BTS ŞARKI ÇEVİRİLERİ-2

BTS (AGUST D) ☆ PEOPLE

AGUST D
Evet, evet, yumuşak bir rüzgar

Omzuma sürtünüp geçen insan

Gönlüme akan insan

Ben nasıl bir insan?

İyi mi bir insan?

Kötü mü bir insan?

Sonucu renk renk. Bende bir insanım sadece

Herhes yaşamalı. Herkes sevmeli. Herkesin renkgi solmalı, unutulup gidilmeli

Değişir insan, tıpkı benim gibi

Fani fünyada yoktur hiçbir ebedi

Geçip giden yaşanmışlıklardır hepsi

Hmm, neden bu ciddiyet?

Neden bu ciddiyet?

Neden bu ciddiyet?

Hmm, ben çok mu ciddiyim?

Ben çok mu ciddiyim?

Ben çok... Ben çok...

Ne olmuş yani

Geçmişten geçmişsen, ne olmuş yani

Ne olmuş yani

Yara almışsan, ne olmuş yani

Bazen yine yara alabilirsin

Bazen üzülüp göz yaşı dökebilirsin

Ne olmuş yani

Böyle yaşıyorsan, ne olmuş yani

Suyun akışına bırak kendini

Sonunda bir şey vardır belki

Sıra dışı hayat, sıradan hayat, ikisi de

İyidir kendi halinde

İyi olan iyifir işte

İşler her zaman planladığımız gibi gitmez

Herkes rahatsızlığa katlanır

Sürekli tekrarlanan ağır olaylar hayatı bazen zorlaştırır

İnsanlar böyledir

Olmadığında olsun istersin, olduğunda olmasın

İnsan düşünen hayvandır diye kim dediyse,

İnsan pişman bir hayvandır benim gözümde

Değişir insan, tıpkı sesin gibi

Fani dünyada yoktur hiçbir ebedi

Geçip giden yaşanmışlıklardır hepsi

Senin sıradanın benim sıra dışım

Senin sıra dışın benim sıradanım

Senin sıradanın benim sıra dışım

Senin sıra dışın benim sıradanım

Ne olmuş yani

Geçmişten geçmişsen, ne olmuş yani

Ne olmuş yani

Yara almışsan, ne olmuş yani

Bazen yine yara alabilirsin

Bazen üzülüp göz yaşı dökebilirsin

Ne olmuş yani

Böyle yaşıyorsan, ne olmuş yani

_________________________________

Albüm: D-2

24.05.2020