•Where you are•

9 6 0
                                    


Discouraged Desanimado

Read Isaías 46 ☆ Lee Isaías 46

La derrota de los dioses de Babilonia

The defeat of the gods of Babylon

Isaías dijo: «Las estatuas de Bel y Nebo, dioses de Babilonia, se tambalean y caen al suelo. Los babilonios las ponen sobre animales de carga que no soportan tanto peso.

Isaiah said, "The statues of Bel and Nebo, the gods of Babylon, wobble and fall to the ground. The Babylonians put them on pack animals that do not support as much weight.

Estas estatuas se caen al suelo y son llevadas a otros países, porque son incapaces de salvarse. Dios dijo: Óiganme ustedes, israelitas que aún quedan con vida: Yo los he cuidado desde antes que nacieran, los he llevado en brazos y seguiré haciendo lo mismo hasta que lleguen a viejos y peinen canas; los sostendré y los salvaré porque yo soy su creador.

These statues fall to the ground and are taken to other countries, because they are unable to save themselves. God said: Hear me, Israelites who are still alive: I have cared for you before you were born, I have carried you in my arms and I will continue doing the same until you get old and comb gray hair; I will hold them and save them because I am their creator.

¿Con quién pueden compararme? Yo no me parezco a nadie. Hay gente que gasta mucho oro y plata para contratar un artesano que le fabrique un dios. Luego se arrodilla ante él para adorarlo.

Who can you compare me with? I don't look like anyone. There are people who spend a lot of gold and silver to hire a craftsman to make a god for them. Then she kneels before him to worship him.

Cargan la estatua del dios sobre sus hombros, lo ponen en su sitio, y de allí no se mueve. Por más que griten pidiéndole agua, ese dios no les responde ni puede librarlos de sus males. Recuerden esto, pecadores , y piénsenlo bien: recuerden todo lo que ha pasado desde tiempos antiguos.

They carry the statue of the god on their shoulders, they put it in its place, and from there it does not move. As much as they shout asking for water, this god does not respond to them nor can he free them from their ills. Remember this, sinners, and think about it: remember everything that has happened since ancient times.

Yo soy Dios, y no hay otro; soy Dios, y no hay nadie igual a mí. Yo anuncio desde el principio lo que va a pasar al final, y doy a conocer el futuro desde mucho tiempo antes. Les aseguro que todos mis planes se cumplirán tal como yo quiero.

I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me. I announce from the beginning what is going to happen at the end, and I announce the future from a long time before. I assure you that all my plans will be fulfilled as I want.

Yo he llamado de Persia a un rey llamado Ciro; él vendrá desde lejos, como un ave de rapiña, y hará lo que yo diga.

I have called from Persia a king named Cyrus; He will come from afar, like a bird of prey, and will do as I say.

Tengo un plan, y haré que se cumpla. Juro que así será. »Escúchenme, gente terca: ustedes no están a salvo. Pero pronto vendré a salvarlos; ya no demoraré más. Yo le daré a Jerusalén la salvación, y mi honor al pueblo de Israel.

I have a plan, and I will enforce it. I swear it will be. Listen to me, stubborn people: you are not safe. But soon I will come to save them; I will not delay any longer. I will give Jerusalem salvation, and my honor to the people of Israel.

Dios los bendiga y espero les motive y toque el corazón☆

☆God bless you and I hope you motivate them and touch the heart☆

☆The best book of all you can change • 1T Without God i am nothing☆ ✔ Where stories live. Discover now