Honey Stewed Squid (Novela de la adaptación china: "Ádelante, calámar")

PRÓLOGO: EL PRIMER AMOR

¿Quieres saber lo que es el amor a primera vista?

Precisamente este segundo.

Fue en este preciso momento, cuando se enfrentó al chico que solo los separaba el mostrador, que experimento el amor a primera vista.

Tong Nian miro hacia abajo, sus dedos escribiendo rápidamente en el teclado, ella solo estaba tratando de crear una nueva contraseña. Pero en su cabeza ella estaba tratando de recordar lo que había pasado solo hace un segundo. Cuando él dijo "pase de una noche", ¿ella sonrió o no? ¿Tal vez las esquinas de sus labios se inclinaron hacía arriba? O ¿ella se congelo?

Con gran dificultad ella terminó de configurar la nueva contraseña. Cuando ella termino, ella recogió un pedazo de papel y escribió abajo el usuario y la contraseña.

"Uh... el pase de noche empieza a las once y termina a las seis. Usualmente cerramos a las siete, entonces a las siete también funciona." Ella dejo el recibo en el mostrador, y usando lo que ella pensó que era su mejor voz para actuar gentil y considerada. Ella incluso lo miro con una linda expresión y dijo, "Ah, aquí." Ella apunto a la cabina junto de ella, "También hay ramen y bebidas. Si tienes hambre, puedes preguntarme en cualquier momento y puedo hervir el agua para tu ramen."

El chico al que estaba mirando parecía que no estaba poniendo atención. Él solo asintió casualmente, tomo el pedazo de papel y se fue.

Él no miro a la chica desconocida más de lo necesario...

¡Definitivamente un buen chico!

Originalmente obligada por su mejor amigo (del sexo opuesto, potencialmente su mejor amigo gay) y confidente, para ayudarlo a cuidar el café internet, ella no esperaba quedar enamorada. Para el momento en que el chico camino dentro de la habitación y eligió un asiento en la ventana, ella ya había tomado una decisión. Ella iba de decir una pequeña mentira blanca y no iba a ir a su casa. Ella podía quedarse y voluntariamente ayudar a su amigo a vigilar el café toda la noche.

Entonces cuando su mejor amigo trajó de vuelta dos cajas de oden japones, él se fijó que Tong Niang se ocultaba detrás del mostrador abriendo un bowl de ramen y hábilmente tomo unos pocos paquetes de patas de pollo picantes. Fue una impresión que la expresión de ella fuera de alguien quien recientemente se había enamorado.

"Hey, ¿qué es lo que haces?" Su mejor amigo pensó que ella iba a esperar y comerla comida para luego cobrarle a él. Desde atrás, él extendió sus manos y toco sus hombros, "Si secretamente comes la comida, al final deberías tomar algo de mejor calidad. El cajón tiene Ferrero Rocher."

"¿De verdad?" Tong Niang estaba un poco inquieta entonces ella puso todo en una bandeja. Sin levantar su cabeza, ella le ordeno a su amigo, "Rápido, tráelos."

Su mejor amigo estaba un poco perdido por las palabras...

Él obedientemente los tomo de su almacén secreto los cuales planeaba comerlos más tarde en la noche, pensando que Tong Nian podía guardarle algo a él. Sin embargo, él no esperaba que está bestia vaciará el paquete completo directo en la bandeja.

Entonces ella cargo la suntuosa bandeja de bocadillos de noche "opción de comida", y caminó hacía la esquina del café internet.

Nerviosa.

Tan nerviosa.

A pesar de que usaba unas pantuflas, ella aún sintió que podía deslizarse y caer en cualquier momento. Cuanto más caminaba, más se preocupaba que derrabará el caldo de ramen, y más insegura se volvió. Si solo ella hubiera sabido más temprano, ella podía haber hecho fideos fritos para él...

La sopa instanéa se derramo por segunda vez, ella finalmente se detuvo detrás de él. Con una mirada, ella miró alrededor de cuarto antes de calmarse con gran dificultad: "Uh... hola."

Dios, cómo su voz es tan astringente.

Que broma, y con una cantante femenina con una bella voz también...

El chico no respondió.

Los audífonos permanecieron en su posición original, él usaba sus propios audífonos de casa. Esta escena, un chico que era de buen ver usando unos audífonos buenos –esto era definitivamente lo que ella había encontrado particularmente agradable desde que era joven. Este chico, desde el momento en que entró en el café internet, cada uno de sus movimientos (en suma) dio en el blanco.

La pantalla de la computadora tenía una ventana maximizada, entonces él estaba de hecho actualmente jugando un juego. Pero él obviamente no estaba usando el teclado. Tong Niang logró sacar su dedo índice y ligeramente tocó su hombro.

La persona en frente sintió algo y finalmente volteo.

Ella puso la bandeja enfrente de él: "Esto... es el paquete de cena del café internet."

"¿Oh?" Su primera expresión fue de sorpresa, y entonces rápidamente determinó la situación, "¿Cuánto es?" Entonces ella de hecho tenía opciones de comercializar los productos.

¿Hoy en día las cosas se comercializaban en un café internet? Aunque, diez dólares por una estancia de una noche era de hecho un beneficio muy poco.

Pensando en eso, perezosamente tomo algo de dinero de su chaqueta que estaba colgada en la silla.

"¿Ah? No se preocupe acerca de..."

"Treinta," De repente la bestia vino detrás y puso una mano en su hombro. Sonriendo felizmente, él dijo, "Individual es cuarenta, pero el combo de comida es treinta."

Las mejillas de Tong Nian se pusieron rojas, y ella repetidamente señalo a su amigo con sus ojos.

Su amigo pretendió no ver.

Los dos intercambiaron múltiples miradas. El chico los miro como "una pequeña disputa de enamorados por el precio." Él una vez más dijo, "¿Oh?" y puso cincuenta en la mesa, "Entonces puedo molestarlo para que me traiga una lata de sprite, gracias."

Entonces su conversación terminó así.

Todo lo que ella había ensayado termino antes de que incluso comenzará...