Capitulo 1:

13.1K 1.2K 1.4K
                                    


Olá, novamente estou aqui com uma tradução e o plot é muito doce também. Espero que curtam!

TODOS OS DIREITOS A  geraldinegrenadine no ao3. Tenho permissão dela pra traduzir essa, e outras, ela tem milhares, e todas incríveis gente, vcs precisam ler meu deus!

Link para a fanfic original no ao3: https://archiveofourown.org/works/21510796/chapters/51271486




                                  [...]

O corredor para a aula de Lan Wangji estava cheio de pessoas. Barulho alto do fechamento das portas do armário ricocheteou nas paredes de cor creme, somando os zumbidos ao seu redor.

"Desculpe", um estranho murmurou rapidamente quando os ombros de Lan Wangji bateram contra outro. Lan Wangji não se importou e continuou a caminho de sua sala de aula.

Ele entrou, encontrou seu assento e depositou sua bolsa ao lado dele. Ainda não havia muitos estudantes dentro da sala - embora isso não fosse algo incomum, já que Lan Wangji gostava de chegar pelo menos trinta minutos antes da palestra programada. Era melhor esperar do que enfrentar o problema de correr contra o tempo. Nunca houve um dia sem que pelo menos um colega seu chegasse correndo, cabelos desgrenhados e tórax subindo e descendo rapidamente.
E um daqueles companheiros de bloco dele se chamava Wei Wuxian.

Embora hoje, Wei Wuxian parecesse ter conseguido acordar cedo, em oposição às horas normais de vigília como ele mencionara antes - o que muitas vezes o fazia entrar na sala de aula o mais silenciosamente possível com um companheiro carrancudo ou chegando na hora exata em que professor entrava na sala.

Wei Wuxian entrou na sala de palestras com o irmão mais novo perto dele. Ele estava rindo de algo enquanto seu irmão o olhava com aborrecimento pintado no rosto.

"Você nunca aprende realmente, não é?" Jiang Cheng repreendeu. "Sinceramente, não sei como ele ainda não te expulsou da aula."

Wei Wuxian levantou a mão para tocar o braço do irmão e, em seguida, prendeu-o no cotovelo de Jiang Cheng. “Isso é porque eu me dou bem na aula, Jiang Cheng. Você realmente deveria ser mais como eu, sabia? Se você quiser, eu posso ...

"Vai se foder." Jiang Cheng deu uma cotovelada dura no irmão.
Wei Wuxian bateu o quadril na mesa de Lan Wangji, fazendo-a empurrar contra o estômago de Lan Wangji. Uma mão foi plantada sobre o caderno de Lan Wangji; as canetas cuidadosamente alinhadas agora rolavam para o lado.

“Jiang Cheng! Isso machucou seu idiota! Wei Wuxian sibilou para o irmão.

Jiang Cheng imediatamente puxou o braço de Wei Wuxian. “Afaste-se dai. Essa é a mesa de Lan Wangji.

Um o formou nos lábios de Wei Wuxian. Ele virou-se, os olhos procurando por Lan Wangji.

"Lan Wangji? Lan Zhan? Eu bati na sua mesa?"

Lan Wangji manteve o olhar fixo nas íris errantes de Wei Wuxian. "Você fez."

Wei Wuxian rapidamente tirou a mão da mesa como se fosse um fogão que estava prestes a queimar a palma da mão. “Ah, desculpe por isso. Acho que derrubei suas canetas. Deixe-me ajudá-lo. Wei Wuxian começou a bater a mão em um lado da mesa, tentando encontrar as canetas.

Lan Wangji o deteve. "Está bem. Eu posso fazer isso." Lan Wangji olhou para o quadril de Wei Wuxian. "Você está bem?"

Wei Wuxian sorriu, levantando a mão da mesa mais uma vez. "Esta tudo bem! Não doeu nada. Ele enfatizou dando um tapinha no quadril. "Desculpe de novo."
Lan Wangji assentiu, embora apenas Jiang Cheng tivesse visto o movimento minúsculo.

I see you with my heartOnde histórias criam vida. Descubra agora