BTS Mixtape Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

저 달 (Jeo Dal / Moonlight)

[Intro]
Yeah, yeah
Okay, okay, okay, okay
Oke, oke, oke, oke
Yeah

3년이 지났네
Samnyeoni jinatne
Three years have passed
Tiga tahun telah berlalu

Agust D

솔직히, 몇 곡 넣을지 잘 모르겠어 걍
Soljikhi, myeotgok neoheulji jal moreugesso gyang
Honestly, I don’t know how many songs to put in
Sejujurnya, aku tidak berapa lagu yang harus kumasukkan

씨, 걍 하는 거지 뭐
Ssi, gyang haneun geoji mwo
Fuck, I’m just doing it
Sial, lakukan sajalah

[Verse 1]
시작은 초라했지 대구 그래 남산동 지하
Sijageun chorahaetji daegu geurae namsandong jiha
The beginning was small, Daegu, yeah, from a basement in Namsandong
Awalnya kecil, Daegu, yeah, dari ruang bawah tanah di Namsangdong

에서 이제는 펜트하우스 한남 더힐 ha
Eseo ijeneun penteuhauseu hannam deohil ha
To a penthouse in Hannam The Hill now, ha
Ke penthouse di Hannam The Hill sekarang, ha

아직도 꿈에서 깨지 못하는 피터팬
Ajikdo kkumeseo kkaeji mothaneun piteopaen
The Peter Pan who still cannot wake up from his dream
Peter Pan yang masih tidak bisa terbangun dari mimpinya

내 머릿속 현실은 이상과 싸워 지겹게
Nae meoritsok hyeonsireun isanggwa ssawo jigyeopge
In my head, the reality fights with the ideal tirelessly
Di kepalaku, kenyataan bertengkar dengan keinginan tanpa lelahnya

내 가장 큰 적은 속 안의 화
Nae gajang keun jeogeun sok anui hwa
My biggest enemy is the anger inside me
Musuh terbesarku adalah amarah di dalam diriku

그보다 더 지독한 내 안의 게으름과의 싸움
Geuboda deo jidokan nae anui geeureumgwaui ssaum
The more dreadful is the battle with the laziness inside me
Yang lebih mengerikan dari itu adalah pertarungan dengan rasa malas di dalam diriku

가끔씩 신께 원망해 왜 이런 삶을 살게 한 지
Gakkeumssik sinkke wonmanghae wae ireon saleul salge han ji
Sometimes I resent God, asking why he made me live a life like this
Terkadang aku membenci tuhan, bertanya kenapa dia membuatku hidupku seperti ini

내가 뭐를 하는지 음악은 사랑하는지
Naega mworeul haneunji eumageun saranghaneunji
What I’m doing, and if I love music at all
Apa yang sedang kulakukan, dan apakah aku mencintai musik

가끔씩 되물어 돌아갈 수만 있음
Gakkeumssik doemureo doragal suman isseum
Sometimes I ask myself again, ‘if it’s possible to go back
Terkadang aku bertanya pada diriku lagi, "Jika kau bisa kembali,

돌아갈 거냐고 글쎄 그건 고민 좀
Doragal geonyago geulsse geugeon gomin jom
Will you go back?’ Well, I’ll have to think more about that
Apakah kau akan melakukannya?" Yah, aku harus memikirkannya lagi

내가 가진 게 쉽게 얻은 것 같다가
Naega gajin ge swipge eodeun geot gatdaga
One moment I feel like I’ve easily earned what I have
Ketika aku merasa seakan sangat mudah mendapatkan yang kumiliki sekarang

시발 개고생 한 거 보상받는 것 같다만
Sibal gaegosaeng han geo bosangbanneun geot gatdaman
And the next moment I’m compensated for the fucking hard works I’ve done
Dan ketika aku dibayar dengan kerja sangat keras yang telah kulakukan

난 아직 고파 이게 업보인가
Nan ajik gopa ige eopboinga
But I’m still hungry, would this be karma?
Tetapi aku masih lapar, apakah ini karma?