Balikan natin ang taong 1944,
ang taon na sakop ng mga Hapon ang Pilipinas,
ang taon na nagkakilala ang isang Pilipina at Hapon,
ang taon na nag-umpisa ang kanilang pagmamahalan.
Sa lugar ng Santa Lucia
Oops! Ang larawang ito ay hindi sumusunod sa aming mga alituntunin sa nilalaman. Upang magpatuloy sa pag-publish, subukan itong alisin o mag-upload ng bago.
All characters (except for some notable historical people) in this story and the town of Sta. Lucia are fictitious. Any similarity to actual persons, living or dead, is purely coincidence.
Guide for dialogues on Prologue: "Salita" - Filipino "Salita" - Japanese "Word" - English
•••
Prologue: Sursurat
sursurat • mga liham • 文章
I hope you fall in love with me every single time you read my letters, just like how I fall in love with you every time I remember you. RM
•••
"Mommy, I'm already on the plane. Anong gusto mo, ako magpalipad nito?"
Pagmamaldita ko. Mommy is on the phone right now, asking kung bakit ang tagal ko. Like duh, hindi pa naguumpisa yung plane. Boarding pa nga lang, eh.
I yawned at ramdam kong konti pang bukas ng bunganga ko ay malapit na akong mag-jawlock. Nakita ko ang reflection ko sa bintana ng eroplano, halata na ang putla ko at pulang-pula ang mga mata ko. Ilang araw ba naman akong hindi nakatulog dahil sa iniutos sa akin ni mommy.
From Tokyo, Japan, I flew to Clark, Philippines where I was picked up by a family friend. Buti nga at naiintindihan niyang nagmamadali ako at dumiretso kami sa La Union - more specifically, sa ancestral house namin sa Sta. Lucia.
Bumalik din kami agad, ako ang nag-drive buong byahe papunta sa airport where I bought a ticket for the earliest flight going Japan. I'm tired but my mom seemed like she doesn't care.
Bakit kasi ako pa ang nautusan sa aming magpipinsan na umuwi dito? I have other cousins from my uncles but they all said that they were busy at ako na youngest but already on age ang nautusan.
I looked at the box on my lap, bakit? It looked like a simple wooden box with a cursive writing carved on top, baka mga lumang jewelries ang laman. "Ano ba ang nasa loob ng box na ito, mommy?" Bakit kailangan makita ni lolo bago siya mamatay?
[Hindi mo nakilala ang lola mo dahil namatay siya bago ka pa naipanganak. That box contains Mama Connie's things. - Connie? I saw her last night. She was in my dreams and she was smiling and so young - Hindi siya tumanda gaya ng unang beses ko siyang nakitang bumababa sa kalesa. Sa tingin ko binisita niya ako kagabi dahil sinusundo niya na ako - Papa, don't say that.]
