joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 75: Farsa do Tribunal

O funcionário interrompeu o esquete da comédia. Com um sorriso amargo, ele disse: "Foi escrito claramente na denúncia da família Guo. Mestre Fan ficou ressentido com o incidente no restaurante e cometeu o ato de violência nas ruas durante a calada da noite. "

Liu Shi perguntou a Fan Xian: "O que acabou acontecendo no restaurante?"

"Eu quebrei o nariz de um dos guardas deles." Fan Xian se culpou.

"Você estava bem?"

"Como eu não poderia ficar bem? Todos os convidados viram que eu sou o tipo de pessoa que se recusa a ser humilhada por outras pessoas. "

Liu Shi assinou. Ela se virou para o funcionário e disse: "Ouviu isso? Aqueles que nutrem vingança sempre tendem a ser aproveitados. Nosso jovem mestre foi quem tirou vantagem; como ele ainda pode ter alguma malícia?

O funcionário foi ao tribunal para ouvir o advogado cuspir alguma bobagem. Ele não esperava que alguém aparecesse no tribunal e se defendesse. A situação deixou o funcionário desamparado. Liu Shi sinalizou sem emoção com um dedo, e o oficial se viu com moedas na mão. Seus olhos brilhavam ao ver dinheiro.

Liu Shi então retomou a dignidade de uma condessa e disse: "Nós iremos ao tribunal. Poderia muito bem ver o que a família Guo está brincando. Mas não agora. Volte e diga a Sir Mei que quando o Mestre Guo decidir ir ao tribunal, nós o encontraremos lá. "

O funcionário achou que isso era contrário às regras. Ele veio aqui para prender um criminoso; como ele poderia receber dinheiro e voltar? Quando ele estava prestes a falar, ele foi parado pelo pequeno, então ele respondeu "Sim" e deixou Mansão Fan.

Tendo finalmente alcançado paz e sossego, apenas Liu Shi e Fan Xian permaneceram no pavilhão da recepção. A Fan Xian assistiu Liu Shi e sorriu, pensando em como seria ótimo se ela não fosse sua inimiga. Tendo visto a maneira como ela lidava com as coisas, ele não pôde deixar de ficar impressionado. A família Guo atacou enquanto o pai não estava em casa, e ainda assim Liu Shi conseguiu cuidar de tudo. Não perder a cara era uma coisa. Mais importante, ela havia comprado um tempo valioso.

Tomando um gole de chá, Liu Shi perguntou: "Por que você decidiu fazer uma cena dessas?"

Fan Xian sorriu. "Papai esperava que eu me tornasse conhecido rapidamente na capital. Coisas como escrever poesia são chatas. Se eu pudesse resolver um caso judicial com a família Guo, meu nome certamente se espalhará muito mais rápido. " Claro, ele estava brincando.

"Eu não me importo se você deu uma surra nele, mas por que você se expôs completamente? Como se já não houvesse problemas suficientes em sua vida. " Havia uma pitada de raiva nas palavras de Liu Shi.

Fan Xian respondeu respeitosamente: "Eu só queria me vingar. Como eu poderia ter feito isso se não revelei minha identidade? "

Olhando para ele, Liu Shi sentiu que aquele jovem bonito era muito mais capaz que o próprio filho. Mesmo que ocasionalmente ainda fizesse algumas coisas não civilizadas como essa, tanto o comportamento dele quanto a maneira como ele se comportou mostraram que ele sabia o que estava fazendo. Liu Shi não pôde deixar de sentir uma sensação de perda e suspirou.

Fan Xian não sabia o que estava pensando e perguntou com um sorriso curioso: "Por que você me ajudou?"

Liu Shi levantou a cabeça lentamente; as áreas ao redor dos olhos dela estavam ligeiramente enrugadas. Como se estivesse surpresa com a pergunta direta da jovem, ela só falou depois de pensar um pouco. "Embora meu sobrenome seja Liu, ainda sou membro da família Fan".

Fan Xian olhou nos olhos dela, sabendo que ele devia acreditar nessa mulher. Ele não acreditou totalmente nela, mas também não sabia como responder adequadamente.