mute. *muke au [Traduction Française]

Shit.

Michael

"Hey Luke, es-tu presque prêt ba-" Merde, j'ai failli l'appeler 'babe'. Bien sûre, nous avons dormi ensemble depuis qu'il est venu ici, mais ça ne va pas plus loin. Nous avons dormi. Rien de plus, si on ne compte pas les câlins. Luke sourit doucement en jouant avec ses doigts. Je peux dire qu'il est nerveux, il n'a jamais rencontré Calum et il sait que Cal et moi sommes meilleurs amis. Donc si Calum ne l'aime pas.. alors, je ne sais pas. Je veux dire, Cal et moi sommes pratiquement comme des frères. Je sais qu'il appréciera Luke, après tout il ne peut pas être malpoli ou désagréable, il ne peut pas parler.

"Luke, ne te prends pas la tête avec ça. Cal va t'adorer, honnêtement je m'inquiète plus à propos de sa petite-amie.." Je me demande si Luke se souvenait de Kat ou s'il avait vu son visage. Oh merde, j'espère que non, ça sera déjà bien assez étrange. Je prie aussi pour que Kat ne parle pas de notre petite rencontre. Je veux oublier ça.

Nous faisons notre chemin jusque ma voiture et nous conduis au lieu prévu, Coldplay jouant doucement en fon sonore. Je me gare et remarque que la voiture de Calum n'est pas encore là, ce qui veut dire que nous sommes les premiers, et c'est assez bizarre car Calum arrive toujours en avance. Je soupire lentement et commence à sortir, Luke n'a pas bougé, il est juste resté assis, regardant par la vitre. Je fais le tour de la voiture et tape sur la fenêtre, lui causant de faire un bond en tournant la tête dans ma direction.

Il descend hâtivement du véhicule. Je glousse et le regarde trembler du au froid. Je passe instinctivement un bras autour de lui avant de me rendre compte de ce que je faisais. Luke rougis et mord sa lèvre, tirant sur son piercing comme il le fait souvent.

Il fait un peu plus froid à l'intérieur qu'à l'extérieur. Nous nous asseyons à une table de quatre. Je vois des frissons cascadant sur les bras de Luke et retire mon sweat, le drapant sur ses épaules. Il me lance un regard rempli de questions, avant de secouer la tête.

"J'essayais juste de genre, te réchauffer.. peu importe." Même si je suis frigorifié, ça ne me dérange pas. Aussi longtemps que Luke est au chaud, ça me réchauffera de l'intérieur. Il enfile les manches qui recouvre ses mains, le pull étant trop grand pour lui. Il mord son piercing un peu plus me donnant l'envie de le tirer et de l'embrasser, de sentir son anneau contre mes lèvres.

La serveuse se dirige vers nous en tenant un carnet et un stylo.

"Voulez-vous quelque chose à boire les gars?" Elle demande sympathiquement.

"Um.." Je regarde Luke qui acquiesce. "Juste deux verres d'eau." Je termine avant de me rappeler Calum et Kat. "Oh, et nous attendons deux autres personnes qui devraient arriver." Je l'informe.

"D'accord alors, je reviendrai plus tard." Elle sourit et fait demi-tour.. Je me sens un peu coupable de ne pas savoir ce que Luke aime boire. Je me sens plus stupide que coupable parce que je ne connaît pas ce genre de petits détails. Je devrais les savoir, et je veux les savoir. Luke sort son téléphone et commence à écrire.

-J'aurai voulu avoir de l'eau dans tous les cas-

Il me sourit sachant apparemment ce à quoi je pensais. Je lui souris en retour et vois un gars aux cheveux noirs familiers à la porte. Il rit à propos de quelque chose, Kat derrière lui, riant aussi. Je lui fais signe de venir à notre table tandis que Luke se raidit à côté de moi. Je place une main sur sa cuisse, pas dans un contexte sexuel, mais d'une façon réconfortante. Une manière de lui dire que tout sera correct et que je serai là. Il se relaxé un leu lorsque Calum et Kat nous rejoignent.

"Hey Michael!" Il s'exclame, "Donc, c'est le fameux Luke.. Enchanté." Il tend sa main et Luke fait de même, la serrant rapidement. "Voici Kat, ma petite-amie." Il annonce fièrement. Elle ne fait aucun contact visuel avec moi mais sourit à Luke.

"Ravi de vous rencontrer, tous les deux." Elle répond et Luke acquiesce doucement. Merci Dieu, elle n'a pas parlé de notre précédente rencontre.

Calum nous raconte comment ils se sont rencontrés pendant que nous regardons nos menus. La serveuse revient prendre nos commandes. Luke tient notre carte et me pointe discrètement ce qu'il veut.

"Et pour vous?" Elle me regarde. Je choisi un double cheeseburger et des frites.

"Et pour toi?" Elle questionne Luke.

"Uh, il va prendre le burger champignons et des frites, aussi." Je répond rapidement. Luke sourit alors que Cal et Kat me lance des coups d'œil.

"Donc, Luke, comment vous êtes vous rencontré?" Calum demande joyeusement.

"A la bibliothèque, je te l'ai déjà dit." Je ris.

"Je voulais entendre comment pas où. Oh, et je crois avoir demandé à Luke, pas toi." Il blague.

"Oh, ha, ha, très drôle."

"Alors Luke, tu as des frères et soeurs?" Questionne Kat.

"Uh, non, il est fils unique." Je réponds. Elle me donne un regard ennuyé.

"Donc, Luke." Elle appuie sur son prénom. "Es-tu étudiant?"

"Non, il ne l'est pas."

"Je crois avoir parler à Luke." Elle s'exclame, "Quoi, il ne peut pas repondre tout seul?" Je fixe Calum, il ne l'a pas prévenu.

"Calum?"

"Mec, elle a raison, laisse le parler." Je lui lance un regard mauvais pendant que Luke a la tête baissée, honteux.

Merde. Merde, MERDE.

Je ne lui ai pas dit que Luke était muet.. Je lui ai juste dit à quel point il était mignon et le lieu de notre rencontre.. Merde.

___________

Je suis presque plus malade! Vendredi, les vacances, enfin!

Je trouve que ce chapitre est plus long, j'ai utilisé presque le double de papier pour le traduire comparé aux autres, enfin bref, merci de lire, de voter, de commenter, byyye xx