[Dịch] Dreamswap

False Impression

Lời tác giả: Câu chuyện xảy ra sau sự kiện What Friends Are For - một câu chuyện được tôi đăng trên Tumblr.

(Cơ bản thì nó là Sequel của WFAF)

http://onebizarrekai.tumblr.com/post/162261146159/dreamswap-what-friends-are-for

Một thời gian sau khi Error và Blue thỏa thuận, cố gắng bỏ lại quá khứ và làm bạn...

Theo điều kiện của Nightmare, Blue chưa từng đến nhà Meme Squad, vì đơn giản cậu vẫn chưa thực sự tin tưởng Blue. Vì vậy Error thường đến nhà Blue, tất nhiên không hề đơn giản để bắt đầu lại, nhưng dần dần cậu cũng cảm thấy dễ chịu hơn. Họ cùng nhau xem phim, cùng làm vài món đồ thủ công, cùng chơi vài trò chơi, làm bánh hoặc đôi khi chỉ cùng nói chuyện...

Một lần, họ đang cùng nhau làm một chiếc bánh pho mát, vì thích thì triển thôi. Sau khi xong xuôi với đống bột, Error và Blue quyết định chơi bài trong lúc đợi bánh nướng, và... Error đã thắng 3 lần liên tiếp.

"Tôi không nghĩ trò này thú vị," Blue ngán ngẩm "Thế quái nào mà cậu có thể làm vậy?"

"Tôi đâu có làm gì, tôi chỉ được chia cho những lá bài ngon hơn thôi," Error trả lời.

Blue thả xuống một lá bài không mấy ngon lành lắm. "Đối với tôi, đó là gian lận đấy cưng ạ."

"Tôi á? Nếu có ai muốn gian lận ở đây thì đó chính là cậu." Error đáp.

Error bỏ xuống một lá bài, kết thúc trò chơi với một chiến thắng tiếp theo. Blue tặc lưỡi, không mấy dễ chịu về việc đó.

"Thế là đủ rồi nhé," Cậu ta nói theo kiểu giễu cợt, thu lại mấy lá bài. "Chắc phải có hình phạt cho việc cứ liên tiếp chiến thắng như vầy."

"Có vẻ nó hơi không công bằng cho tôi nhỉ?" Error cười theo câu đùa cợt nhạt nhẽo của Blue. "Không còn cách nào khác à?"

Một suy nghĩ lướt qua, Blue nhếch mép cười. "Chỉ khi cậu phản kháng thôi."

Blue lấn tới chỗ Error và chạm vào hai bên mạn sườn cậu ta, bàn tay nghịch ngợm của cậu bắt đầu trọc ghẹo Error. Error giật mình và như bị đứng hình trong vài giây nhưng lập tức vùng vẫy cố thoát khỏi vòng tay của Blue.

"Cái— AGH! DỪNG LẠI—!" Error bắt đầu giãy lên và khóc, cố gắng hất tay của Blue ra, nhưng chẳng ích gì.

Error nhận thấy mình như hết không khí chỉ vì Blue cù lét. Cậu cố gắng bật dậy nhưng không thành, và kết quả là cả cơ thể của cậu ngã ra ghế. Blue lập tức lại gần sát Error, tiếp tục trò đùa của mình bằng một tay, tay kia giúp cậu ta đỡ lấy cả cơ thế mình. Blue cười gian.

"Ah—ahhhh—Blue—dừng lại—tôi không thở được—dừng lại!!!" Error hét trong đau đớn, mọi nỗ lực thoát khỏi vòng tay của Blue đều vô ích.

"Thử khiến tôi dừng lại đi~" Blue thì thầm.

Error nhận ra gào thét không có hiệu quả, cậu bắt đầu vùng vẫy nhiều hơn. Bỗng nhiên, trò đùa quái ác của Blue trở nên dịu dàng. Cậu dừng tay, chỉnh lại cho Error cái áo thun của cậu. Giờ Error có thể bình tĩnh lại, nhưng ngay sau đó bắt gặp Blue ở ngay sát trên mình.