Disfrazarse con ropa de novia y casarse con el príncipe [Traducción]

Chapter 2: Wedding

Durante la gran boda del Príncipe Heredero, se colgaron linternas rojas en todo el país de Shenglan. Dondequiera que pasara el palanquín nupcial, se activaban fuegos artificiales y se pavimentaba de papel rojo el suelo.

Shenglan estaba abierto. Durante la boda de un príncipe heredero, el príncipe heredero tiene que montar a caballo y la princesa heredera se tiene que quedar en el Huajiao (palanquín nupcial). La pareja debe rodear la ciudad capital.

Yuxing Tianrui, el Príncipe Heredero, se encontraba montado en un fuerte y alto caballo en la parte delantera, con una túnica roja de boda, su rostro no mostraba ningún signo de alegría.

Du Chuxuan se sentó en la silla del sedán fénix siendo rodeado por los guardias, mostrando un rostro digno y que podría rivalizar con la belleza de una flor contra el cielo azul y el sol brillante.

La gente no pudo evitar elogiar que su princesa heredera fuera tan hermosa. No es de extrañar que el Príncipe Heredero la eligiera independientemente de su identidad como la hija de un hombre de negocios.

Sin embargo, lo que era más obvio era que la nueva pareja no estaba feliz.

La cara de Du Chuxuan se puso rígida por el nerviosismo, porque cualquier desliz que hiciera llevaría a la muerte de toda su familia. Aunque intentaba relajarse, no tenía éxito.

En cuanto a Yuxing Tianrui, los guardias que estaban familiarizados con él no podrían estar más que curiosos. ¿El Príncipe Heredero no era conocido en el mundo por su brillante, dulce y tonto carácter? ¿Por qué estaba haciendo una mueca? Estaba realmente enojado. ¿Pero por qué?

De esta manera, uno enojado como un pez globo y el otro tenso como una tabla de madera, la pareja terminó la ceremonia de adoración al cielo, la tierra y los antepasados.

Había varios sirvientes que sostenían a la Princesa Heredera por el brazo, por lo que la pareja se quedó muy lejos y no se tomaron de las manos hasta que terminó la ceremonia de la boda.

Después de un día de haber sido manipulado como un títere que fue llevado de aquí a allá, Du Chuxuan finalmente se quedó sin energía y fue arrojado a la habitación de la novia, esperando en silencio el último ritual: Cross-cupped wine (El vino cruzado).

El Príncipe Heredero entró a la habitación, un poco borracho. 

Quien oficiaba la boda sosteniendo un plato con vino  comenzó a cantar las palabras auspiciosas.

"Le deseo a la nueva pareja, la felicidad de un par de amantes, la intimidad de dos almas gemelas, la protección para poder soportar las malas corrientes y que lleven una vida dulce ..."

Yuxing Tianrui despidió al orador con impaciencia, "Muy bien, eso es suficiente. ¡Bebe el vino!

"Pero esto va en contra de las reglas ..." El orador trató de persuadirlo, pero Yuxing Tianrui le dirigió una mirada que lo obligó a tragar el resto de las palabras.

Yuxing Tianrui sirvió casualmente dos copas de vino, salpicando todo. Agarró un vaso y lo colocó groseramente en la mano de Du Chuxuan.

"¡Bebelo!"

Du Chuxuan, "..." Sintió que eso fue muy de gangsters.

Los dos bebieron el vino de un trago.

Los criados recogieron los artículos y salieron en silencio, dejando solos en su noche de bodas a la pareja.

Du Chuxuan estaba tan nervioso que sudaba frío y sus palmas estaban empapadas. Lo había hecho, todo salió como había imaginado. Escuchó que el Príncipe Heredero era un hombre dulce y tonto. ¿Podría librarse de aquél problema simplemente arrodillándose y pidiendo perdón?