joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 46: Velhos amigos em uma cidade distante

Fan Xian estava deitado na cama recém-arrumada e passou as mãos sobre a maravilhosa capa de seda lisa enquanto pensava no que seu pai havia lhe dito. Embora ele esperasse ter alguns problemas na capital, ele nunca esperava que eles fossem tão sérios.

Antes de partir, Fan Xian havia planejado perguntar ao pai sobre a tentativa de assassinar Fan Xian ordenada pelo clã Liu há quatro anos, mas depois de pensar um pouco, ele decidiu contra. Não havia utilidade em descobrir com força os segredos sujos dos clãs de alto status. Além disso, Fan Xian percebeu desde a primeira conversa com o pai que ele realmente se importava com ele.

Parecia que ele foi enviado para Danzhou porque as pessoas que haviam matado sua mãe ainda estavam na capital.

Pensando nisso, seus lábios formaram um sorriso seco. Ele realmente iria se casar com aquela garota doente? Nesse ponto, parecia que ele estava tramando contra a jovem senhorita Lin.

Ela realmente parecia uma garota patética.

Com isso em mente, Fan Xian decidiu visitar a Srta. Lin quando teve a chance. Sua atenção se voltou para a caixa esbelta, colocada descuidadamente no canto da sala. Ele se perguntou onde estava a chave.

Devido à jornada, Fan Xian teve que parar de treinar por dez dias. Sem uma palavra, ele começou a praticar e o zhenqi começou a fluir lentamente. Pouco antes de entrar em um estado meditativo, ele pensou em seu pai e sua cabeça cheia de inúmeras perguntas.

Enquanto Fan Xian se mexia e se virava durante sua primeira noite na propriedade da capital, o Conde Sinan estava atordoado em seu escritório. Ver o rosto encantador e delicado de Fan Xian pela primeira vez em 16 anos trouxe de volta memórias antigas. "Xiao Yezi", ele murmurou para si mesmo, "Seu filho cresceu tão inteligente em uma idade tão jovem, como você era... Chen Pingping era contra ele vir para a capital, então quando ele saiu de férias, eu trouxe Fan Xian. Fui garantido por alguém que os negócios da família Ye lhe serão devolvidos por direito ..."

Uma luz brilhou no rosto do homem sério de meia-idade enquanto ele sussurrava baixinho. "Não se preocupe. Ninguém neste país ousaria prejudicá-lo."

————————————————

A luz do sol repicava através das brechas nas nuvens, fazendo a terra abaixo piscar entre a luz e a escuridão. Os novos galhos das árvores velhas na beira da estrada dançavam suavemente com a brisa. Era o fim da primavera e jovens flores de lótus cobriam o lago ao pé da montanha.

A carruagem da propriedade dos Fan avançou lentamente, cercada por guardas. Foi uma cena bastante impressionante.

A carruagem estava silenciosa por dentro. Fan Xian estava com os olhos semicerrados enquanto Ruoruo estava cuidadosamente descascando a pele fina de algumas nêsperas antes de alimentar as frutas agridoces com seu irmão.

Fan Xian abriu a boca e engoliu a fruta com uma mordida. Era tão azedo que ele teve que engolir repetidamente.

Um olhar de descrença foi estampado no rosto de Fan Si enquanto ele observava essa cena com horror. Sua irmã de 15 anos era especialista em artes. Ela era famosa entre a aristocracia da capital por sua atitude gelada, que causou inúmeros nobres suspirar de dor. E ainda assim ... Aqui estava ela descascando nêsperas e alimentando-as com um sujeito chamado Fan Xian!

Fan Rourou não fazia ideia de que estava olhando para o irmão mais velho com um rosto cheio de admiração, ou que o irmão mais novo havia testemunhado tudo. Ela só queria tornar seu irmão mais velho mais em casa. Ela achava que ele devia ter passado por um momento difícil em Danzhou e, agora que finalmente se mudara para a capital, fora designado para se casar com a senhorita Lin. Aos olhos de Ruoruo, ninguém estava em condições de ficar com o irmão, muito menos uma garota que estava em um estado tão doentio.

