
Nan ireumjocha eopseosseo
I didn’t even have a name
Aku bahkan tidak memiliki nama

내가 널 만나기 전까진
Naega neol mannagi jeonkkajin
until the moment I met you
hingga saat aku bertemu denganmu

넌 내게 사랑을 줬고
Neon naege sarangeul jwotgo
You gave me love
Kau memberikanku cinta

이제는 내 이유가 됐어
Ijeneun nae iyuga dwaesseo
and now became my reason
dan sekarang telah menjadi alasanku