joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 9: Idade é apenas um número

Puxando a máscara facial e lavando as mãos com água limpa, Fan Xian começou a gravar as características dos cadáveres. Ele analisou as doenças que o falecido poderia ter contraído, tomando notas detalhadas em um caderno preto, encadernado de couro Fei Jie tinha dado a ele.

Depois que ele terminou, ele se levantou, com o rosto um pouco pálido, seus longos cílios vibrando incessantemente. "Há mais alguma coisa para fazer, senhor?"

Olhando para ele, Fei Jie franziu a testa. Ele não esperava que o garoto tivesse tanta coragem.

Antes que ele pudesse abrir a boca para dizer qualquer coisa, a náusea tinha finalmente chegado a Fan Xian. Ele correu para a beira do cemitério e começou a vomitar violentamente. Quando a náusea finalmente passou, ele levantou-se novamente.

Um olhar suave de piedade olhou através do rosto de Fei Jie. Ele tinha sido muito duro, ordenando a um menino de quatro anos para chegar perto e pessoal com coisas tão terríveis? Enquanto observava Fan Xian vomitar, Fei Jie de repente percebeu que esta era a primeira vez que ele realmente parecia uma criança, em vez de uma alma velha em um corpo jovem.

"Está tudo bem, está tudo bem. Você tem algum conhecimento em primeira mão agora. Podemos discutir isso outra hora."

Antes que Fei Jie pudesse terminar sua frase, a jovem voz de Fan Xian interveio.

"É uma pena Danzhou é uma cidade tão pequena. Não há pessoas mortas suficientes. Caso contrário, podemos ser capazes de encontrar cadáveres mais frescos.

O coração de Fei Jie pulou uma batida, e ele lentamente virou a cabeça para olhar nos olhos inocentes de Fan Xian. Ele não tinha certeza exatamente o que esperava encontrar neles. Depois de um longo tempo, ele falou friamente. "Por que..."

"Hein?"

"Por que você não está com medo? Por que você não está com raiva de mim para fazê-lo fazer essas coisas?" Fei Jie consertou o menino com uma carranca desnorteada.

Fan Xian baixou a cabeça. "Professor", ele disse respeitosamente, "você disse que envenenaria alguém para que eu pudesse assistir e aprender. Estou com medo. Eu prefiro muito mais desenterrar cadáveres."

"Então, há algumas coisas neste mundo que te assustam."

"Há". Fan Xian olhou lamentavelmente para seu professor. "Eu tenho apenas quatro anos e meio de idade."

"Idade é apenas um número." Fei Jie acenou com a cabeça, em seguida, balançou a cabeça novamente. "Mesmo que você seja jovem, há algumas coisas que você pode não entender, mas terá que aprender de qualquer maneira. Um bastardo nobre como você enfrentará muitas tramas e ataques. A simpatia inútil pode muitas vezes ser a coisa que leva à queda de alguém."

Fei Jie teve a estranha sensação de que a criança entendeu tudo o que tinha dito. Naquele momento, raios de luz do dia encontraram seu caminho nos olhos de Fan Xian, deixando-os com um brilho.

Fei Jie foi brevemente pego de si. Havia algo totalmente de outro mundo nos olhos do menino. Ao longo dos anos, seus venenos mataram inúmeras pessoas. Durante o ano da conquista do norte do falecido Imperador, seus venenos mataram milhares de soldados do Reino Wei do Norte. Seus crimes, sem dúvida, o condenariam ao inferno. Então por que a visão dessa criança inocente lhe causou um mal-estar insuportável?

Depois de colocar à direita o túmulo sem nome que tinham perturbado, o bizarro mestre e par de estudantes caminhou para o leste em direção ao amanhecer. "Você deve ter um monte de perguntas", disse Fei Jie enquanto eles pegavam a estrada.

"Hm", Fan Xian acenou em afirmação, um sorriso doce espalhando-se timidamente em seu rosto. "Você é muito bom para mim, professor."

Fei Jie não esperava que a criança respondesse com tanta tato. "Se você pode sorrir sobre algo assim", disse ele, rindo amargamente: "Eu realmente me pergunto o quão maduro você é."