[Zawgyi]
<အမဲနွပ္ေခါက္ဆဲြ>
ရန္ျပည္နယ္ရဲ႕ (၆၉)နွစ္ေျမာက္ ေဆာင္းရာသီမွာ လူမႈဝန္ႀကီးဟာ စံုစမ္းစစ္ေဆးခံခဲ့ရေလတယ္။ သူဟာ ကိုယ္ပိုင္အက်ိဳးအျမတ္ရရွိဖို႔ တစ္ျခားသူေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းႀကံစည္ခဲ့ၿပီး လာဘ္စားမႈေတြအတြက္ အျပစ္မကင္းဘူးလို႔ ေကာလဟာလေတြ ထြက္လာခဲ့တယ္။ မၾကာခင္မွာပဲ ရတနာေတြအျပည့္နဲ႔ေသတၱာတစ္လံုးကို ဝန္ႀကီးရဲ႕အိမ္မွာေတြ႕ရွိခဲ့ရၿပီး သူဟာ တကယ္ပဲအက်င့္ပ်က္ျခစားတဲ့ အျပစ္ရွိသူျဖစ္လာခဲ့တယ္။ တစ္ခ်ိန္က ေက်ာင္းယြမ္[1]တစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့တဲ့သူဟာ ညတြင္းခ်င္းပဲ ေထာင္က်သြားခဲ့ေလတယ္။
ေနာက္တစ္နွစ္ ေႏြဦးရာသီမေရာက္ခင္မွာ ဘုရင္မင္းျမတ္ရဲ႕ ေတာ္ဝင္အမိန္႔စာေရာက္ရွိလာခဲ့တယ္။
အမိန္႔စာမွာ ေရးထားတာက ပညာရွိဟာ အရည္အခ်င္းရွိတဲ့လူတစ္ေယာက္ျဖစ္ေပမယ့္ အက်င့္စာရိတၲမေကာင္းသူျဖစ္တယ္။ သူက်ဴ းလြန္ခဲ့တဲ့ျပစ္မႈဟာ ခြင့္မလႊတ္နိုင္စရာျဖစ္တာေၾကာင့္ တမလြန္ဘဝကိုပို႔ေဆာင္ဖို႔ အဆိပ္ေသရည္တစ္ခြက္ ခ်ီးျမႇင့္လိုက္တယ္လို႔ပဲ ျဖစ္တယ္။
ေသဒဏ္စီရင္တဲ့ေန႔မွာ နွင္းေတြထူထပ္စြာက်ေနခဲ့တယ္။ သူ႔ကို အက်ဥ္းေထာင္ကေနထုတ္ၿပီး အလ်ွံအပယ္ေကြၽးေမြးအၿပီးမွာေတာ့ အဆိပ္ေသရည္ကို ပို႔ေဆာင္လာေလတယ္။ ဒီေသရည္က သူအနွစ္သက္ဆံုးျဖစ္တဲ့ အနီေရာင္သမီးေတာ္ေသရည္ျဖစ္တယ္။
ပညာရွိဟာ ေသရည္ခြက္ကို မယူလိုက္ၿပီး အနံ႕ခံလိုက္ကာ မ်က္လံုးေတြကို က်ဥ္းေျမာင္းလိုက္တယ္။
"ကြၽန္ေတာ္က နန္းတြင္းအရာရွိရာထူးနဲ႔ မသင့္ေတာ္ဘူးလို႔ ကြၽန္ေတာ့္ဆရာေျပာဖူးတယ္။ ဆရာမွန္တဲ့ပံုပဲ။ ဒါေပမယ့္ အရည္အခ်င္းမရွိတဲ့ ဘုရင္နဲ႔ ယုတ္မာတဲ့ မွဴ းမတ္ေတြရဲ႕ လႊမ္းမိုးအုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ ႀကီးျမတ္တဲ့ရန္ျပည္နယ္ေခတ္ အဆံုးသတ္ခ်ိန္ေရာက္လာၿပီ။"
ပညာရွိက ေသရည္ခြက္ကို ေမာ့ေသာက္လိုက္တဲ့အခါ တရားသူႀကီးဟာ ေဒါသေပါက္ကဲြမလိုျဖစ္သြားေလတယ္။ ေသြးေတြက သူ႔ရဲ႕ မ်က္လံုး၊ နွာေခါင္း၊ ပါးစပ္နဲ႔ နားေတြကေန စိမ့္ထြက္လာၿပီး သူက ေသဒဏ္ခ်မွတ္တဲ့ေနရာမွာပဲ ေသဆံုးသြားေတာ့တယ္။
ESTÁS LEYENDO
I'm a Chef in the Modern Era [Myanmar Translation]
FantasíaName 我在现代做厨子[美食] Wǒ zài xiàndài zuò cr húzi [měishí] Author(s) 桃子苏 (Táozi sū) Translator(s) Exiled Rebels Scanlations Chapter 125chapters(118chapters+7extras) Status in COO Completed Myanmar Translation start date 6.4.2020