Destined for an early grave [joerick] -ADAPTACIÓN-

Mi vieja amiga

 Probando tres, dos, uno... ¿me copias, Geri?

El teniente Geri Hicks, mi reemplazo en el equipo de Will, carraspeó y murmuró un "Afirmativo."

Él tenía una línea de recepción implantada quirúrgicamente bajo su piel, bombeando mi voz directamente junto a su tímpano. Si yo gritara, a él le dolería. Su micrófono era menos invasivo, localizado en su collar.

―¿Cuál es tu localización, Geri?

―Cruzando la calle Santa Ana y con dirección a Borbón. ¿El ave todavía muestra estar allí?

Revisé las imágenes de satélite del Barrio Francés en mi portátil prestado.

La turbulencia del avión no ayudaba, pero todavía podía detectar a Joel. Y la mujer junto a él.

―Afirmativo. Hay un pequeño tiempo de retraso, como sabes, pero él debe estar allí. ¿Todo va bien?

Geri estaba nervioso. No podía culparlo. Tenía que traer a Joel sin que resultaran bajas. Sí, yo también habría estado nervioso.

―Estoy bien― dijo Geri.

―Entendido. Ahora ve por él.

Yo era la única persona que Spade conocía que tenía conexiones humanas sin afiliaciones directas no-muertas y que podría apilar poder aéreo y completo apoyo con armas de última generación y tecnología. Claro, podría argumentar que mi antiguo equipo tenía conexiones con Joel, pero ninguno de ellos estaba ya bajo su mando desde que renuncié. Le debía una grande a mi tío por esto.

Ya que era humano, Geri no podía ver a Harry. Él estaba allí, sin embargo, estaba tratando de dejar caer pistas acerca de nuestro plan sin hacerse notar por cualquiera de las personas de Marie. No era una tarea fácil. Cuando esto terminara, también le debería a Harry un gran favor. ¿Cómo se le puede pagar a un fantasma? Esta era una cuestión en la que reflexionaría más tarde.

―Acercamiento al objetivo, en silencio― susurró Geri.

En la pantalla, lo vi aproximándose a Joel. Él estaba en Pat O'Brien's, en el área exterior, bebiendo lo que supuse era su whisky de costumbre. Su brazo colgaba alrededor de una guapa morena, que estaba casi pegada a él. Ahora mismo, la mano de ella recorrió la cadera de él.

Apreté los puños. Perra, tú y yo vamos a tener una larga y sangrienta charla después de esto. Cannelle no podía oír mi advertencia mental, pero Vlad si podía. Él se repantigó en el sillón frente a mí, la turbulencia del avión no le molestaba. Estábamos de camino hacia el punto de encuentro si todo salía bien.

―Realmente no te gusta ella.

No le contesté en voz alta. Eso podría confundir a Geri, ya que llevaba un auricular.

No, realmente, realmente no.

―Sé que esto es atrevido― ronroneó Geri a través de mi auricular mientras el satélite lo mostraba alcanzando a Joel y a su compañera, Cannelle. ―pero después de verlos a ustedes, dos criaturas preciosas, no puedo decidir quién quiero que me folle primero.

―Bien hecho chico.― susurré. ¡Dios, yo animando a alguien para que ligara al hombre que amaba! ¿Por qué no puedo tener una vida normal?

Joel bajó su copa. Si él se sorprendió al ver a Geri, no lo demostró. Contuve el aliento. ¿Qué haría él? Tenía que saber que yo había enviado a Geri. ¿Arruinaría su cubierta? ¿O cooperaría y saldría de allí?

―Decisión fácil, cariño.― Su collar recogió todos los matices de su acento. ―Las damas primero. ¿No es así, Canela?

La risa de Cannelle atravesó directamente mi corazón. El apoyabrazos del avión perdió un pedazo.