استمتعوا
البرية اللولة
يمشي منراه بشوي مشو حاب يفيق بيه
اصلا معندوش وج باش يقابلو بعد ادم لعوام اكل
يتبع فيه وشوفوا كيفاه يخزر في بلايس لكان يتقابلو فاها
شاف شعروا كيفاه سبغوا بل موف
صح بان بيزار ليه مي مايكذبش جاه يهبل
تخبى بزربة كي حبس و حط لبرية
خلاه ما راح وزرب هزها
" جود ماعباليش لكان مزلتي متفكرني ولا لا مي حبيت نكتبلك
يوسف.. مازلت تتفكر اسمي صح
خمس سنين عداوي بزربة خلاه
مزلت نتفكر كيفاه كونت تلعب على الغيثار في البلاسة ادي و تغنيلي .. متقليش انسيت
كون جا القلب برية فيها نكتب بيدية العذاب يلي مادار بية
و انت ماداري بية
تتفكر اول مرة تلاقينا صح .. وقتها كونت نغساب بلي حنوليو صحاب ملاح
مي عمري مضنيت بلي حنا حنفوتو الصحبة
كنت نخزر فيك و تمنيت اني مولدتش طفل .. اني مولدتش فبلاد يكونوا الناس الكول كونتري خاتر حبيتك برك
توحشتك خلاه حاب نزيد نتلقاو حاب نزيد نحكم يدك مرة وحدخرا برك مش اكثر
البرية الثانية فلبلاسة يلي بستك فاها اول مرة "
كانت البرية مبلولة شوي باين بلي لي كتبها بكى
حضنها وين قلوبو وتمنى الوقت يرجع بيه شوي برك باش ميخليهش يروح بعيد عليه ثاني
_____________________
jed
فكرة جديدة و قصة جديدة اتمنى ان تعطوها حبكم ضفادعي
الرواية عامية لكن نظرا لصعوبة اللهجة الجزائرية بنسبة لجميع فكتبت بالعامية ثم ترجمتها ال العربية الفصحة
اريد من خلال الوقت ان تجدوا اللهجة الجزائرية ( العنابية تحديدا) اكثر سهولة
الرواية ليست طويلة عشر بارتات على الأكثر وجميع فصولها قصيرة
يوسف في رسالته كان يتحدث بعشوائية نوعا ما ارجوا انكم انتبهت
قمت بذالك متعمدة لأنه عادة عندما تحادث من تحب تذهب جميع الكلمات خصوصا ان كنت تعاتبه
اخبروني ان كنتم تردون وصف لشخصيات
احبكم
تشاو
أنت تقرأ
you made me cry
Romanceو بكل دعاء رتلته ليلا قد ختم بإسمك بدأت في : 03/04/2020 الرواية عامية/عربية فصحى اريد من خلالها ان يستطيع الجميع مع الوقت ان يفهم الجزائرية و يستمتع بها الرواية قاي اي مثلية ان كنت لا تحب هذا النوع لا تدخل