L'héritage des elfes

Chap 1 ( traduction )

Dans une petite pièce quelque part au fond de la campagne, il y avait un homme pâle,assis sur un coussin de velours bleu foncé . Ses yeux étaient froncés , bien que le reste de son corps soit assez détendu. Il marmonnait de façon incohérente dans son souffle mais la plume qui planait au-dessus du parchemin sur une table voisine captai les mots.

"Né aujourd'hui, le 31 juillet de l'année 1980, est Harry James Potter. Fils de James Potter et Lily Potter née Evans. Petit-fils de Charlus Potter et Dorea Potter née Black et Harrison Evans et Rosemary Evans née Brown. Futur compagnon de Fred et George Weasley...
Les yeux de l'homme s'ouvrirent avant qu'il ne puisse aller plus loin. Il se précipita hors de la pièce et descendit le couloir vers les autres.

Il était presque minuit lorsque Molly Weasley se glissa dans la petite chambre que son fils, Ron et son ami Harry partageaient. C'était la veille de son anniversaire et elle savait que venant d'une vieille famille sorcière, il pouvait avoir un certain nombre d'êtres semi-humains dans son sang.

Elle regarda silencieusement le manteau sur la table de chevet avec une petite boîte dans ses mains. Chaque année, elle offrait à ses enfants un cadeau d'anniversaire après minuit. Vous ne devenez adulte qu'une seule fois, et ce ne serait pas différent pour Harry qu'elle voyait comme son fils

Dès que les chiffres de l'horloge affichèrent minuit, une lumière aveuglante rempli la pièce. Elle s'est lentement éteint en une douce lueur avant de mourir. Alors que Ron se redressait dans son lit et que le reste de la famille Weasley courait dans la pièce, Molly haleta. D'après ce qu'elle pouvait voir, la peau de Harry était devenue encore plus pâle à l'ombre; ses oreilles étaient devenues plus en forme de feuille et plus pointues. Autour de ses poignets étaient, en forme de tourbillon, une écriture dans diverses nuances de bleu, un soulèvement rapide de la couverture aurait montré des marques similaires autour de ses chevilles.

La matriarche de la famille attendit avant de tendre la main pour réveiller le garçon. Avant qu'elle ne le touche cependant, ses yeux verts brillants s'ouvrirent lentement.

Voyant toute la famille dans la pièce et le regardant, Harry se releva jusqu'à ce qu'il soit appuyé contre la tête de lit. Il était sur le point de demander pourquoi tout le monde était dans la pièce lorsqu'un hibou blanc qui semblait avoir une teinte bleu clair sur ses plumes, entra par la fenêtre qu'Harry avait laissée ouverte pour Hedwige. Le bel animal laissa tomber une petite lettre de ses serres tranchantes comme des rasoirs avant de se retourner et de voler par la fenêtre aussi silencieusement qu'il vint.

Il se pencha, prit la lettre et l'examina avant de l'ouvrir.

"Eh bien, Harry, mon chéri? Qu'est-ce que ça dit?" demanda un Molly confus avant même qu'il n'ait eu l'occasion de commencer. Il haussa légèrement les épaules et examina le lourd parchemin en ivoire. Il disait:

Cher Harry Potter,

Vous aurez reçu cette lettre seulement quelques minutes après minuit le 31 juillet, le jour de votre naissance. Vous venez d'entrer dans l'héritage Elvin. Vous êtes vous-même un elfe Caelum Ventus. Nous sommes sûrs que vous avez remarqué votre aisance sur un balai et dans l'air en général. Cela ne fera qu'augmenter à mesure que votre pouvoir sur le vent et l'air se développera avec votre pouvoir sur les oiseaux.

Nous écrivons non seulement pour vous informer de votre héritage, que vous ignoriez peut-être, mais aussi pour vous avertir que tous les elfes sont nés avec des partenaires. Contrairement aux autres races qui doivent rechercher leurs compagnons, les elfes ont utilisé les services des voyants pour s'assurer qu'aucun elfe n'ai à  mourir par manque de son âme sœur. Vous êtes un cas particulier. Au lieu d'avoir un seul compagnon, vous en avez deux: Fred et George Weasley. Vous devez également savoir que si les deux jeunes hommes ne vous acceptent pas, vous mourrez de chagrin.