Phantom || h.s (Slovak Translation) !POZASTAVENÉ!

eighteen

Sedela som na podlahe schodiska chodby, úžiac oči na tajomne dutú stenu medzi dvoma dverami.

Bolo na nej niečo tak divného. Prečo by tu bola len tak dutá stena uprostred chodby? Musí tam máť niečo za sebou, ale čo?

Jemný vánok prefúkol cez otvorené okno na konci chodby.

Zo zápästia som si stiahla gumičku a stiahla som si ňou vlasy z mojej tváre, točiac ich do drdola.

Znova som zízala na stenu.

Mám pocit, že ak sa na ňu budem dlhšie pozerať, odpoveď príde ku mne. Nakoniec by som si všimla nerovnomernú líniu tapety alebo slabý obrys skrytých dverí. Avšak, sedela som tu skoro pol hodiny a stena zostala bez akýchkoľvek chybyčiek. 

Ale musí tam byť niečo za ňou.

Harry sám povedal, že mu vyzerá povedome.

Vytreštila som oči.

Harry.

Vyškriabala som sa na nohy a zbehla som po schodoch dole, skoro som pár krát o seba zakopla. Pre istotu som sa chytila zábradlia, než som šprintovala cez dom, smerom k zadným dverám.

Samozrejme, že s mojím šťastím, bol otec v kuchyni, vešajúc fotografie.  

"Páni, buď potrebuješ ísť zúfalo cikať alebo si zabudla, kde kúpeľňa je, alebo utekáš pred divokým pštrosom. " Položil kladivo na pult so žartujúcim úsmevom.

"Ani jedno," povedala som a snažila sa prísť na nejakú lož. Moja ruka spočívala na zadnej strane kľučky. "Ja, uh ... z okna som uvidela malého zajačika v tráve."

Obočie môjho otca vystrelilo hore. "Ooh, aký druh? Divého? Zajaca? "

"Ja neviem, práve to chcem zistiť." Prikývla som rýchlo, pretože som vedela, že hrám priamo do otcovej lásky.

"Idem s tebou." Otec začal kráčať k dverám.

"Nie!"

Vyzeral prekvapene nad mojim výkrikom.

"Myslím," povedala som, zmierňujúc hlas. "Mal by si tu zostať a dokončiť tie fotografie. Veď vieš, veľa hluku by ho mohlo vydesiť."

Prikývol, kráčajúc späť k rebríku. "Samozrejme. Vidíš, všetky tie Discovery Channel programy nemusia ísť do odpadu!"

Dala som mu rýchly úsmev , než som prikrčene vyšla z dverí a preletela cez dvor.

Rýchlo som otvorila bránu a zastavila sa na zlomok sekundy, aby som chytila dych, než som pokračovala znova v behu, nezastavujúc, kým som sa nedostala na čistinku, ťažko dýchajúc.

Harry na mňa zdvihol obočie z jednej z hojdačky.  

Ruky som si položila na kolená a lapala po dychu.

"Vari si práve ubehla maratón?"

Ukázala som na neho a snažila sa normálne dýchať. "Drž hubu," zafučala som. "Toto bolo asi to najväčšie cvičenie, ktorého som sa zúčastnila za osem mesiacov."

Skoro som znova stratila dych, keď sa jeho pery roztiahli do provokujúceho úsmevom.

"Takže," prehovoril, mierne sa opierajúc o hojdačku. "Prišla si ma pozrieť, však?"

Narovnala som sa, snažiac sa si spomenúť na dôvod, prečo som namáhala svoju energiu, aby som sa sem dostala. "Áno, jasne," povedala som, prikyvujúc. Natiahla som sa a chytila ho za zápästie, ťahajúc ho, aby sa z hojdačky postavil. "Tá stena," povedala som.

Zvraštil čelo. "Čo s ňou?"

"Poď."

Ťahala som ho za zápästie späť na cestu, smejúc sa, keď takmer zakopol o vetvičku v lese. Vstúpila som do domu zadnými dverami, hovoriac otcovi, že som stratila stopu toho králika. Harry vstúpil cez stenu obývačky na druhej strane domu.