Notes :
Sirius est en gras
Remus est en italique
James est normal
Peter est souligné
Alice est tout à la fois
- Lily est en italique, soulignée, entourée par des tirets -
Lundi matin
(9h01) Comment tu te sens ?
(9h02) J'ai mal à la poitrine. À part ça, ça va.
(9h02) Ok. Et émotionnellement ?
(9h03) Je ne sais pas vraiment. Et toi ?
(9h03) Je suis un peu confus, j'imagine. On fait quoi maintenant ?
(9h04) Ouais. Hum, bah, j'imagine que tu connais ma maladie maintenant.
(9h05) Non. Enfin, je veux dire, je pourrais demander à Cornedrue, mais je ne l'ai pas fait.
(9h05) Oh. Pourquoi pas ?
(9h06) Je ne savais pas si tu aurais voulu que je le fasse.
(9h06) J'ai toujours su que tu le découvrirais un jour ou l'autre. J'ai même parié là-dessus.
(9h07) Oui, mais demander à Cornedrue, ça reviendrait à tricher.
(9h07) Ça ne me gêne pas.
(9h08) Pourquoi tu me le dirais pas toi, à la place ?
(9h08) Oh. Ok.
(9h09) J'ai la mucoviscidose.
(9h10) Je m'en doutais. Je l'avais deviné il y a un bout de temps d'ailleurs.
(9h10) Alors pourquoi tu ne me l'as pas dit ?!
(9h11) J'avais peur que tu ne m'aimes pas.
(9h11) Bien sûr que si je t'aime bien, idiot.
(9h12) J'ai toujours eu peur que toi tu ne m'aimes pas.
(9h12) Bien sûr que si je t'aime bien, idiot.
(9h13) Alors c'est parfait.
(9h13) Et maintenant, il se passe quoi ?
(9h15) Je ne sais pas. J'attends toujours mes résultats. Ils vont probablement devoir drainer le mucus hors de mes poumons.
(9h16) Trop d'information pour toi ?
(9h16) Je vais probablement devoir m'y habituer.
(9h17) Oh. Ok.
(9h18) Donc... Si tu dois un rester un peu à l'hôpital...
(9h19) On attend. Je ne veux pas qu'on se rencontre pour la première fois alors que je suis allongé dans un lit d'hôpital.
(9h19) Ok, je peux tout à fait comprendre.
(9h20) Merci Patmol.
(9h21) Ok, le médecin vient d'arriver.
(9h21) Bonne chance. Et je t'apprécie toujours idiot.
(9h21) Ouais. Toi aussi, idiot.
*
(10h01) Alors, vous allez vous voir ?
VOUS LISEZ
Text Talk
FanfictionTraduction de la fanfiction Text Talk écrite par merlywhirls et publiée sur AO3 Archive of Our Own. Disclaimer : L'oeuvre et les personnages ne m'appartiennent pas, je ne fais que traduire. Résumé : Sirius est à l'internat, Remus est à l'hôpital, et...