¿Quieres que te enseñe alemán o francés? - preguntó mamá.
Ambos.
¿Y que opinas del holandés?
No me atrae mucho - respondí.
Bien empecemos entonces.
Mi madre había estudiado enfermería en una universidad de París. Obviamente tubo que aprender francés para poder ingresar allí.
El alemán pudo aprenderlo gracias a una compañera alemana que ella tenía en la universidad. Su nombre era Astrid Schaffdörfer. Es muy gracioso por que Astrid le prometió a mi madre que le enseñaría alemán a cambio de que ella le enseñara a tejer.
¿Como aprendió holandés? Es un misterio. Le hicimos esa pregunta a mi madre muchas veces, incluso después de la guerra, pero ella se rehusaba a decírnoslo.
Bien hijo, empecemos por lo mas sencillo. Guten Tag, mein name ich Mary - dijo.
¿que significa eso mama?
Significa: hola mi nombre es...
Y así seguimos así por unos meses.
Ahora francés: Bonjour mon ami...
------
En julio de 1903, papá había vuelto de un viaje que había realizado a Belfast en Irlanda del norte. Su próximo viaje sería en dos meses y aprovechó la ocasión para pasar tiempo con nosotros.
Como el puerto del Lusitania se encontraba en Southampton, al sur de Inglaterra, papá debía volver de allí en tren. Por esa razón fuimos a King's Cross para recibirlo.
Cundo bajó del vagón, Traía consigo un estuche de color negro.
¿Que es eso papá? - preguntó Paul.
Lo veremos en casa. Vamos.
Entramos al comedor y papá colocó el estuche en la mesa.
Matt, esto es por tu cumpleaños - dijo papá. Dicho eso abrió el estuche cuadrado. Dentro de él, había un brillante y hermoso violín de cuatro cuartos.
¡Vaya! Es hermoso papá. ¿Como lo conseguiste?
Lo conseguí en las calles de Belfast. Un irlandés quería venderlo pero yo no tenía dinero. Entonces me dijo que aceptaría dos botellas de Ron a cambio del instrumento. Fui al puente de mando del Lusitania y por suerte había suficientes botellas, pero solo agarré dos. Le entregué las bebidas y el hizo lo mismo con el instrumento - explico papá.
Y ¿funciona? - pregunté.
Creo que no está afinado, pero descuida ya conseguí inscribirte en el Instituto Musical de Londres. Tu primera clase será la próxima semana. Allí lo revisarán.
¿En serio? Gracias papá.
---------
Realmente, creo que me apresuré demasiado al decir que quería aprender a tocar el violín. Las primeras clases me aburrían mucho. Demasiado. Solamente practicaba escalas, escalas y mas escalas. Pero me decían que eso era la base de todo el mundo musical.
Mi profesor era un polaco llamado Robert Błasczcikowsky.
Era un hombre de 56 años con cabello cano y un metro ochenta de alto. Su inglés no era muy bueno pero se le entendía. Tenia un fuerte acento oriental. Cuando algo no le salía bien gritaba: !Pieprzyć Palabras en polaco que nunca entenderé. El alemán es mas fácil.

ESTÁS LEYENDO
El peregrino
Historical FictionMatthew W. Thompson es un violinista de Colchester, Inglaterra, que se enlista el el ejército de su país al estallar la Primera Guerra Mundial junto con sus amigos y su hermano Paul, para evadir deudas bancarias. Se embarca rumbo a Francia y recibe...