Sconosciuto: Hey, ieri sera è stato fantastico. Se hai tempo oggi passa nella mio dormitorio ;)
Sconosciuto: Forse potremmo fare qualcos'altro oltre al farmelo succhiare da te ;)
Y: Scusami?
Sconosciuto: Eri ubriaco ieri sera?
Sconosciuto: Beh, anche se lo fossi stato, dovresti decisamente ricordarti di me ;)
Y: Se fossi stato da qualsiasi parte che non fosse casa mia, di sicuro me lo ricorderei
Sconosciuto: Merda, numero sbagliato
Sconosciuto: Grazie al cielo non devo più usare quell'emoji imbarazzante
Y: Credo ti abbiano dato il numero sbagliato
Y: Wow, deve bruciarti parecchio
Sconosciuto: Okay, per prima cosa, non ho chiesto la tua opinione
Sconosciuto: Forse Ji Ha o come cazzo si chiama ha sbagliato
Y: Non credo che quella ragazza abbia sbagliato
Sconosciuto: Ragazza?
Y: Quella Ji Ha, la tipa che ti sei fatto
Sconosciuto: LMAO
Y: Un ragazzo?
Sconosciuto: Già
Y: Oh
Sconosciuto: Cosa
Y: Non ho detto niente
Sconosciuto: Sei uno di quegli omofobi teste di cazzo?
Y: No
Sconosciuto: E allora?
Sconosciuto: Amico, non sono omofobi, sono letteralmente gay
Sconosciuto: Oh mio Dio un altro gay 🤩🤩
Sconosciuto: Ad ogni modo, devo andare
Sconosciuto: Perciò..✌🏼
Y: Maleducato
Sconosciuto: Scusa dolcezza, devo andare
Y: Ciao allora
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Salve a tutti! :3
Questo è il primo capitolo della storia, spero davvero che la traduzione sia naturale. Ho cercato di trovare un equilibrio credibile tra va versione originale (in inglese) e l'italiano con cui scriviamo. Scusate se alcuni messaggi sono poco naturali, ho fatto del mio meglio per non stravolgere il testo.
Fatemi sapere cosa ne pensate, cerco di pubblicare il più frequentemente possibile, magari due o tre capitoli a settimana.
Gomauò ❤
STAI LEGGENDO
Colorless Rainbow | Sope TRADUZIONE
General FictionQuesta opera è di proprietà di Sunkitten, sua autrice, che ha pubblicato l'omonima versione (originale) inglese qui su Wattpad. Sua è la versione originale, che io mi appresto solamente a trascrivere in versione italiana. A Sinkitten va ogni merit...
