Strong, Stronger, Strongest (Traducción)

Capítulo Único

Él sostiene su mano rota contra su cuerpo igualmente roto. Cada inhalación de aliento es una lucha y cada exhalación trae el inconfundible sabor húmedo a cobre de la sangre. Es inevitable: Stiles morirá.

Él nunca va a abrazar a su padre otra vez. Nunca bromeará de nuevo con Scott. Nunca escuchará al genido de Lydia otra vez. Nunca verá la casa Hale completamente renovada, y lo ha estado esperando desde que Derek admitió que estaba trabajando en ella.

Derek. Él nunca volverá a ver al malhumorado hombre lobo. Y estaban empezando a llevarse bien. Tal vez incluso lo que algunos llamarían amigos. Al menos Stiles no tiene que preocuparse por volver a ponerse vergonzoso frente a él con sus feromonas de -quiero montarlo- o lo que sea.

No importa. Él va a morir.

Ya ha pasado el dolor; los Alfas lo han lastimado tanto que ni siquiera lo siente más. Está flotando, perdiendo su mente y su vida al mismo tiempo. Los Alfas parecen pensar que sanará. Que se va a convertir por el mordisco que uno de los gemelos le dio.

Stiles sabe mejor. Él ha leído sobre esto. Él conoce su camino en torno a lo sobrenatural y solo leyó la semana pasada que rechazar conscientemente el Alfa tan temprano provoca la muerte, no la conversión.

-¿Qué está mal con él?- el escucha. La voz flota sobre su cabeza como un globo y se ríe. O intenta reír. Él piensa que tiene un pulmón perforado; es difícil respirar. Quizás una de sus costillas rotas lo causó.

-No está cambiando-, viene otra voz.

Hay un tirón en el vínculo. El vínculo es feo y verdoso-negro en la mente de Stiles, y él a sabiendas lo aparta. Él no lo quiere, no así. No de él ni de ninguno de ellos. Tal vez no de nadie. (Aunque lo pensó, sobre preguntarle a Derek...)

No importa, no queda otra opción. Solo la muerte.

-Está rechazando mi mordida-, dice alguien cercano a su lado. Stiles intenta alejar su cabeza del sonido.

Él está muriendo. Los Alfas parecen saberlo.

-Abandonarlo.

Pronto se dispersan, y Stiles se queda solo en un desastre pegajoso.

_________

Derek huele a Stiles antes de verlo; el espeso aroma a sangre y dolor pesa en el aire. Él escucha y atrapa el latido del corazón de Stiles, lento y débil. -Por aquí-, gruñe a Isaac.

Y luego lo encuentran.

-Mierda-, dice Isaac. -¿Él está...?

-Él aún está vivo-, dice Derek. Es lo único positivo de todo este desastre. Se arrodilla al lado de Stiles y observa su dificultad para respirar.-Llama a Deaton. Y... al Sheriff-. Si Stiles va a morir, su padre merece saberlo.

Isaac obedece, luego se arrodilla al otro lado de Stiles. -¿Simplemente lo dejamos aquí?

-Tengo miedo de moverlo-, admite Derek. -No quiero empeorar las cosas-. Luego ve el mordisco en el hombro de Stiles, debajo de su camisa rasgada. Derek maldice por lo bajo.