The irregular at magic high school 6: Disturbios en Yokohama (Parte 1)

Capitulo 1

Era octubre del 2095. Para lograr "operaciones las 24 horas", las instalaciones y habían sido actualizadas con servicios automáticos, así que esencialmente nadie estaba presente. La gran mayoría del personal trabajaba de día y, además de unos pocos trabajadores de seguridad, solamente las máquinas estaban activas en la noche procesando barcos que venían y se iban al igual que descargando la carga de cada barco.

Con la reducción del personal, cada puerto estaba siendo rediseñado para prevenir inmigración ilegal y dicho puerto estaba puesto a una distancia prudente de las áreas fuera de áreas de servicio y las calles, por consiguiente prohibiendo que los marineros vinieran al puerto [orilla, playa?] en esas áreas.

Durante la noche, cuando estaban en operación solamente los servicios automáticos, las áreas prohibidas a todas las embarcaciones se extendía más allá de las áreas de servicio y del puerto. Los pasajeros que desearan desembarcar tenían que esperar hasta la mañana cuando el personal del puerto llegara. Por lo tanto, no debería de haber nadie vagando por la noche.

Sin embargo, alrededor de media noche, un grupo de gente que estaban ocultando su presencia aparecieron en el muelle de Yokohama.

"Tenemos inmigrantes ilegales de nacionalidad desconocida viniendo a la playa desde un barco de carga en el Embarcadero 5. Todo el personal congréguense en el Embarcadero 5 inmediatamente".

Una vez que se oyeron las órdenes en las bocinas, dos detectives en ropa casual se miraron el uno al otro y corrieron. En cambio sus expresiones estaban diametralmente opuestas.

"Ja, ja, así que estaban allí".

"¡Este no es el momento de quejarse, Inspector!"

"Pero, Inagaki-kun".

"¡Cállate y corre!"

"Soy tu superior".

"Pero soy mayor que tu".

"Ah ah".

Mientras que le daba una respuesta apropiada a su subordinado, Inspector Chiba Toshikazu apresuró su paso. Había 700 metros de distancia entre el Muelle 5 y 3, donde ellos estaban localizados. Sin importar qué tanto se esforzaran, esta caminata duraba por lo menos dos minutos [por medios normales]. A pesar de la carrilla entre ellos, Inspector Chiba y Inspector Asistente Inagaki llegaron en 30 segundos.

Esa no era una velocidad normal para humanos.

Ninguno de ellos eran humanos normales. Eran magos.

"Nos falta de mucho personal".

"No hay nada que podamos hacer al respecto. Solamente policías que son magos pueden combatir a criminales que usan magia".

"¡En realidad no es como parece!"

Mientras decía esas palabras sin motivación, Inspector Chiba saltó al aire.

Sujetaba un bokken que tenía una longitud aproximada de un metro.

A medio vuelo, Inspector Chiba blandió su bokken como una hoja volando por el viento y pasó como cuchillo por mantequilla a través de un grupo de inmigrantes ilegales quienes estaban disparando tres rondas de explosiones de rifles de asalto con silenciadores incorporados. Dejando a un lado la fuerza de sus piernas, nadie podría ser capaz de lograr ese tipo de trayectoria por el aire sin la ayuda de la magia.

La trayectoria irregular estropeó la puntería de los inmigrantes ilegales quienes estaban tratando de cubrir tres personas.

Hacia los tres magos parados detrás del grupo de ilegales que estaban aventando ataques mágicos de largo alcance, Inspector Chiba blandió su bokken en un ataque espiral.