الفصل الأول: صداع الكحول وانقطاع التيار الكهربائي
نص الفصل
استيقظت على رطل مؤلم داخل رأسي. بدت كل لحظة متناغمة مع صوت هدب رأسي. إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل ، كنت أعتقد أن رأسي كان سيتشقق مع نبض. استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن أتمكن من فتح عيني. لم يساعد ذلك كثيرا. كانت الغرفة مظلمة. "لا بد لي من شرب الكثير في الليلة الماضية" ، تمتمت لنفسي وأنا رفعت للمس رأسي.
في تلك اللحظة ، أدركت مدى ثقل ذراعي. يبدو الأمر كما لو أنه اكتسب وزنًا أو اثنين مربوطين بإحكام حوله. تحول انتباهي إلى معصمي. لم يكن لديها الأساور التي تزين معصمي عادة خلال ليلة الخروج. بدلاً من ذلك ، كان هناك أصفاد رمادية باهتة ملحقة هناك. استوعبت أفكاري بسرعة كبيرة.
لم تكن الغرفة التي اعتقدت في الأصل أنها كانت في شقتي. كانت مظلمة. مظلمة تقريبا للرؤية. بطانية قاسية وبدون اعطاء. لم تكن يدي مقيدة بالسلاسل. تُركت البطانية. تعلق على قدمي كانت نفس أغلال النمط. ما زلت أرتدي الفستان من الليلة الماضية ، ولكن تم قطعه في أماكن متعددة. لقد جُرحت في عدة أماكن.
ماذا حدث الليلة الماضية؟ كان جسدي يئن عندما سحبت نفسي إلى وضعية الجلوس. كانت السلاسل ثقيلة. لقد شدوا ساقيّ وذراعي أكثر من اللازم. حاولت العودة إلى ذاكرتي للتفكير في أي شيء يمكن أن يساعد.
بدأ كل شيء في الحفل. جرني أعز أصدقائي إليها. تم عقده من قبل صديق صديق. كنت أعلم أنه لم يكن يجب أن أذهب ، لكنها كانت ستكون ليلة رائعة. المشروبات الرخيصة والساخنة سوف تتدفق. لقد وافقت فقط على الذهاب طالما كنا في المنزل منذ أن كنت أعمل في اليوم التالي. عمل! "شيت" أنا أنين. اضطررت للذهاب إلى العمل.
سحبت من القيود الخاصة بي مرة أخرى. ربما كان هذا شيئًا غريبًا أعجب به الصبي الذي رقصت معه في الحفلة. دعوت "مرحبا" سريعة؟ هناك أي شخص؟" لم أسمع أي رد. "لقد استمتعت الليلة الماضية." كان كذبة. لا أتذكر أي شيء منذ الليلة الماضية بعد دخول المبنى. "أنا حقا بحاجة للذهاب لأنني سأتأخر عن العمل".
كاد الصمت يصم الآذان. لم أشعر وكأنني أُخذت إلى المنزل من أجل المتعة. أنا أشعر بالألم فقط. "مرحبا؟" دعوت مرة أخرى إلى الفراغ. عيني تتكيف مع الظلام. لم يكن هناك سوى نافذة صغيرة بجوار السرير. كان لونه أزرق داكن مع أرجواني مختلط. شروق الشمس قادم. بخلاف السرير ، لم يكن هناك الكثير في الغرفة. كنت أتوقع مرآة أو حتى مرآة ولكن لم يكن هناك شيء.
"مرحبا؟" اتصلت مرة أخرى. هذه المرة كان أكثر من صيحة. كان هناك ألم مختلط بالخوف في صوتي. كان يجب أن يكون هذا سوء فهم. يجب أن أكون قد شربت وعادت إلى المنزل مع رجل كان أكثر غرابة مني. أو على الأقل هذا ما أردت تصديقه.
لم أكن أعرف المدة التي جلست فيها على السرير في انتظار عودة شخص ما. ربما كان هناك رفيق في الغرفة ليأتي للمساعدة. رن بضعة صرخات أخرى على آذان صماء. أدركت الموقف ببطء. أصبحت صرخاتي من المساعدة يائسة أكثر. "من فضلكم ، أريد العودة إلى المنزل الآن. أنا أحتاج أن أذهب للمنزل."
كررت هذه الكلمات مثل تعويذة لما أعتقد أنه كان ساعة. يمكن أن تكون دقائق فقط بقدر ما أعرف. أصبح صوتي المتوتر بالفعل أكثر هدوءًا. "رجاء. أريد العودة إلى ديارهم." وأعطت النافذة في النهاية إضاءة برتقالية فاتحة للغرفة. سحبت أغلال بلدي مرارا وتكرارا. لم يكونوا يتزحزحون.
لقد تعبت مرة أخرى. تعاطي الكحول ونقص المياه. أصبح صداعي مرهقًا أكثر. كنت على وشك الاستسلام عندما فتح الباب أخيرًا. كان الضوء ساطعًا لدرجة أنه كان يعمي. كان علي أن أغمض عيني حتى لا تؤذي.
بمجرد فتحها مرة أخرى ، رأيت شخصية طويلة. كانت صورته الظلية سوداء بالكامل. شعري طويل لدرجة أنه وصل إلى ركبتيه. كانت عيناه أسوأ جزء. لقد كانوا سوداً مثل بقية الناس. عديم الروح والجوع. كان جلده شاحبًا. كان الأمر كما لو أنه لم ير الشمس من قبل.
جعلني المظهر كله يعود ببطء إلى اللوح الأمامي للسرير. "سيدي المحترم. أنا آسف لمقاطعة ولكن أنا حقا بحاجة للذهاب. لا أعرف ما إذا كنت زميلًا في الغرفة أو صديقًا لكنني أحتاج حقًا إلى المغادرة ". يدي غير المقيدة تصل إلى تلك التي كانت.
يميل رأسه قليلاً إلى الجانب مثل جرو مرتبك. "غادر؟ تريد المغادرة بالفعل؟ لقد بدأنا فقط ".
أنت تقرأ
A Hunter's Prey
Science Fictionلقد استيقظت على موقف غريب للغاية. أنت مقيد إلى سرير غير معروف. ليس لديك فكرة كيف جئت إلى حيث أنت. لن تدرك كيف أصبح العالم خاليًا وكيف ستتغير حياتك بسببه حتى تلتقي بالشخص الذي اختطفك. #مترجمة#
