BTS (AGUT D & KİM JONG WAN) ★ DEAR MY FRIEND

86 9 2
                                    

KİM JONG WAN
Hala her zamanki gibi

Seni özlüyor da özlüyorum

Hala her zamanki gibi

Anılarımız dönüyor aklımda

Belki o zamanlar tutsaydım seni..

Hayır, o zamanlar durdursaydım seni

Hala her zamanki gibi

Arkadaş kalır mıydık? Nasıl olurdu?

AGUST D
Sevgili arkadaşım, nasılsın?

Ben iyiyim işte, sanırım, bildiğin gibi, evet

Sevgili arkadaşım, açık konuşacağım

Senden sikeyim ki hala nefret ediyorum

Hala birlikte olduğumuz o günleri hatırlıyorum

Takılmak için birlikte Daegu'ya gittiğimiz günleri

Sayısız gün, "İkimiz birlikteysek dünya bile korkutamaz bizi"

Diyen biz şimdi, çok farklı yollardan yürüyoruz, kahretsin

O günü hatırlar mısın? Sinsa'daydı galiba

İki tek soju atarken ettiğimiz o sohbeti

Dünyayı çiğneyip yutacağımıza dair olan hevesimizi

Büyük hayalleri olan biz, gençtik, sadece yirmiydik

Numaran çıkmıyor aniden

Biraz zaman geçiyor

Bilinmeyem bir numara arıyor, ailen haberini veriyir kısa

Hemen koşup geliyorum sana

Anyang Seul Islahevi, çok uzak

KİM JONG WAN
Hala her zamanki gibi

Seni özlüyor da özlüyorum

Hala her zamanki gibi

Anılarımız dönüyor aklımda

Belki o zamanlar tutsaydım seni..

Hayır, o zamanlar durdursaydım seni

Hala her zamanki gibi

Arkadaş kalır mıydık? Nasıl olurdu?

AGUST D
Değişen sen misin, yoksa ben mi?

Geçen zamandan bile nefret ediyorum, sanırım ikimizde değiştik

Şşt, senden nefret ediyorum

Şşt, senden nefret ediyorum

Şşt, bunları söylediğim şu an bile seni özlüyorum

Seul Islahevine her hafta ziyarete gittim

3 saatlik uzun yolculuğu kendi başıma ettim

Davanın olduğu gün, serbest bırakıldığın gün

Çok kar yağan o kış gününde yediğimiz beyaz tofu, dün gibi aklımda

Ve uzun süreden sonra ilk kez gördüğüm sen, bambaşka biri olmuştun

Boş gözlerle * denemeyi düşünür müsün diye sormuştun

Öfkeden gözüm dönmüştü de sana küfürler yağdırmıştım

Tek arkadaşım olan seni geri döndürmenin yolu yoktu ve bir canavar olmuştun

Seni tanıdığım sen yoksun, seni tanıyan ben yokum

Değişmemizin tek sebebi zaman değildi biliyorum

Senin bildiğin ben yokum, benim bildiğim sen yoksun

Değişmemizin tek sebebi zaman değildi biliyorum

KİM JONG WAN
Hala her zamanki gibi

Seni özlüyor da özlüyorum

Hala her zamanki gibi

Anılarımız dönüyor aklımda

Belki o zamanlar tutsaydım seni..

Hayır, o zamanlar durdursaydım seni

Hala her zamanki gibi

Arkadaş kalır mıydık? Nasıl olurdu?

Hala her zamanki gibi

Seni özlüyor da özlüyorum

Hala her zamanki gibi

Anılarımız dönüyor aklımda

Belki o zamanlar tutsaydım seni..

Hayır, o zamanlar durdursaydım seni

Hala her zamanki gibi

Arkadaş kalır mıydık? Nasıl olurdu?

Nasıl olurdu?

________________________________

Albüm: D-2

24.05.2020

BTS ŞARKI ÇEVİRİLERİ-2Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin