BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

친구 (Chingu / Friend)

[Jimin]
유난히도 반짝였던 서울
Yunanhido banjjangnyeotdeon seoul
Seoul that used to be so unusually sparkling
Seoul yang dulu selalu sangat berkilau

처음 보는 또 다른 세상
Cheoeum boneun tto dareun sesang
Was another new world to me
Adalah dunia baru yang lain bagiku

[V]
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌
Ttame jantteuk baen chae mannan neon
I met you when you were clammy with sweat
Aku bertemu denganmu ketika kau basah dengan keringat

뭔가 이상했었던 아이
Mwonga isanghaesseotdeon ai
A somewhat strange kid
Seorang anak yang entah kenapa terasa aneh

[Jimin]
난 달에서
Nan dareseo
Me from the moon
Aku berasal dari bulan

[V]
넌 별에서
neon byeoreseo
you from the stars
kau berasal dari bintang

[Jimin]
우리 대화는 숙제 같았지
Uri daehwaneun sukje gatatji
Our conversations were like homework
Percakapan kita sudah seperti PR

하루는 베프, 하루는 웬수
Haruneun bepeu, haruneun wensu
BFFs on one day, enemies on another
Teman terbaik sehari, juga musuh sehari

[V]
I just wanna understand
Aku hanya ingin mengerti

[Jimin]
Hello, my alien
Halo, alienku

우린 서로의 mystery (Yeah, yeah)
Urin seoroui mystery (Yeah, yeah)
We are each other’s mystery (Yeah, yeah)
Kita merupakan misteri satu sama lain (Yeah, yeah)

그래서 더 특별한 걸까? (Oh)
Geuraeseo deo teukbyeolhan geolkka (Oh)
Is that why it’s even more special (Oh)
Apakah itu alasan yang membuatmu semakin spesial (Oh)

[Jimin & V]
언젠가 이 함성 멎을 때 stay (Ayy), hey (Ayy)
Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay (Ayy), hey (Ayy)
One day when this cheer dies down, stay (Ayy), hey (Ayy)
Suatu hari nanti ketika sorakan ini berhenti, tetaplah (eyy), hei (eyy)

내 옆에 함께 있어줘
Nae yeope hamkke isseojwo
Stay by my side
Tetaplah di sisiku

영원히 계속 이곳에 stay (Ayy), hey (Ayy)
Yeongwonhi gyesok igose stay (Ayy) hey (Ayy)
For eternity, keep staying here stay (Ayy), hey (Ayy)
Selamanya, tetaplah di sini (eyy), hei (eyy)

네 작은 새끼손가락처럼
Ne jageun saekkisongarakcheoreom
Like your tiny pinky
Seperti jari kelingkingmu yang mungil

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
Ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda orae
Longer than seven summers and cold winters
Lebih lama daripada tujuh musim semi dan dinginnya musim dingin

수많은 약속과 추억들보다 오래
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda orae
Longer than numerous promises and memories
Lebih lama daripada janji dan kenangan yang tak terhitung

[V]
우리 교복 차림이 기억나
Uri gyobok charimi gieongna
I remember our uniforms
Aku teringat akan seragam kita

우리 추억 한 편 한 편 영화
Uri chueok han pyeon han pyeon yeonghwa
Our memories are movies
Kenangan kita adalah film

[Jimin]
만두 사건은 코미디 영화 yeah, ayy, yeah, ayy
Mandu sageoneun komidi yeonghwa yeah ayy yeah
The dumpling incident is a comedy movie yeah, ayy, yeah, ayy
Insiden dumpling adalah film komedi yeah, eyy, yeah, eyy