I Ship My Adversary X Me [Traducción al español]

Capítulo 1

>TODOS LOS DERECHOS DE ESTA NOVELA SON PARA LA AUTORA ORIGINAL: PEPA<

1.

Mi adversario, Gu Yiliang una carne fresca de segunda categoría, fue bendecido con una cara que estaba a la par con la de un idol, así como un excelente talento para la actuación. Independientemente de la película o el drama en el que actuó o los papeles que obtuvo, ya sea el primer o segundo protagonista masculino o un personaje secundario, siempre estaba hasta la cima. Los críticos de cine escribirían una crítica de mil palabras para halagarlo sinceramente, mientras que la compañía lo felicitaría por la prensa. Los comentarios sobre su Weibo siempre estarían llenos de emoticones de flores y me gusta cada vez que ingresaras a sus publicaciones.

Yo, Wei Yanzi, una carne fresca de tercera categoría, fui bendecido con una cara que estaba a la par con un idol, así como con una habilidad de actuación similar a la de una yema de huevo. Independientemente de la película o el drama en el que actuara o los papeles que obtuviera, siempre era un perro de caza con cresta, siempre al borde de marchitarme y secarme. Ni siquiera merecía que me mantuvieran en un jarrón.

Él fue quien pudo hablar francamente con seguridad sobre el desarrollo psicológico del personaje en la trama durante las entrevistas, y pudo recibir el reconocimiento sin ocultar el hecho de que estaba trabajando duro para luchar por el premio de oro. Sin embargo, cuando yo aceptaba entrevistas, siempre me preguntaban sobre los escándalos y los chismes que giraban en torno a mí. Ni siquiera me atrevo a autoproclamar que soy un actor ante la cámara.

Para explicar de una manera no exagerada, en el vasto entorno de la industria del entretenimiento, él era la luna en las nubes y las flores al lado del estanque, mientras que yo era solo un pequeño repollo amarillo en el suelo.

2.

No pienses que Gu Yiliang y yo solo estábamos separados por un nivel de celebridad. En la industria, era lo mismo que estar separados por miles y miles de kilómetros. Entonces, independientemente de cuán lejos estire mi cuello, nunca llegaré a la parte superior de su espalda.

3.
Entonces, ¿cómo tuve la suerte de convertirme en un adversario para Gu Yiliang?

En realidad, fue muy simple. Éramos de la misma edad y trabajamos bajo la misma compañía. Incluso debutamos en el mismo período, pero dado que no estábamos tan familiarizados entre nosotros, la compañía nunca tuvo la intención de empaquetarnos como hermanos que estaban profundamente encariñados el uno del otro. Por lo tanto, esto condujo a la cuestión de la asignación de recursos.

......

Bien, mientras más lo profundizaba, no podía pensar en ninguna razón en particular ya que sus habilidades obviamente eran de un calibre diferente al mío. No teníamos la misma imagen, por lo que nuestros recursos no entraron en conflicto entre sí. Yo tampoco tengo idea. ¿Cómo se convirtió en mi adversario?

4.

Nosotros debutamos desde hace tres años, los cuales nos hemos, sin embargo, no nos hablamos mucho, y mucho menos nos agregamos en Wechat. Siempre que nos encontrábamos en persona, nos comunicábamos plenamente con un paquete de 3 en 1 nuestros ojos, sonrisas y asentimientos.

Si no fuera por el hecho de que alguien apareciera de vez en cuando a agitar la mierda en la sección de comentarios de Weibo, no habría sabido que yo, un pequeño tibio de tercera clase, tendría un adversario con un camino tan glorioso hacia el estrellato, así como un futuro demasiado brillante.

¡Estoy aterrorizado!

¡¿Cómo soy siquiera digno?!

5.