Embora a jovem senhorita Fan fosse bem conhecida em toda a capital, ela sempre se via como uma garotinha ouvindo histórias de fantasmas na propriedade de Danzhou. Ela era a única pessoa que sabia que seu irmão estava cheio de poemas e histórias. Fan Ruoruo lembrou-se dos pseudônimos que usara em suas cartas - Su Weng e Cao Gong - e sorriu gentilmente. Ela olhou para o irmão mais velho e se perguntou por que ele escondia seu talento dos outros.

Fan Xian gostou da sensação calorosa que teve com sua irmã. Semicerrando os olhos, ele sabia que sua irmã havia adivinhado há muito tempo que "A História da Pedra" e esses outros artigos haviam sido "escritos" por ele. Mas ele estava pensando em outra coisa.

A situação na propriedade de Fan era diferente do que ele esperava, mas pelo menos o Clã Liu parece ter aprendido a lição há quatro anos e não saiu da linha desde então. Enquanto isso, o irmão mais novo rude e selvagem era obediente a Ruoruo. Não havia nada que Fan Xian considerasse particularmente intolerável.

Eles eram uma família feliz.

...

...

Fan Sizhe olhou para o rosto de Fan Xian com curiosidade. Ele teve que admitir que seu meio-irmão mais velho era muito mais bonito do que ele. Apesar disso, ele tinha certeza de que o único herdeiro apto a herdar a fortuna da família Fan era ele mesmo, o legítimo jovem mestre e não esse estranho antes dele.

Fan Si pensou em sua irmã, que era normalmente simples e direta, e em quanto a admirava. Ele então pensou em quanto sua irmã parecia admirar Fan Xian. Isso o intrigou. Será que havia algo impressionante no Fan Xian?

"Ninguém nesta rua ousa mexer comigo", Fan Si orgulhosamente disse ao garoto que era quatro anos mais velho que ele. Ele continuou com arrogância: "Desde que você acabou de chegar na capital, eu mostrarei a você por aí".

Fan Xian se apoiou preguiçosamente na almofada macia e caiu na gargalhada. Ele planejara deixar sua irmã levá-lo pela capital para passear. Ele nunca imaginou que seu "irmão" Fan Sizhe se juntaria - sem ter sido convidado - e marcaria junto na carruagem.

"Por que você deve nos seguir, rapaz?" ele perguntou a Fan Sizhe.

Fan Sizhe gritou de volta: "Não me chame de 'menininho', eu sou o legítimo jovem mestre da família Fan".

"Você não acha que gritar faz você parecer de classe baixa?" Fan Xian o questionou curiosamente. "E se você estava preocupado que eu tomasse a fortuna da família, você deveria ser mais intrigante ..." Ele deu um tapinha na cabeça do irmão e riu. "Você deve ter algumas lições com sua mãe."

Fan Sizhe olhou para o sorriso tímido no rosto bonito de Fan Xian e de repente sentiu medo. Ele se retirou para trás de Fan Ruoruo e se perguntou por que esse garoto estranho podia falar sem a menor restrição.

Enquanto conversavam, a carruagem chegou a uma parte movimentada da capital. Era meio-dia e havia muitas pessoas nas ruas. Os restaurantes de ambos os lados da carruagem recebiam clientes e o som de alegria junto com o delicioso cheiro de comida flutuava na carruagem. Foi tão atraente que Fan Si anunciou ruidosamente que era hora de comer.

Enquanto Teng Zijing entrou no restaurante para reivindicar uma mesa, Fan Sizhe e Fan Rourou, sob a proteção de alguns guardas, foram a um bar de macarrão ao lado da rua. Fan Xian, por outro lado, estava meio ajoelhado enquanto admirava as gravuras nos pilares embaixo do restaurante. Essas gravuras eram elegantes e decoradas com tinta dourada. Eles eram tão vibrantes e diferentes de tudo que ele já vira nos livros de sua vida anterior.

Dois guardas estavam à distância, seus olhos observadores vasculhando o ambiente.

Nesse momento, uma mulher de meia-idade, vestida com simplicidade e carregando um bebê, correu em direção a Fan Xian como se ela fosse uma ladra e sussurrou: - Gostaria de alguns livros? Outros que não foram censurados pelo Oitavo Bureau. "

Fan Xian ficou emocionado com esta cena quente e familiar. Isso o lembrou de casa. Ele levantou a cabeça e perguntou a ela com muita delicadeza: "Eles são japoneses ou ocidentais?"