Angolana

De volta à Angola

Obs: o livro terá algumas palavras no dialeto Angolano ( kimbundo)   , a tradução em português estará entre aspas.

Mawete Zumbo

Hoje finalmente volto para minha terra natal.  já estava com saudades de Angola espero ansiosamente reencontrar meus pais e meus irmãos, desço do avião e vou até a paragem esperar um candongueiro "táxi" para fazer surpresa aos meus pais,  eles não sabem  que volto hoje.

Chego à minha antiga rua e vejo que nada mudou, abraço os meus antigos vizinhos porque cá em Angola os vizinhos são tratados como família .

Bato à porta e quem abre é a minha mãe e logo de seguida abraça-me fortemente

- Mzambi "Deus" filha !! _ minha mãe assustou e os meus irmãos correram abraçar-me

- Mana mawete . _ Ngueve festeja com a minha chegada.

Ngueve tem 18 anos
- Minha irmazinha

- Bem-vinda  mana. _ Meus irmãos  Makiesse e Matuidi falam ao mesmo tempo. Entramos  em casa

- É tão bom estar  em casa, onde está o papa ? _Pergunto

- Foi trabalhar, porquê que não nos disseste  que virias  hoje ? _ Perguntou a minha mãe

- Queria fazer surpresa .

Digo abraçada à Ngueve  porque parece que ela está com problemas

- Está bom, por favor filha troca essa roupa você sabe o que o teu pai acha dessas roupas Europeias .

- Parece que ele continua parado no tempo como sempre, será que me odeia por  eu ter aceite  a bolsa  e concluir a formação? eu sei que ele não concordou com a minha ida a Portugal .

- Teu pai é cabeça dura filha nada lhe faz mudar de ideia , Ngueve acompanha a tua irmã para se trocar .

- Sim mamã

- Como você está minha irmã, já é uma moça . _ Digo

- Preciso a âku lusadisu "preciso da tua ajuda" papa quer me casar com alguém que não amo, eu não posso me casar . _ Diz

- Nzambi "Deus" mana , você não vai casar eu vou te ajudar irmã. _ Digo chateada com o meu pai

- Ainda bem que você está aqui , agora vista isso papa vai chegar logo

- Papa

- Minha Mawete  nossa luz, minha filha Nkwa ngangu " inteligente"

Meu pai me deu um abraço caloroso sentia a falta dele

- Papa senti saudades .

- Eu  não quis que fosses embora, tinhas que estar aqui com a tua mãe a aprender a ser esposa . Escola é  para os homens.

Meu pai diz e eu fico triste de saber que ele continua o mesmo com pensamentos tão baixos

- Papa Angola já não é como no teu tempo em que as mulheres deviam ser apenas donas de casa

- COMO OUSA  FALAR ASSIM COM  O SEU PAI  !? é assim que os Europeus se dirigem aos seus pais,  sem respeito!? acorda,  filha aqui é África propriamente em Angola os pais dão ordens e os filhos obedecem sem questionar.

Meu pai diz e eu desisto

- Desculpa papa. _ Digo

- Tudo bem filha, espero que não  voltes a te esquecer dos nossos costumes

- Vamos jantar. _ Minha mãe diz

- Queria anunciar o casamento da Ngueve.  _ Disse o meu pai