joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 26: O Velho Manto

Três minutos depois, Fan Xian pegou o prato fumegante de peixe nas mãos. Ele a cobriu com um molho de soja requintado enviado do sul e observou os belos sucos de âmbar fluindo sobre o prato. O aroma fluiu pela cozinha enquanto ele misturava o peixe cozido no vapor com o molho. Ele encontrou um pouco de arroz daquela noite, combinou-o com o peixe cozido no vapor, um pouco de gengibre e vinagre, e comeu feliz.

Na manhã seguinte, quando ele foi cumprimentar sua avó, os criados informaram que um ladrão havia entrado furtivamente na cozinha durante a noite. Quando Fan Xian percebeu o que eles queriam dizer, ele não conseguiu parar de sorrir.

"Eu preparei algo para comer ontem à noite", disse ele à governanta, enquanto amassava os ombros da velha. "Não se preocupe com isso."

A governanta olhou para ele, estupefata. O jovem mestre não era criança. Por que ele não pediu ajuda aos servos? Em vez disso, ele insistiu em fazer isso sozinho. Não seria motivo de riso se ele tivesse se queimado.

Fan Xian percebeu que a governanta estava pensando em algo. "Eu li sobre uma maneira de cozinhar peixe em um livro", disse ele à condessa, agindo de maneira fofa. "Eu queria tentar. Se fosse bom, cozinho para você como uma surpresa. Por isso não queria que os servos soubessem. Não sabia que isso causaria tantos problemas. Eu sinto Muito."

A desculpa parecia razoável. Ninguém suspeitaria de nada.

A condessa não reagiu. "Tudo bem", disse ela gentilmente. "Você só precisa se lembrar de se limpar depois de terminar de fazer alguma coisa."

Ela sempre foi bastante rigorosa com Fan Xian; era raro ela falar tão gentilmente. Fan Xian sentiu que algo estava errado. Havia um traço de ternura em suas palavras. Por quê?

"Eu já sei o que aconteceu ontem à noite", ela continuou suavemente. "o mordomo Zhou falhou em seus deveres. É ultrajante que você tenha conseguido se esgueirar pela cozinha assim e fazer algo tão perigoso sem que ninguém perceba. Eu já o enviei de volta à capital. Eles podem lidar com ele lá."

Fan Xian ficou surpreso. Ele lembrou que, após o assassinato, havia esquecido completamente de investigar o assunto com Zhou. Estava claro que Zhou era responsável de alguma forma por permitir que os possíveis assassinos entrassem furtivamente na casa e envenenassem sua comida. Ele ficou desapontado com seu próprio descuido.

—————————————

Na biblioteca, na manhã seguinte, ele examinou alguns dos livros que haviam chegado da capital antes de sair novamente. Quando ele passou pelo mercado, de repente ele percebeu o que sua avó queria dizer quando ela disse "você só precisa se lembrar de se limpar depois de terminar de fazer alguma coisa".

Um canto do mercado já havia sido queimado em ruínas. Estranhamente, o fogo não havia se espalhado para nenhum dos prédios vizinhos - apenas um deles havia sido queimado até o chão, sem restar nada. As pessoas reunidas estavam discutindo entusiasticamente o incêndio. Graças à sua pequena estatura, Fan Xian foi capaz de se agachar nas proximidades e escutar. Duas pessoas morreram no incêndio, seus corpos ficaram completamente irreconhecíveis.

O lugar que havia queimado era o prédio onde Fan Xian havia matado um homem no dia anterior.

O fogo destruiu os cadáveres e apagou todos os vestígios?

Fan Xian pensou em como sua avó já havia enviado Zhou, a governanta, de volta à capital e, quando ele conectou esse fato à pilha miserável de cinzas à sua frente, começou a suar frio. Ele entendeu agora o que tinha acontecido. Ele nunca poderia imaginar que sua avó estrita e rude pudesse inventar uma trama tão meticulosa para manter seu neto seguro.

Ele pensou na condessa e em como ela passava a maior parte de seus dias descansando. Ele achou difícil conciliar essa imagem com os escombros fumegantes que estavam diante dele.

Fan Xian vagou entre as pessoas na multidão. Ao olhar as pedras carbonizadas e a madeira enegrecida e sentir o cheiro da casa queimada, ele percebeu algo.

As pessoas ao seu redor haviam notado sua chegada. Depois de cumprimentar Fan Xian, eles estavam prontos para dizer algo para ele. Ele agiu como se não os tivesse ouvido e saiu do mercado, vagando em direção ao antigo supermercado.

"O mordomo foi mandado de volta à capital", disse Fan Xian.

Wu Zhu estava parado na loja, de frente para a rua tranquila. Ele não reagiu. Todos os moradores locais correram para o mercado para ver o motivo de toda a confusão, então as ruas estavam vazias.

"O prédio a que fomos ontem incendiou", continuou Fan Xian.

Wu Zhu ainda não respondeu.

Fan Xian agarrou sua manga, falando em um sussurro firme. "Você acha que sou estúpido por esquecer de lidar com Zhou, não é? Eu até tive que arrumar minha avó depois de mim!"

Wu Zhu virou-se para ele. "Você está tentando me fazer sentir pena de você? Você acha que é tão jovem, que não sabe lidar com essas coisas, então perdeu sua auto-estima e veio buscar a minha pena? "

Sua voz parecia quase curiosa, muito mais animada do que seu tom sem emoção habitual.

Fan Xian sorriu. "Eu não tenho tanta auto-estima. Só que não me sinto bem em matar um homem. E..."

Ele parou de falar. No fundo, ele sentiu que se não tivesse Fei Jie e Wu Zhu como professores depois de vir a este mundo, ele não seria muito mais forte do que qualquer outra criança da nobreza, e talvez ... talvez ele já estivesse morto . Preso nessa luta pelo poder e cercado por uma teia de segredos, parecia que saber um pouco mais era inútil. Qualquer um que tentasse surfar nas ondas de poder também tinha que ser eficiente em tais meios secretos e intrincados.

Comparado a eles ... ele ainda era apenas um garoto ingênuo.

"Há a sensação de matar um homem e a sensação de ser morto. Qual você prefere experimentar?" perguntou Wu Zhu.

O fã Xian não tinha certeza de como responder. Claro que ninguém quer ser morto.

"Como você já sabe a resposta, não me pergunte." Wu Zhu entregou-lhe um selo. "Há algo mais que preciso lhe contar. A condessa expulsou Zhou do porto de Danzhou. Ela não o matou, porque achou melhor que o povo da capital não se incomodasse com isso. "

Fan Xian olhou para o selo. Parecia familiar; ele viu isso usado na papelada da casa do conde. Pertencia a Zhou, o mordomo. Ele levantou a cabeça e olhou para Wu Zhu com suspeita. "Você o matou?"

Wu Zhu assentiu.

Fan Xian de repente se lembrou da identidade do assassino. "Por que o veneno e os métodos de acompanhamento usados ​​pelo assassino são tão semelhantes aos métodos do Conselho de Overwatch?" ele perguntou, intrigado.

"Pergunte a Fei Jie."

———————————————————————

Era um brilhante dia de primavera na capital. No extremo oeste da cidade havia um prédio quadrado, com o exterior pintado de cinza-preto. Dentro deste prédio de aparência sinistra, em uma sala secreta, um homem de rosto magro e barbeado estava sentado em uma cadeira de rodas, as pernas cobertas por um cobertor de lã liso.

As janelas de vidro desta sala escondida estavam completamente cobertas por um grosso pano preto; nem uma única mancha de luz solar poderia entrar. Muitos anos atrás, esse homem havia contraído uma doença grave em algum lugar do norte - a partir daí, começou a temer a luz.

"Mestre Fei, como vai a investigação em Danzhou?" O velho perguntou ao estranho homem de cabelos grisalhos - da mesma idade que ele - que estava diante dele. Ele olhou para as pupilas marrons e sorriu.

Fei Jie estava sentado em sua cadeira, bebendo chá, olhando o sorriso estranho que surgia nos lábios de seu oficial superior. "Qual de nós é o verdadeiro velho pervertido?" ele pensou.