Tradução de: Empatia por clockwork_spider

Capítulo 18: Consequências

Contagem de palavras: 2.046

Algumas palavras foram modificadas para uma melhor adaptação.

Entre em contato caso haja trechos desconexos ou erros ortográficos.

•

Nie HuaiSang tem medo de mudanças.

Sua vida estava cheia de mudanças. A morte de seu pai, a chegada de Meng Yao, a Campanha queda do sol: cada evento traz uma mudança para aqueles que o rodeiam, para seu irmão, para Yao-ge, para seus velhos amigos no Recanto das Nuvens. Todo mundo estava sempre mudando, e talvez fosse por pura obstinação que Nie HuaiSang continuasse o mesmo. Porque Nie HuaiSang não queria mudar.

Ele não sabia o que lhes aconteceria quando o fizesse.

Seu irmão diz que Meng Yao acordou, está se recuperando. Nie HuaiSang está feliz por ter recebido a mensagem de Nie MingJue. Isso significa que os dois provavelmente estão falando.

"Yao-ge, você está acordado!" Nie HuaiSang exclama com excitação impensada com facilidade praticada.

Ele espera Meng Yao retornar seu sorriso. Se ele puder ver o mesmo sorriso novamente, tudo ficará bem. As coisas vão voltar ao que eram antes.

"HuaiSang", reconhece Meng Yao. Ele não sorri.

Nada demais. Não é o fim do mundo. Talvez, se ele apenas abraçar Meng Yao, e sentir que ele é real ...

Seu irmão fica entre eles.

Uma atmosfera estranha se instala na sala.

É Meng Yao que quebra o silêncio.

“Desculpas, HuaiSang. Meu ombro ainda está curando. Sem abraços por enquanto"- seu sorriso parece um pouco tenso. Exaustão, talvez.

"Como você está se sentindo?"

"Boa! Tenho treinado esse braço para recuperar a maioria de seus movimentos. Ainda posso escrever, então isso é bom. Minha caligrafia da mão esquerda ainda está longe de ser legível. "

“Haha, não se gabe. Ser capaz de escrever com as duas mãos já é incrível. "

Eles trocam algumas gentilezas e o HuaiSang os informa sobre os acontecimentos políticos atuais.

"Ouvi dizer que Xue Yang morreu", reflete Jin GuangYao.

"Sim", Nie HuaiSang o olha com cuidado.

Jin GuangYao fecha os olhos. Ele dá uma risada suave e amarga: "Talvez seja o que ele mereceu, afinal."

"Não", disse Nie MingJue.

"Não?"

"Ele mereceu a morte, mas não assim."

Desconfiado, em fuga, levado pelo medo até ser encurralado e caçado por uma multidão, morto como um rato na sarjeta.

"Que generoso da sua parte, líder da seita Nie."

Há um silêncio ensurdecedor. Os olhos de Nie HuaiSang piscam entre os dois sentados diante dele, ansiosos.