Mùi của gió (Inuyasha fic dịch) [SessKagu]

Mở đầu

Câu chuyện này dựa  trên một fanfic tôi viết vài năm trước trên animespiral và đã bị xóa. Quyết dịnh viết lại và khiến nó canon hơn.

Tôi không sở hữu bất cứ gì của fic này, rất muốn, vì Takahashi có lẽ đang lăn trong tiền, còn tôi thì không. Đây chỉ là giấc mơ nhỏ nhoi của fan. Mong mọi người thích.

Thằng ngốc đó.

Nhưng, Sesshoumaru cho rằng, hắn cũng sẽ làm điều tương tự. Hắn đã làm điều tương tự. Vẫn sẽ làm như vậy. Để cứu Rin. Hắn đã lao vào minh đạo mà không cần suy nghĩ, như đứa em đang làm lúc này để cứu cô vu nữ.

Nhưng giờ không phải vấn đề của hắn. Việc của hắn xong rồi. Naraku đã chết, Rin an toàn, lũ con người còn sống, không phải tất cả. Jaken đang la lối với tên yêu hồ dù nó không thèm để ý đến gã, mắt hướng về khoảng không nơi Inuyasha, chỉ vài giây trước, đã biến mất theo. Gã đạo sĩ và cô gái taijiya có vẻ đang nói chuyện rất căng thẳng, Kohaku chỉ đứng nhìn. Rin đi xem Ah-un thế nào.

Naraku đã chết.

Mất một lúc để ý nghĩ đó thấm vào đầu. Naraku đã chết.

Hắn hướng mắt về phía bầu trời, đám mây mù chướng khí đang tan đi, nhường chỗ cho nền trời trong xanh. Mùi thối của gã đó còn quẩn quanh, nhưng cũng nhanh chóng phai đi. Một làn gió nhẹ nổi lên xung quanh hắn.

Hắn lờ đi cô taijiya đang bước đến, cũng như cô lờ đi tiếng kêu của gã đạo sĩ và Kohaku. Từ khóe đôi mắt vàng, hắn thấy cô quỳ xuống trước hắn, chờ đợi một vận mệnh sẽ không đến. Cô ta thốt lên điều gì đó, hắn ngửi được mùi nước mắt đang cố giấu sau màn tóc. Kohaku đến bên cô, lặp đi lặp lại một câu nào đó.

Sesshoumaru vẫn hướng mắt về phía bầu trời, làn gió cứ nô đùa với mái tóc. Hắn để mắt mình nhắm lại. Mùi hương đến với hắn, một thứ mùi hương hắn đã không nghe thấy trong một khoảng thời gian. Hắn từng nghĩ mùi hương đã theo mình vào minh đạo, ở lại đó, và không thể thoát ra. Mùi của mặt trời, của hơi ấm, của mưa và hơi đất, của hoa và của rừng, của băng giá và cái lạnh. Mùi của gió.

‘Đúng vậy. Hắn chết rồi, cái chết của ngươi không vô nghĩa.’

Cuối cùng hắn cũng quay sang cô gái taijiya, hẳn là cô biết vì cái cúi đầu đã thấp hơn.

“Làm ơn! Sesshoumaru-sama! Rin vẫn vô sự! Chị không cố tình muốn giết cô bé! Chị bị ảo ảnh của Byakuya làm mờ mắt!” Kohaku lắp bắp, cố thanh minh cho người thân duy nhất mà thằng nhóc còn lại. 

Sesshoumaru nhìn đầu cô gái, cố gắng nén tiếng thở dài. Hắn không có lý gì để giết cô ta, cũng không muốn, dù hắn biết mình nên làm vậy. Hắn cố tìm một lý do tại sao lại không động tay. Đơn giản là chẳng bận tâm. Hắn đang cảm thấy hài lòng. Rin vẫn ổn, chỉ vậy là đủ, và rành rành là Naraku đã chết. Mùi hương mạnh hơn.

“Sesshoumaru!” tình cảnh đã thế này, cô vẫn không dùng kính ngữ với hắn, hắn chẳng bận tâm. “Ta đã cố tình mạo hiểm tính mạng của Rin và sẽ chịu mọi hậu quả.”

Mùi hương giờ bao quanh hắn, đùa giỡn với hắn.

Mọi người im lặng, chỉ đang xem. Gã đạo sĩ đứng đó, mắt vẫn không rời họ, con yêu hồ trên vai. Sesshoumaru biết chỉ cần hắn ra tay, gã sẽ bước tới, nhưng giờ gã chỉ đứng yên.