Dear Harry ||H.S. [Italian translation]

Cara Valerie

Cara Valerie,

Ti ho sempre amata, sin dal primo momento che ti ho vista, e adesso sei andata via.
Quanto vorrei rivedere il tuo viso un'ultima volta, stringerti tra le mie braccia e dirti che ti amo.
Ma è troppo tardi, la vita non aveva in serbo per me una seconda possibilità. Ma sono stato io a lasciarti andare, e cazzo, non avrei dovuto. Non riuscirò mai a perdonare le mie azioni.

Lily è lassù al tuo fianco? Non riesco ancora a credere che non vedrò mai i suoi occhi, non la potrò mai stringere tra le mie braccia o baciarle la fronte prima di andare a dormire. Non le insegnerò mai ad andare in bicicletta, e non riuscirò mai a portarla alle lezioni di danza che organizza la scuola. Non riuscirò mai a essere suo padre.

Desideravo solo esserci per te. Mi ero perso quando eravamo insieme, ma mi sono sentito abbandonato quando non ero più vicino a te, ed è per questo che mi ci è voluto del tempo per capire quanto avessi bisogno di te. Ma sai, ora è troppo tardi per dirti questo.
Liam mi ha detto che un giorno ci rincontreremo, che non è la nostra fine.
Le sue parole sono veritiere: ci rivedremo presto, perché senza di te non riesco a capire come si faccia a vivere. Ma imparerò, fino a quando non finiranno anche i miei giorni, e tu sarai la mia insegnate di vita. Valerie, aspettami ancora una volta. Ti raggiungerò presto. Sempre e per sempre.

-Harry xx