CHAPTER-1 (Zawgyi)

2.1K 63 2
                                    

"What's your name?"

အားလံုး စစ္ေဆးေမးျမန္းၿပီးေနာက္ ေနာက္ဆံုးေတာ့ သမားေတာ္သည္ ေရာဂါအေျဖကို ေျပာၾကားလိုက္သည္ "ဝမ္ရယ္ က ဦးေခါင္းမွာ ဒဏ္ရာရသြားတာမို႔ အတိ္တ္ေမ့သြားတာပါ အၾကာႀကီးေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး ျပန္ေကာင္းလာမွာပါ "

အာ့ဒီအခ်ိန္က အေၾကာင္းအရာေတြကို ေရွာင္ဝမ္ရယ္ မမွတ္မိေတာ့ သူသည္ ေရကန္ကို သြားတုန္းက သူ႔နားမွာ မည္သူရွိေနေၾကာင္း ေမးလိုက္သည္

"ဝမ္ရယ္ အာ့ဒီအေစခံက Xiao Dongေလ သူကလည္း ဝမ္ရယ္ ငယ္ငယ္ေလးကတည္းက ခစားလာတာပါ ဝမ္ရယ္ မွတ္မိလား"Xiao Dong ၏ မ်က္လံုးမ်ားသည္ ငိုထားတာေၾကာင့္ မ်က္လံုးမ်ားနီရဲေနသည္

"ေတာ္ေတာ့ ေတာ္ေတာ့ ငါ့နာမည္ေတာင္ မမွတ္မိတာ သူက Xiao Dongလား Xiao Xi လားဆိုတာ ဘယ္လိုလုပ္ မွတ္မိမွာလဲ "
သူသည္ စိတ္မရွည္စြာျဖင့္ ေျပာလိုက္သည္

အေစာပိုင္းက Liu Bo ေျပာၾကားခ်က္အရ သူနာမည္မွာ Dongfang Hao Ye ျဖစ္ေၾကာင္း Late ဧကရာဇ္ ႏွင့္ Dowager ဧကရီ တို႔၏ အခ်စ္ဆံုးသားေတာ္ငယ္ျဖစ္ေၾကာင္း
ဒါအျပင္ သူသည္ ႏိုင္ငံႏွစ္သက္ဆံုးမင္းသားငယ္-
Jing QinWang ျဖစ္ေသးသည္ (Jing သည္ ေအးေဆးတည္ၿငိမ္သည္ဟု အဓိပၸါယ္ရၿပီး QinWang သည္ ႏိုင္ငံ၏အဆင့္ျမင့္မင္းသား
မ်ားကို ေပးထားသည့္ဘြဲ႕ျဖစ္သည္ )

Xiao Dong က "ဝမ္ရယ္ Dong က ေဆာင္းဆိုတဲ့ စကားလံုးပါ အေရွ႕ဆိုတဲ့ စကားလံုး မဟုတ္ပါဘူး ( Dong က အေရွ႕ပါ Xi က အေနာက္ကို ဆိုလိုတာပါ ခုနက ဝမ္ရယ္က သူ႔နာမည္ကို အေနာက္လည္း မသိဘူး အေရွ႕လည္း မသိဘူးလို႔ေျပာလိုက္တာေၾကာင့္ပါ)

ဝမ္ရယ္ သည္ စိတ္မရွည္စြာ ေခါင္းညိမ့္ျပလိုက္ၿပီး ဆန္ျပဳတ္ခြက္အား ေဆာင့္ခ်လ္ိုက္သည္ " ေနာက္တစ္ခြက္ "

မ်က္လံုးမ်ားနီေနေသာ Xiao Dong သည္ ေနာက္တစ္ပန္းကန္အား ဆက္သရန္ ထြက္ခြာသြားေလသည္

ဝမ္ရယ္ သည္ အိပ္ယာေပၚတြင္ လဲေလ်ာင္းေနၿပီး လက္တဖက္က နာက်င္ေနေသာ ဦးေခါင္းကို ကိုင္ထားသည္ သူတကယ္ကို ဘာမွ သတိမရဘူး သူအေရွ႕ခ်ိန္ေတြမွာ ဘာေတြျဖစ္သြားမွန္း သတိမရေပမယ့္လည္း ထူးဆန္းတာ တခုခုေတာ့ ျဖစ္သြားတယ္ ထင္တယ္ ဒါေပမယ့္လည္း အျခားတဖက္က ၾကည့္ရင္လည္း သူစိတ္သက္သာရာ ရေနတယ္
ဒီအေဆာင္မွာ ေနရတာလည္း ရင္ႏွီးေနသလိုပဲ ၾကည့္ရတာ သူတကယ္ ဒီမွာ ေနခဲ့ပံုရသည္

My Wangfei Is A Man [Myanmar Translation]Where stories live. Discover now