Insider (Traducción Español)

Capítulo 3. La ciudad sin sentidos. (Part. 1)

Silencio.

Zanahoria, quien al inicio estaba revolcándose en suelo; de repente comenzó a correr a toda prisa en círculos. Un pequeño gruñido provino de su garganta y de vez en cuando se ponía en posición de ataque mostrando sus colmillos. Lu Chu regreso en sí, no tenía tiempo para pensar sobre lo que el hombre había dicho; con rapidez trato de marcar a ciegas el número de teléfono de los padres de la chica en un intento de comunicarse con ellos.

"Beep-Beep-"

Después de unos minutos, se escuchó una dulce voz proveniente del servicio al cliente –El número que ha marcado no se encuentra disponible, por favor inténtelo más tarde.

Preocuparse demasiado por algo conduce al caos.

Lu Chu cerró sus ojos ciegos y levanto ligeramente su cabeza tratando de organizar sus pensamientos. Si la chica le había hablado a él en lugar de a sus padres, significaba que ella no había podido contactarlos, era inútil que él tratara de comunicarse con ellos. Con sus pensamientos más organizados, Lu Chu se dio cuenta que el hombre parecía saber lo que estaba pasando. Se volteó en su dirección y pregunto, — ¿Ha comenzado? ¿Qué quieres decir?

A pesar de que no podía ver la expresión del hombre, Lu Chu podía sentir que el hombre estaba increíblemente tranquilo; como si el desconocido lo supiera y controlara todo. El hombre miró a Lu Chu y no respondió a su pregunta. Parecía estar pensando, y después de un tiempo, de repente preguntó — "¿por qué no estás, sonriendo?"

Lu Chu no dijo nada y frunció el ceño.

¿Cómo podía sonreír?

El hombre al notar que no conseguiría una respuesta, miro la esquina de la boca de Lu Chu por un momento, y dijo con calma — "Ya ha comenzado, pero apenas es el inicio"

— "¿Qué es exactamente lo que ha iniciado?"

— "Pronto lo sabrás"

Lu Chu no pregunto más, en cambio, se puso de pie y se preparó para salir. Zanahoria percibió sus movimientos e inmediatamente detuvo sus ajetreados movimientos, y siguió por detrás a Lu Chu; manteniéndose muy cerca de él, en sus ojos aún se mantenía el estado de alerta de una bestia salvaje. El hombre no dijo nada y solo miro a Lu Chu, quien le había estado sonriendo suavemente, frunciendo el ceño salió por la puerta en silencio. Sabía que Lu Chu iría a buscar a la chica y descubriría la verdad.

Lu Chu sabía la dirección de la casa de la chica, pero no tenía claro en que piso y el número del departamento. Llevaba el bastón para caminar en su mano con cada golpecito en suelo, dejaba salir un sonido de click-clack. Se detuvo en la entrada del edifico de la chica. Ocasionalmente salían inquilinos del edificio, una mujer de mediana edad vio a Lu Chu de pie, inmóvil frente a la entrada; así que amablemente se acercó y le pregunto — "¿Cuál es el problema, joven?"

Lu Chu rápidamente se giró en su dirección y cortésmente pregunto — "Hola, ¿Conoce a Zhou Xiran?"

— "Xiao Ran, esa niña, por supuesto que la conozco; pero, ¿Tu eres....?"

— "Soy su maestro" — Lu Chu le dedico una sonrisa gentil, — "Tiene un pequeño problema, así que vine a visitarla, pero estoy un poco confundido y no recuerdo la ubicación exacta de su casa. Cuando le marque nadie respondió, así que estoy un poco ansioso. "

Las personas en la ciudad eran bastante simples. No ocurrían muchos crímenes y agregando la mirada y comportamiento tranquilo de Lu Chu, la mujer no dudo en absoluto de sus palabras. En lugar de eso, dijo con entusiasmo — "Ahh, así que es eso. Su departamento está en el fondo, ven te llevare."